Friedrich II. befreit die leute von Maderno (am Gardasee nordöstlich von Salò) von allen genannten abgaben und erlaubt ihnen iagd, fischerei und Vogelfang auf dem ganzen Gardasee. Odorici Storie Bresc. 7,101 aus transsumpt von 1322. Vgl. N. Archiv 5,12. ‒ Mit 1232, ind. 5, aber anno Romani regni 20, Syc. 25, imp. 11, ohne Jer. Das in dieser zeit nicht passende Romani regni erinnert an die fälschungen von 1221 nov. 1; auch die fassung zeigt viel ungewöhnliches. Wird für die datirung eine echte vorlage benutzt sein, so muss doch zweifelhaft scheinen, ob diese auch eine tagesangabe enthielt, wie sie hier im datum steht, während die sonst übliche monatsangabe im actum fehlt; nur für das erstere bietet in dieser zeit nr. 1964 einen weitern beleg. Doch widerspricht der tag nicht gerade dem itinerar, so weit es uns bekannt ist, da trotz nr. 1951 die urkk. des april aus Cividale nach massgabe der zeugen nicht mit B. zu anfang des monats einzureihen sind.
Verbesserungen und Zusätze:
*Nach mittheilung Cipollas mit: Dat. ap. Aquil. ultimo martii in abschrift von 1608 des transsumpts von 1322.
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Fälschung c. 1267. Zur Kritik: Scheffer-Boichorst, Zur Geschichte des 12. und 13. Jhs., S. 384--389.