Friedrich II. schreibt dem grafen Richard von Sora wie er sich zwar ausser stande sehe seinem bruder dem pabste Innocenz so zu lohnen wie er es um ihn verdient habe, dass er iedoch, um nicht ganz undankbar zu erscheinen, und um demselben einstweilen bis er grösseres leisten werde etwas angenehmes zu erzeigen, alles recht was er habe an der stadt Sora mit Rocca Sorella und andern genannten orten die er ihm und seinen erben schon früher (im iuni 1208; vergl. Huill. 1,133) zu lehen gegeben, der römischen kirche von der er sie getragen habe dergestalt verleihe und schenke, dass der graf und seine erben diese lande nunmehr blos von der römischen kirche zu lehen tragen sollen. Mit goldbulle. Z.: Theod. erzb. v. Trier, Ber. erzb. v. Palermo, Conr. bisch. v. Metz hofcanzler, Ad. gr. v. Schauenburg, Heinr. gr. v. Zweibrück. Raynald 1208 § 28 nicht ganz vollständig. Muratori Ant. It. 5,653. Mon. Germ. 4,226. Huill. 1,427. Theiner Cod. dominii 1,46. ‒ [Berard von Palermo, nach Rich. Sangerm. abgeordneter des königs zum concil, wird hier zuletzt als zeuge genannt und dürfte die urk. überbracht haben.]
Verbesserungen und Zusätze:
Vgl. den lehnseid Richards von Sora an seinen bruder, den pabst 1208 oct. 6, s. nr. 6036.
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Von unbekanntem Verfasser. Druck: MGH. Constit. II, 546 Nr. 416 -- P. Fabre et L. Duchesne, Le Liber censuum de l'église Romaine 1 (1889--1910), 428 Nr. 174 -- Cod. dipl. Barese 6, 53 A aus Kopie in Bari, Cancelleria capitolare della basilica di S. Nicolà, cassetta 1 N. 12 bis. Regest: Pöhlmann-Doll. Reg. der Grafen von Zweibrücken Nr. 52.