Friedrich II. (Brundusii) bestätigt dem kloster St. Stefan de Nemore in einer umfassenden urk. dessen in folge der zu Capua publicirten verordnung resignirte privilegien. Per m. Petri de Salerno not. et fidelis nostri. Macciucca esame delle carte di San Stephano 24. Tromby Storia Cart. 5,95 und etwas abweichend 98. Huill. 2,943 beide ausfertigungen. ‒ Mit 1224, ind. 12, imp. 4, sic. 26, aber dem ausstellungsort nach doch nicht hierher gehörig. ‚Das or. zu Neapel scheint echt.‘ [Der ort, wahrscheinlich auch der monat und der name des notar werden aus der weniger umfassenden bestätigung vom märz 1221, oben nr. 1302, entnommen sein, wie das auch durch einen missgriff in der kaiserlichen kanzlei geschehen sein könnte; doch mag auch hier das zu nr. 1505 bemerkte zutreffen. In der kürzeren ausfertigung ist einmal auffallend die aufführung Tankreds, die sich auch in der schwerlich echten urk. von 1212, oben nr. 667, findet. Weiter aber dass trotz der übereinstimmenden datirung hier mehrfach auf ausführlichere angaben der andern ausfertigung hingewiesen ist, während einiges hinzukommt, was dort fehlt. Im falle der echtheit dieser kürzern ausfertigung liegt zweifellos eine geänderte spätere neuausfertigung unter beibehaltung des früheren protokolles vor.]
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Bestätigt D. Constanzes I. von 1195 VII. 16; Ries Nr. 12. Fälschung, in zwei verschiedenen Fassungen überliefert. Ort, Monat und Notarsname wahrscheinlich aus BF. 1302. Nachweis: Scheffer-Boichorst, Ein Gesetz Friedrichs II. De resignandis privilegiis, in: SB. der preuß. Ak. der Wiss. zu Berlin 1900, 149 f. Nach Schaller 3, 278 Anm. 64 auch vom Diktat her verdächtig, denn „mit der Arenga und der Captatio benevolentiae steht das D. allein unter den von Petrus de Salerno geschriebenen Privilegien". Angebl. Or. (längere Fassung) in Neapel, Archivio di Stato, 1943 vernichtet. K.A. Kehr, Die Urk. der normannisch-sizilischen Könige 373 Anm. 6 Nr. 29.