Friedrich II. (‒) bestätigt seinem fürsten dem bischof Paganus von Volterra was sein vater (1186 aug. 28) dessen kirche verlieh; nimmt dieselbe mit ihren aufgezählten besitzungen in seinen schutz; verleiht dem bischofe gerichtsbarkeit, regalien und erhebung des fodrum im bisthume und in der grafschaft; will dass consuln und rectoren zu Volterra und an andern orten nur mit zustimmung des bischofs gewählt werden, dass gegen die kirche nur hundertiährige veriährung geltend gemacht werde, dass der bischof überall im bisthume und in der grafschaft burgen und thürme erbauen dürfe; (verleiht dem bischofe und seiner kirche die befugniss vice nostra durch ganz Tuscien civil- und criminalsachen zu entscheiden und zu delegiren, richter und notare zu bestellen, tutoren, curatoren und mundwalde zu geben, zu legitimiren, freizulassen und appellationen an den kaiser entgegenzunehmen, unrecht veräussertes kirchengut eigenmächtig wieder in besitz zu nehmen, wenn die besitzer nicht zu recht stehen wollen;) will dass der bischof die hoheitsrechte in bisthum und grafschaft vice nostra übe; cassirt alle entgegenstehenden verfügungen. Giachi Ricerche sopra Volterra 111 ohne zeugen und datum, während sich der ausstellort aus einem citat in Ammirato Vescovi di Volterra 117 ergiebt. Huill. 2,41. ‒ [Vergl. Ficker Ital. Forsch. 2,91 ff., wo nachzuweisen versucht ist, dass insbesondere die eingeklammerte stelle spätere interpolation sei. Zwei abschriften zu Florenz, Capitoli 44, f. 26 und 89, gleichfalls ohne datirung, stimmen nach mittheilung von C. Paoli mit dem gedruckten texte.]
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Weitgehende Benützung der VU. Heinrich VI. von 1194 VIII. 17, Baaken 375. Kopie 15. Jh. in Turin, Archivio di Stato. P. Kehr, in: Göttinger Nachr. 1901, 62 Anm. 2. Nachweis der Echtheit: Scheffer-Boichorst, Zur Gesch. des 12. und 13. Jhs. S. 215 ff. Regest: Schneider, Reg. Volaterranum Nr. 397.