Friedrich II. schreibt dem sultan Malek al Kamel: Ich bin dein freund. Du weisst wohl wie hoch ich stehe über allen fürsten des westens. Du hast mich veranlasst hieher zu kommen. Die könige und der pabst wissen von meiner reise. Wenn ich zurückkehre ohne etwas erreicht zu haben, so verliere ich in ihren augen alle achtung. Dann auch: Ist nicht die stadt Jerusalem die wiege der christlichen religion? Seid nicht ihr es die sie zerstört habt? Sie liegt ietzt darnieder im äussersten elend. Wohlan gieb mir sie zurück wie sie ist damit ich bei meiner heimkehr das haupt zu heben vermöge unter den königen. Ich entsage zum voraus allen vortheilen die ich aus diesem besitz ziehen könnte. Dehebi in Michaud Bibl. des Crois. 4,429. Wilken Kreutzz. 6,478. ‒ [B. meinte: etwa zum ianuar. Da der inhalt wesentlich dem entspricht, was Cont. Guill. Tyr. die gesandten bei eröffnung der verhandlungen sagen lässt, wird das schreiben wahrscheinlicher hier einzureihen sein.]
Verbesserungen und Zusätze:
Vgl. Röhricht Reg. Hieros. nr. 992.