Friedrich II. dankt dem könige Ludwig von Frankreich für dessen bemühungen um seine angelegenheiten, wie dieselben ihrer alten freundschaft entsprechen; fordert ihn auf sich von den überbringern berichten zu lassen, welchen werth pabst und cardinäle auf das von des königs boten bei denselben geltend gemachte bündniss zwischen dem kaiserreiche und dem französischen könige legen, wie dieselben ihre vereinten bitten unbeachtet liessen, so dass sie nun die gemeinsam erlittene unbill vereinige; spricht seinen festen entschluss aus, bei aller ehrfurcht vor der römischen kirche in geistlichen dingen, seine weltlichen rechte zu vertheidigen und dem könige in der vertheidigung der seinigen beizustehen, und die erwartung, dass sie bei gemeinsamem vorgehen ihre und aller fürsten sache vor schädigung bewahren werden. Etsi causam‒planetarum. Martene Coll. 2,1143. Huillard 6,472. ‒ Der pabst antwortete am 5 nov. auf die erwähnte botschaft des königs von Frankreich; der brief dürfte danach frühestens in den dec., vielleicht erst später fallen.
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Überliefert auch in Hs. Vat. lat. 14204, 20r, (1. H. 14. Jh.). Deutsches Archiv 19 (1963), 408 Nr. 68 (Schaller).