Friedrich II. (in castris) bestätigt denen von Tortona die von seinem grossvater und vater erhaltenen privilegien und mit ihnen abgeschlossenen verträge, cassirt alle von ihm oder seinem vorgänger zu ihrem schaden ertheilten oder bestätigten privilegien, bestätigt und restituirt sie in dem besitze, wie sie ihn hatten zur zeit des ihm durch seinen boten Eberhard von Lautern geleisteten treuschwures und sechszig iahre vorher, verleiht und bestätigt ihnen die volle gerichtsbarkeit und andere hoheitsrechte in der stadt, in genannten orten und dem von diesen eingeschlossenen gebiete, verleiht insbesondere Castrumnovum und restituirt sie in ihrem besitze, insbesondere wiederrufend, was Eberhard von Lautern dagegen gethan oder befohlen. Z.: Berth. patr. v. Aglei, Sifr. erzb. v. Mainz, die bisch. Sifr. v. Augsburg, Ulrich v. Passau, Berth. v. Brixen, Alb. erw. v. Trient, Ludw. herz. v. Baiern Rheinpfalzgr., die markgr. Wilh. v. Montferrat, Azo v. Este, Conr. u. Obizo Malaspina, Ans. v. Justingen marsch. u. Wern. v. Boland truchs. des reichs. Ego Conradus etc. Per m. Henrici etc. Bottazzi Antichità di Tortona 310. Böhmer Acta 249 vollst. Costa Cron. di Tortona 62 u. Huill. 2,24 ital. auszug.
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Korroboration sicher aus VU. oder Vorlage. Kopie 17. Jh. in Tortona, Archivio comunale, Cat. I. mazza 1 (inseriert in D. Heinrichs VII. von 1311 II. 17), f. 1 r -- 2 v. Davon Kopien 17. und 18. Jh. in Turin, Archivio di Stato, paesi di nuova acq. Tort. mazzo 1 Nr. 7. Druck: Gabotto, Il chartarium Dertonense, in: Biblioteca Subalpina 31 (1909), 146 Nr. 99.