Friedrich II. meldet dem könige von England, wie er über aufforderung des zum antritte des kreuzzuges bereit stehenden königs von Frankreich, obwohl er selbst nach den bisherigen erfahrungen keinen erfolg erwartet habe, gesandte schickte mit dem erbieten seiner bereitwilligkeit zu einem mit der ehre des reichs vereinbaren frieden mit der kirche und einer genugthuung, welche der könig für ausreichend hielt; wie aber der pabst wegen der lombardischen angelegenheit, die bisher immer das hinderniss des friedens war, den angebotenen frieden ausschlug; wie ihm daher nichts übrig bleibe als seine und zugleich der andern könige und fürsten rechte zu vertheidigen und fortan den frieden nicht unverständig zu erbitten, sondern nur den angebotenen anzunehmen. Quantum et qualiter‒petitam. Petr. de Vin. 1,16. Huill. 6,645.
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Überliefert auch in Hs. Vat. lat. 14204, 23v -- 24 r. (1. H. 14. Jh.). Deutsches Archiv 19 (1963), 410 Nr. 82 (Schaller).