Friedrich II. anerkennt auf bitte des markgrafen Theoderich von Meissen das kloster und hospital (zu St. Thomas) welches derselbe in Leipzig gestiftet und dotirt bat, bestätigt demselben seine ietzigen und künftigen besitzungen, und will dass nur ein ieweiliger markgraf von Meissen daselbst vogt sein solle. Z.: Heinr. pfalzgr. am Rhein, Theod. markgr. v. Meissen, Heinr. herz. v. Brabant, Ludw. herz. v. Baiern, Gebh. burggr. v. Magdeburg, Heinr. gr. v. Schwarzburg, Heinr. v. Korun, Ulr. scriptor domini Hermanni de Lobdeburg. Schöttgen und Kreysig Nachlese 1,47. Huill. 1,654. Cod. Saxoniae reg. II 9,5 ex or. ‒ Mit 1218 und ind. 15. [Es ist nicht allein der text, sondern auch die zeugenreihe, nur unter hinzufügung des letzten zeugen, aus der urk. Ottos vom 20 märz 1212 wörtlich wiederholt; ebenso ist ind. 15 irrig aus der vorlage entnommen. Vgl. Beitr. zur Urkkl. 1,323.328.]
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Geschrieben von kanzleifremder Hand; nach Posse, Privaturk. 34 und 31 Empfängerhand. Or. in Leipzig, Stadtarchiv, Urk.-Karton 85 Nr. 4. Regest: Cod. dipl. Saxoniae I. 3, 193 Nr. 264 -- Dobenecker, Reg. Thuringiae II. Nr. 1839.