Friedrich II. schreibt dem pabste dass er angehört habe, was der bei ihm beglaubigte überbringer bezüglich des friedens zwischen ihm und den rebellen zu sagen hatte; dass er als sieger um so eher zur verzeihung geneigt sei, wenn die rebellen sich unterwerfen; cum per dictum nuncium vestrum nimis informiter fuerit depositum verbum pacis, quid sibi voluerit illa legatio, que nec formam continuit, nec processum, deliberantes nobiscum nequivimus devinare; dass, wenn der pabst in einem andern schreiben gebeten habe den Petrus Saracenus als nuntius des apostolischen stuhls freizulassen, es des pabstes oder der kirche ehre in keiner weise schmälern könne, wenn er diesen, welcher ihn verläumdete und zwietracht zwischen ihm und dem könige von England zu säen suchte, gefangen genommen habe, zumal die briefe, welche er bei sich hatte, nichts über eine botschaft des pabstes an den könig oder des königs an den pabst, sondern lediglich eine bitte um sicheres geleit enthielten. Paternitatis vestre ‒ gaudere. Aus Huillards papieren. Winkelmann Acta 312. ‒ Am 3 iuni hatte der pabst den bischof Ardingus von Florenz an den kaiser abgeordnet, um freilassung des Petrus Saracenus und austrag der lombardischen angelegenheit durch schiedsspruch der kirche ersuchend. Vorliegendes ist zweifellos das antwortschreiben des kaisers, das zunächst hier eingereiht wurde, weil der bischof am 21 iuni zu Verona nachweisbar ist.
Verbesserungen und Zusätze:
Ueber Petrus Sarracenus vgl. nr. 7206 und Zusatz dazu
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Deutsche Übers.: Heinisch S. 413.