Friedrich II. ermahnt (etwa im iuni) die Bologneser in betrachtung der wandelbarkeit des glückes seinen sohn Entius mit den Cremonesern den Modenesern und den andern welche sie (am 26 mai) gefangen haben wieder freizulassen, verspricht sie dann vor andern städten der Lombardei zu erhöhen, widrigenfalls aber will er sofort gegen sie ausziehen und sie belagern. Varios eventus‒eternum. Petr. de Vin. Epp. 2,34. Huill. 6,737. Campanacius Bellum Mutinense 53. Cod. dipl. Sardinie 1,361 unvollst. Etwas abweichend: Etsi fortuna‒irreparabiliter, in Savioli Ann. Bol. 3,242. ‒ Vgl. die antwort der Bologneser bei Savioli 3,243. Huill. 6,738.
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Kopie 14. Jh. in Florenz, Biblioteca Nazionale Centrale, cod. II. IV. 312 (Magliabecchiana XXV 341, 55) (Schneider in QuF. 18, 1926, 204 Nr. 14) und in Paris, Bibliothèque Nationale, Nouv. Acqu. 1445. Kopie 1. H. 14. Jh. in Rom, Vat. lat. 14204, 3 v. Deutsches Archiv 19 (1963), 400 Nr. 8 (Schaller). Deutsche Übers.: Heinisch S. 627.