Otto IV. beurkundet mit Hermann von Ardbeck und Otto dessen neffen übereingekommen zu sein dass sie die burg Ardbeck von ihm und seinen nachfolgern zu erblehen nehmen, dergestalt dass sie ihm immer wider iedermann dienen, in der burg zwanzig bewaffnete zu seinem dienst halten, mit fünf rittern und deren knechten seinem heer zuziehen, und 300 mark, wofür genannte bürgen gestellt werden, zahlen, wenn sie etwas hiervon nicht erfüllen. Z.: Ad. gr. v. Dassel, H. gr. v. Sladhen, C. gr. v. Wernigerod, gr. Bert. dessen bruder, L. gr. de Insula, Bern. v. Dorstad, Wern. v. Amford, G. kaiserl. hoftruchsess, Bern. v. Velthem, Wilh. marschall, H. v. Alebeck, J. v. Burnheim, Frid. v. Dalheim, B. v. Dalheim. Or. Guelf. 3,834. ‒ Mit 1217, reg. 19, imp. 8, ind. 5, also zusammenstimmend. Der ausstellort ist Salzdahlum nordöstlich von Wolfenbüttel. Vgl. Or. Guelf. 3,836 die undatirte gegenurk. des Hermann und des Otto.
Verbesserungen und Zusätze:
für Hermann von Ardbeck (<span class="spaced">Harpke). Schmidt Urkb. d. Hochst. Halberst. 1,443. — Bei den zeugen ist zu bessern: H. v. Asebeck, J. v. Barnberc.
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Geschrieben von Radulf (Otto G). Walter 185. Or. in Wolfenbüttel, StA.