Friedrich II. erlässt ein gesetz che il dritto di giudicare la perfida nazione in ordine alle cause di religione e d'impurità con donna di cristiana religione privativamente spetasse agli inquisitori del santo uffizio. Paramus De origine sacr. inquis. 197 extr. nach Hartwig in den Forsch, zur deutschen Gesch. 6,646. ‒ Ist der auszug genau, so kann ein solches gesetz von vornherein nicht vom kaiser Friedrich herrühren. Aber auch der erlass eines gesetzes ähnlichen inhaltes wird dadurch unwahrscheinlich, dass sich in den constitutionen nichts entsprechendes wiederfindet. Es ist mir am wahrscheinlichsten, dass die iahresangabe 1224 irrig und kaiser Friedrich mit einem der spätern sicilischen könige dieses namens verwechselt ist.
Verbesserungen und Zusätze (1983):
= 14686. Fälschung. Die älteren Drucke verzeichnet Genuardi, in: QuF. 12 (1909), 236 Anm. 3.