Friedrich II. restituirt und bestätigt dem erzbischof Carus von Monreale die zum theil von Saracenen und Christen occupirten besitzungen und alle rechte welche dieser kirche von könig Wilhelm II und seinen eignen eltern verliehen worden sind. Margarini Bull. Cass. 2,249. Huill. 1,800. ‒ Mit 1220, ind. 8, imp. 8, Sic. 13 (23). [Mit kaisertitel und kaiserlicher datirung, während doch kein grund an der echtheit zu zweifeln. Dachte ich früher, Beitr. zur Urkkl. 1,326, an einflussnahme einer kaiserlichen vorlage, so möchte ich nun nicht zweifeln, dass es sich um eine in folge des hoftages zu Capua 1220 dec. entstandene neuausfertigung handelt, bei der man lediglich den titel der vorlage änderte; während es ausserdem allerdings noch eine wiederholung aus der ersten kaiserzeit gibt, bei der auch die datirung entsprechend geändert wurde; vgl. unten zum märz 1221. ‒ Lello Hist. di Monreale 49 extr. nennt den ausstellort sicher unrichtig Wirtzburg. Wegen der muthmasslichen veranlassung der reise nach Nürnberg vgl. zum 1 aug. 1219.]
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Bestätigt D. Heinrichs VI. und der Constanze I. von 1195 I. 11, Baaken 397. In sizilischer Fassung. Zinsmaier, Untersuchungen 457. Or. in Palermo, Biblioteca nazionale, perg. di S. Maria Nuova in Monreale Nr. 90. Keine Neuausfertigung, im Or. stets nur rex. Druck: Garufi, Tabulario (Appendici) 173 Nr. XII. Regest: Garufi, Tabulario 42 Nr. 90.