Friedrich II. verleiht und schenkt dem Ubert markgraf Pallavicino dessen erben und nachkommen viele genannte burgen und ortschaften in den bisthümern Volterra Cremona Parma und Piacenza (darunter sogar Borgo San Donino) mit allem zugehör und unter ausserkraftsetzung aller früheren verleihungen und aller entgegenstehenden gesetze und statuten. Affò Storia di Parma 3,384. Huill. 6,728. ‒ [Die hier in der Lombardei genannten orte bezeichnen ein der spätern herrschaft der Pallavicini entsprechendes zusammenhängendes gebiet vom Po bei Polesine und Zibello bis nach Medesano südwestlich von Parma am eingange der strasse nach Tuscien. Entsprechend dem vorgehen in Piemont, vergl. zu 1248 nov., mochte der kaiser auch hier alles, was zwischen den aufständischen städten Parma und Piacenza im besitze des reichs war, einer erblichen herrschaft unterwerfen, deren eigenes interesse es erforderte, es in unterwürfigkeit zum reiche zu erhalteu. Ob aber die nur aus abschrift im familienarchive bekannte urk., welche iedenfalls auf einer echten vorlage beruht, unverfälscht geblieben ist, mag doch zweifelhaft sein. In dieser richtung wird zu beachten sein, dass die urk. kaiser Friedrichs I von 1174 dec. 27 für die herren von Borgo San Donino uns auch in einer auf die markgrafen Pallavicini lautenden verunechtung bekannt ist, vergl. Ficker Ital. Urkk. 188; dass weiter könig Conrad noch 1251 nov. 23, vergl. unten, und zwar in beisein des markgrafen Ubert den herren von Bargone das privileg kaiser Friedrichs von 1222 apr., vergl. oben nr. 1383, über die reichslehen zu Borgo bestätigt. Vgl. auch die urk. könig Conrads von 1253 iuni.]
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Kopien 15. Jh. in Piacenza, Biblioteca Civica, Ms. Vitali 63, und Mailand, Bibl. Nazionale Braidense, AD XVI. 18 in D. Ludwigs IV. von 1327 VII. 2; Kopien 16. Jh. in Parma, Archivio di Stato, Pallavicini 1249--1395, und 17. Jh. in Pallavicini, Kopie von Herzog Max. Sforza von 1513 IV. 12. Regest: 15. Jh. in Mailand, Biblioteca Ambrosiana, Hs. ES VI 13 Bd. 1,55 b (182) nach Kalbfuß, in: QuF. 16.1 (1914), 62.