Friedrich II. dem Richard de Montefuscolo iustitiar der Capitanata, bewilligt ein darlehen das derselbe aufnahm für den sold von 283 matrosen und den unterhalt von 354 gefangenen, welche er durch ihn auf den galeeren Sorrent und Ischia in das königreich sandte, als er durch ungünstiges wetter zu Cività Vecchia aufgehalten wurde. Ib. 363, H. 803. ‒ Das bezieht sich nicht, wie angenommen worden ist, auf einen seezug dieser zeit, sondern auf die durch Richard geleitete überführung der gefangenen von Pisa nach Neapel im dec. 1239.