Friedrich II. dankt einem familiaren, dass er bei seinem abzuge seinen neffen Thomas zurückgelassen habe, und meldet ihm, dass dieser gestorben sei preterito die sabbati tertio videlicet mensis huius, concastrametato in Brusiano prope Ciprianam exercitu nostro. Satis gratanter ‒ respondere. Dönniges Gesch. des Kaiserth. 1a,333 extr. Huill. 5,120 extr. ‒ Allerdings war der 3 oct. ein sonntag; davon abgesehen stimmt die nachricht hier so genau, während sie zu keinem andern monate oder iahre zu stimmen scheint, dass ein versehen in der zeitangabe anzunehmen und dann wohl dem wochentage der vorzug zu geben sein wird.
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Vollst. Druck aus Hs. Vat. lat. 14204, 4v--5r (1. H. 14. Jh.): Deutsches Archiv 19 (1963), 418 Nr. I. (Schaller). Zur Datierung S. 400 Nr. 15.