sigiliu timbrat

Sigiliu cu blazonul principelui transilvan Ştefan Bocskai (1605). Sigiliul timbrat care redă blazonul lui Ştefan Bocskai de Kismarja (1557–1606), o reprezentare frumoasă a titulaturii acestuia, el fiind în acelaşi timp, măcar pentru o scurtă perioadă, atât principe al Transilvaniei (1604–1606), cât şi rege al Ungariei (1605). Domnia lui Bocskai în fruntea celor două ţări este reprezentată prin trei scuturi: în poziţie centrală, într-un scut spaniol, înconjurat cu însemnul Ordinului Dragonului, apare blazonul familiei sale: un leu în profil dextra, ţinând cu laba dreaptă ridicată o săgeată ce i-a perforat ochiul. Alături, în două scuturi germane premoderne, de dimensiuni mai mici apar blazoanele celor două ţări: în scutul despicat, din dextra se vede crucea apostolică pe o terasă cu trei coline, însoţită cu faşele roşii-argintii ale Ungariei, iar în cel din senestra, tăiat se văd simbolurile Transilvaniei: acvila în profil dextra al nobilimii şi cele şapte bastioane ale saşilor (în formaţie 4, 3), lipsind însă simbolurile secuilor. Scutul de mijloc este timbrat cu un coif din care atârnă lambrechinii ce înconjoară toate cele trei scuturi. În cimier apare leul din blazonul familial în profil dextra, iar alături se pot vedea cifrele anului de confecţionare a matricei sigilare: 1605. Bocskai István erdélyi fejedelem címeres pecsétje (1605). A szép kialakítású, összetett kompozíciójú papírfelzetes viaszpecsét kismarjai Bocskai István (1557–1606) erdélyi fejedelemségét (1604–1606) illetve magyar királyságát (1605) tanúsítja. A fejedelem két ország fölötti uralmát hármas pajzs érzékelteti: központi helyen, kiemelten, Sárkány-renddel díszített kerektalpú pajzsba helyezve családja címere látható: jobbra fordult oroszlán felemelt jobb mellső mancsával a szemébe fúródott nyílvesszőt fogja. Kétoldalt kisebb méretű tárcsapajzsokban országai címerei tűnnek fel: a jobb oldali, hasított pajzsban a Magyarországra utaló, hármas halmon álló apostoli kettős kereszt és a vörös-ezüst sávok, a bal oldali, vágott pajzsban pedig az erdélyi nemességet jelképező, jobbra tekintő sas, valamint a szászokra utaló hét bástya látszik (4, 3 elrendezésben), a székely jelképek hiányoznak. A középső pajzson sisak nyugszik, ebből omlik alá a takaró, amely körülöleli mindhárom pajzsot; sisakdíszként a családi címer jobbra fordult oroszlánalakja szolgál; a sisakdísz két oldalán a pecsétnyomó készítésének évszáma látszik: 1605. A pecsét rosszul olvasható köriratát zárt korona szakítja meg, amely a sisakdísz fölött lebeg.Dimensions: 36x36 mm

• notes extra sigillum: 
  • Textul inscripţiei circulare a sigiliului, destul de dificil lizibilă, este întreruptă de figura unei coroane închise, care planează deasupra cimierului. Textul inscripţiei: STEPHANVS · DEI · GRATIA · HVNGARIA[E] + TRANSIL[VANIAE] · PRINCEPS · ET · SICVL[ORUM] · COM[ES] ·.