Friedrich II. überträgt den Augustinern zu Sta Maria auf dem berge zu Altenburg die St. Bartholomäuskirche in Altenburg sammt zugehörigen kirchen und capellen sowohl in der burg als in der stadt mit besitzungen und rechten um sich deren zu ihrer nothdurft zu gebrauchen, bestätigt denselben die ihnen von könig Philipp verliehene kirche Trevene, und gestattet ihnen sich aus dem reichswald Wilin zu beholzigen. Z.: Alb. erzb. v. Magdeburg, Engelh. bisch. v. Naumburg, Hermann landgr. v. Thüringen, Diedr. markgr. v. Meissen u. der Ostmark, Otto herz. v. Meran, die gr. Alb. v. Eberstein, Ad. v. Schauenburg, Burch. v. Mannsfeld und Heinr. v. Schwarzburg, dann Alb. v. Drouzk, Lud. v. Berlesteten, Heinr. vogt v. Wida, Alb. burggr. v. Altenburg, Heinr. vogt v. Strassberg. Schumacher Beitr. 85. Huill. 1,359. Correspondenzbl. des Gesammtvereins 1868 s. 19 ex or. Vgl. Schultes Direct. 2,492. ‒ Mit 1214, ind. 3 und reg. 3. ‒ [Bei Wilkii Ticemannus 56 findet sich dieselbe urk. nach transs. von 1286, nur mit dem unterschiede, dass es: ecclesias in Minowe et in Trebene, statt: ecclesiam que Trevene dicitur, heisst. Vgl. zur urk. Philipps vom 28 sept. 1200.]
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Walter 156: Von PhA = FC geschrieben; Zinsmaier, Untersuchungen 396 f., 407; Urk. Phil. 79: Von FC verfaßt und geschrieben. Elongata und Monogramm von FD. Or. in Altenburg, StA. Schriftprobe: Forschungen aus mitteldeutschen Archiven Taf. 2. In einer nur kopial überlieferten Zweitausfertigung wird dem Augustinerkloster zu Altenburg auch die Kirche von Mehna bestätigt. Zeugenliste hier etwas kürzer als in I. Druck: Altenburger UB. 63 Nr. 74. Regest: Cod. dipl. Saxoniae I. 3,152 Nr. 206, hier auch eingehende Begründung für das Vorhandensein einer Zweitausfertigung. -- Dobenecker, Reg. Thuringiae II. Nr. 1613 und 1614.