Friedrich II. nimmt den von seinen vorfahren am reich gestifteten, durch bekämpfung der Saracenen unter den vorfahren seiner geliebten gemahlin Isabella ausgezeichneten, dann auch durch den dienst des ordensmeisters Hermann auch um ihn verdienten Deutschorden mit allen genannten besitzungen welche derselbe in seinem erheiratheten königreich Jerusalem (per totum nostrum dotale Jerosolimitanum regnum) hat in seinen besondern schutz. Unter den besitzungen wird zuerst genannt das königscastell mit allem zugehör ausser dem gehöfte Jharon, welches weiland Otto graf von Henneberg und Beatrix dessen gemahlin, die tochter des grafen Joscelin, mit Otto deren sohn dem meister und den brüdern verkauften u. s. w. Mit goldbulle. Huius autem rei testes sunt 1) De imperio: Rainaldus dux Spoleti, Bertoldus frater eius, Gotfridus de Honloch, Albertus et Cunradus de Stouphe et Gavianus de Cipro. 2) De regno vero Jerosolimitano: Jacobus venerabilis Acconensis episcopus, Balianus dominus Sydonis, Daniel de Terramunda, Nicolaus Antelini, Guido de Infante, Guido de Romau, Rao cognatus patriarche, Gervasius de Malgastel, Philippus Cynardi, Johannes Pisanus, Raimundus Grimaldus, Gotfridus de Villiers, Guido de Nubie. 3) De regno autem Sicilie: Landus venerabilis Reginus archiepiscopus familiaris noster, Bartolomeus venerabilis Syracusanus episcopus, Thomasius comes Acerrarum, Simon comes Teatinus, comes Raynaldus de Lavareta, Henricus de Morra magister iusticiarius et Ricardus camerarius. Datum per manus Simonis venerabilis Tyrensis archiepiscopi et regni Jerusalemitani cancellarii. Aus dem copialbuch des Deutschordens zu Berlin. Huill. 2,531. Strehlke Tab. ord. Theut. 47 extr. mit zahlreichen varianten der zeugennamen. Or. zu Venedig nach N. Archiv 5,13. ‒ [Die von B. und Huill. zum ian. aufgeführte urk. aus San Quirico vgl. unten zum aug.]
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Wiederholt größtenteils VU. BF. 1310. Zwei Orr. von gleicher, kanzleimäßiger Hand in Venedig, Archivio di Stato. Beschreibung: Philippi 80. Regest: Hohenlohisches UB. 1, 44 Nr. 62 -- Dobenecker, Reg. Thuringiae II. Nr. 2270 -- Joachim-Hubatsch 2 Nr. 30.