Friedrich II. meldet (dem capitän des königreichs) dass er kürzlich erfahren, wie der pabst sich mit den angriffen in Italien nicht begnügend nun auch durch predigermönche und minderbrüder briefe ins königreich schickte mit dem befehle die gegen ihn ungerechterweise verhängte sentenz der excommunication und des interdicts zu beobachten; befiehlt alle personen, welche solche briefe bringen, annehmen oder den befehlen gehorchen ohne unterschied des standes, alters oder geschlechts, mit dem feuertode zu bestrafen; gewährt denen straflosigkeit, welche solche verbrecher auf der that ergreifen und an ihnen selbst vergeltung üben, weil sie diese in ihrem eifer durch anrufung der iustitiarii regionum nicht verzögern mögen; fordert ihn auf diesen erlass per iurisdictionem tuam zu veröffentlichen und auszuführen. Pungitive nos‒publicatam. Petr. de Vin. 1,19. Huill. 6,701. ‒ Da die nach nr. 3647 dem Walter von Manupello übertragene gewalt, auch wenn sie noch fortgedauert haben sollte, nur eine militärische war, Richard von Caserta nach nr. 3702 nur die insel verwaltet zu haben scheint, vergl. auch nr. 3780, so dürfte es um diese zeit keinen capitän des königreichs gegeben haben; vergl. Ital. Forsch. 1,366. Wahrscheinlich ist das stück ein rundschreiben an die iustitiare.
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Überliefert auch in Hs. Vat. lat. 14204, 24v (1. H. 14. Jh.).Deutsches Archiv 19 (1963), 410 Nr. 84 (Schaller).