Friedrich II. beurkundet die vor ihm verhandelte friedliche übereinkunft zwischen Blanca gräfin von Troyes und Theobald deren sohn auf der einen, und Theobald herzog von Lothringen auf der andern seite, wonach der letztere gegen die ersteren zu derselben vasallentreue zurückkehrt, welche seine vorfahren den grafen von Champagne schuldig waren, ausserdem aber verspricht, derselben gräfin ihrem sohn und ihrem land weder selbst noch durch seine leute keinen schaden zu thun, auch dem Erard von Brienne [vgl. Winkelmann O. 455] und der ehefrau desselben nicht gegen sie beizustehen u. s. w., schliesslich aber zur sicherheit in die hand der gräfin und ihres sohnes das lehen giebt welches der graf von Bar-le-duc und dasienige welches der herr von Lafauche von ihm trägt, so wie in die hand des herzogs Odo von Burgund die burg Châtenois. Noel Mémoires pour servir à l'histoire de Lorraine 6,59. Huill. 1,545. Teulet Trésor des chartes 1,465. ‒ An demselben tage und ort stellte herzog Theobald über diesen frieden, wie er in gegenwart des königs und des erzbischofs von Trier verhandelt worden sei, eine wesentlich gleichlautende urk. aus. Noel l. c. 6,57. Calmet Hist. de Lorr. Ed. II. 3,126. Schöpflin Als. dipl. 1,334. Huill. 1,547. Dann noch an demselben tag und ort, so wie ebenfalls vor dem römischen könig, stellte derselbe eine verzichtleistung aus auf alles was die leute der gräfin Blanche von Troyes und ihres sohnes gegen ihn eingegangen waren. Calmet Hist. de Lorr. Ed. I. 2,427. Huill. 1,549. ‒ Entsprechende verbriefungen wie der könig stellten auch der reichscanzler, Huill. 1,547 extr., und der herzog Odo von Burgund aus, Noel l. c. 6,60. Ausser diesen erwähnt D'Arbois de Jubainville Hist. des ducs de Champagne 5,125 noch eine verbriefung vom iuni aus Amance, worin herzog Odo von Burgund erklärt, dass herzog Theobald ihn in den besitz der burg Châtenois gesetzt habe, um sie an die gräfin Blanca auszuliefern falls der herzog seinen verpflichtungen nicht nachkommen würde. ‒ Der ausstellort ist Amance nordöstlich von Nanzig.
Verbesserungen und Zusätze:
Die urk. haben Actum iuni 1, was also der tag der handlung ist, d. h. der ergebung des herzogs von Lothringen zu Amance und seiner annahme der ihm vom könige gestellten bedingungen, während die ausfertigungen erst später erfolgt sein werden. Vgl. Ficker Urkundenlehre 1, 177.