Friedrich II. (in castris) bekundet dass er die söhne des grafen Albert von Casalodi und Neredi als widerrechtliche detentoren des zum land der gräfin Mathilde gehörigen castells Gonzaga, da sie dem unter androhung einer strafe von tausend mark ertheilten befehl des bischofs C. von Metz und Speier zur herausgabe nicht gehorchten, nach dem rath des patriarchen von Aglei und der bischöfe von Trient, Brixen, Vicenza, Padua, Feltre, Mantua, Cremona, Bergamo, Lodi, Parma, Asti und Turin schon ietzt dem unlöslichen reichsbann verfallen erklärte, falls sie bis zum kommenden sonntage [sept. 27] die burg nicht zurückgestellt haben würden, und genannten städten gebot, sie zu befehden, bei angegebenen strafen iede unterstützung derselben verbietend, indem er zugleich die beiden päbstlichen caplane Alatrinus und Rainald für die römische kirche in den besitz des genannten castells und anderer burgen und überhaupt des ganzen landes der gräfin Mathilde einsetzte, die dazu gehörigen leute aller eide womit sie ihm verbunden sind entliess, sie zur huldigung an die machtboten der römischen kirche anwies, und noch weitere verfügungen traf um derselben diesen besitz zu sichern; dass er nun, da die grafen binnen des gesetzten termins den befehl nicht befolgten, das schon gesprochene urtheil publiciren lasse. Mit goldbulle. Gegenwärtige: der patr. v. Aglei, Conrad bisch. v. Metz und Speier kaiserl. canzler u. legat durch Italien, der bisch. v. Passau, Sifr. bisch. v. Augsburg, Alb. bisch. v. Trient, Bert. bisch. v. Brixen, der abt v. Augia, Ludw. herzog v. Baiern u. Rheinpfalzgr., Anselm reichsmarsch., Wern. v. Boland seneschall, der bisch. v. Turin vicar Italiens, die bisch. F. v. Pavia, O. v. Lodi, M. v. Modena u. Heinr. v. Bologna, Azo markgr. v. Este, Mathäus de Corrigia potesta v. Pavia, Niger Marianus pot. v. Parma, Berrita pot. v. Reggio, Egidius pot. v. Modena, Tisus de Campo Sti Petri. Baluze Misc. 1,448. Ibid. ed. Mansi 3,94. Tolner Hist. Pal. Add. 102. Tiraboschi Mem. Mod. 4,69. Hartzheim Conc. 3,512. Würdtwein Nova Subs. 11,1. Mon. Germ. 4,239. Huill. 1,856. Theiner Cod. dom. 1,63. Balan Gregorio 1,127. ‒ [Vgl. zum 24 sept. Spilamberto liegt südöstlich von Modena. ‒ Vgl. Mem. pot. Reg. (Ann. Reg. ed. Dove), wonach das von den Mantuanern und dem grafen von Casaloldo besetzte Gonzaga 1220 von denen von Reggio, Parma und Cremona belagert wurde. Vgl. auch die entweder bezüglich der person oder bezüglich des iahres irrige angabe des Sigonius De regno It. l. 17 s. 27, dass erzbischof Albert von Magdeburg, während der könig zu Modena war, Regienses et Mantuanos ad compositionem pacis adegit acriter inter se de Gonzaga oppido contendentes.]
Verbesserungen und Zusätze:
Auch in den legationsacten des cardinals Hugo von Ostia bei Levi Registri 38. — [Ueber den kriegszug gegen Gonzaga s. Ann. Parm., M. G. Ss. 18,667. Ann. Cremon., ib. 806.]
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Wahrscheinlich von kanzleifremdem Verfasser. Zur Ü.: Battelli, Transunti di Lione 355 Nr. 4. Druck: MGH. Constit. II, 100 Nr. 80. 81 -- F.S. Gatta, Liber grossus antiquus comunis Regii. 1 (1944), 117 Nr. 44, in: Biblioteca della deputazione di storia patria dell'Emilia e della Romagna sezione di Modena.