Friedrich II. schreibt (mehrfach in wörtlichem anschlusse an nr. 3765) dem könige von Frankreich wie der pabst wegen der angelegenheit der Lombarden, welche bisher immer den frieden hinderte, nun auch sein von der mutter ererbtes königreich durch predigermönche und minderbrüder aufzuwiegeln suche; dass er zum schaden der sache des heiligen landes nun kreuzfahrer gegen das königreich bewaffne, gleichsam als ob Christus in Apulien nochmals gekreuzigt sei; dass der pabst, als der kaiser an den könig, wenn auch ohne hoffnung auf herstellung des friedens, gesandte nach Lyon sandte, das gift noch zurückhielt und auf die abwesenheit des königs wartete, um diesen nach dessen zusammenkunft mit dem pabste gleichsam als mitschuldigen erscheinen zu lassen; bedauert dass der bevorstehende krieg im königreiche ihn hindere, dem könige in ausreichender weise lebensmittel zukommen zu lassen, wenn er in dieser richtung auch thun werde, was möglich sei; fordert ihn auf wohl zu erwägen, was von diesen engeln zu erwarten sei, welche unter hintansetzung der religion sich in kriege einlassen; erklärt dass er der rolle des ambosses müde sei und die des hammers übernehmen werde. Satis nos pungit‒adsumamus. Petr. de Vin. 1,18. Huillard 6,710. ‒ Vgl. die päbstlichen anordnungen vom 8 dec. 1248, welche mit andern vom pabste bezüglich des königreichs ergriffenen massregeln in verbindung stehen werden. Den procurator der minderbrüder Simon de Montesarculo, welcher 1248 vom pabste geschickt nicht ohne erfolg das königreich zum aufstande zu bringen suchte, liess der kaiser zu tode martern; Salimbene 146.
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Überliefert auch in Hs. Vat. lat. 14204, 24rv (1. H. 14. Jh.). Deutsches Archiv 19 (1963), 410 Nr. 83 (Schaller).