In nomine sanctae et individuae trinitatis, patris, et filii, et spiritus sancti, amen. Ut nostrae devotionis sacrificium oleo sancti spiritus infusum, fiat holocaustum igne coelestis tabernacuJi consumendum, nos Boleslaus . filius Lesconis, dei gratia Dux Cracoviae et Sandomiriae, omnibus Christi fidélibus praesentem paginam inspecturis, fundamenta, progressus et con- servationem architecturae, quam ad honorem filii dei domini nostri Jesu Christi et beatae Mariae semper virginis ejusdem genitricis exemimus (? ere- ximus?) devota pelitione dictae (?) matris nostrae Grzymislavae, et ob salutem dilecti patris nostri Lesconis, et uxoris nostrae Gunebundis (sic) et parentum nostrorum, nostram simul et successorum nostrorum villam, quae vulgo Krzizanowicz(2) nuncupatur, scripto praesenti declaramus inibi monasterium sanctimonialium ordinis Praemonstratensis, dispositione legitima et principali auctoritate constituentes, praemium nostrae munificenliae in aeterno reponen tes tabernáculo. Igitur universitas noverit(3) chrislicolarum, praelibato mona sterio nos omnem libertatem, immunitatem, exemptionem, securitatem, pro- tectionem perpetuo conservandam contulisse. Cujus territorii quantitatem, utilitates, limites singillatim in hac pagina descripsimus, et possessiones supradictas, colonos, possessionum asscriptiones subnotavimus nominatim, ne quando perverso intellectu successio mortalium sinistra interpretatione

(') £ tabula confirmationis Sigismundi I. Regis Poloniae, anno 1547 die 22 mens. De- cembris impertita, et in libro 73lio tabularii regii Varsaviensis vulgo Metryka Koronna dicti fol. 373 seqq. descripta, sed permultis scatente mendis. De fundatierte monasterii Krzyzanovicensis vide sis Dlugossii libr. VIL pag. 737.

(a) Krzyianowice villa parochialis ad Nidam rivum sita, Stopnicensis territorii etregionis.

(3) In libro tabularii perperam verbum „noviter" pro verbo „noverit' scriptum est,

10

— 74 —

nostram donationem pervertat et ordinationem. Sunt autem ista, quae praefatae contulimus ecclesiae. videlicet: ipsam villam, quae vulgariter Krzizanowicz nuncupalur, -cum villis sibi adjunctis, quarum ista sunt nomi na: Cobilnik, Cowalno, Suchorowicze[?) (4) cum omnibus utilitatibus ad easdem pertinentibus, pratis, agris, pascuis, fluviis, molendinis aedificatis sive aedificandis, secundum quod personaliter easdem villas coadúnalas, cum nostris Baronibus Mischione et Abraham (5) Castellano Visliciae, et aliis V ^ nostris curialibus-circuivimus, et términos, qui vulgo yranycze appellantur, per ambilum fieri praecepimus. In quarum territorio liceat opifices collocare ^ * in libértate et jure pleno Wovifori Vratislaviensis diócesis. Qui tali donantur privilegio: ut nulli Palatino vel Castellano, sive Judicibus eorum sint subjecti. Nec citentur, nisi literá sigillata sigillo Ducis, et hoc tanturn ad praesenliam • ipsius Ducis: poena autem sive sanguinis, sive cujuslibet criminis perpelrati, ad praefatum pertinet coenobium. Subnotanius ouines ipsorum eliam alias villas in eodcm privilegio donatas, quarum ista sunt nomina: Solnik cum suis pertinentiis, Inuwencwicz (? In Umenowicz) (6) quatuor sortes, in quibus

(*) Kobylniki villa ad Nidam, parochiae Vislicensis Kowala parochiae Piiiczoviensis, territorii regionisque Stopnicensis villae sunt. Quae autem hie Suchorowice, apud Dlugossium vero I. c. Swieborowice appellatur villa, quum nullo in ea provincia loco inveniri possit, puto nomen utrumque falso scriptum, villam autem non aliam esse, nisi Siedziejowice parochialem, in propinquo oppidi Pinczoviae praedictaeque villae Kowala, in Stopnicensi territorio, regione vero Szydfoviensi sitam. Sudoiovicze, ut antiqua ratione scribebatur nomen villae, facile in Suchorovicze detorqueri potuit

(*) Mstionem scu Mstivojum Gastellanum Visliciensem anno 1249 et 1250 fuisse, tabulae eorum annorunf demonstrant, altera nostro corpori Nro XXXV inserta, altera in tabulario Gapituli ecclesiae cathedralis Cracoviensis asservata. Adamum (non vero Abraham) hac digni- tate anno 1252 functum esse, tabulae duae, altera Nakielscii Micchovia (p. 33, 34), altera Gtadyszevicii libro, qui „Zywot blogoslawionego Prandoly" inscribitur, (p. 225) contentae docent; anno denique 1255 mense Septembri, jam Sulconem castro Visliciensi praefuisse, tabula anni hujus in praedicto Gfadyszevicii opere descripta (p. 230) indicat. Quae quum ita sint, vitium quoddam in utroque horum nominum inesse, nemo est, qui dubitet

(°) Non Solnik sed Solee nomen est villae territorii Stopnicensis, regionis autem et paro chiae Szydlovicnsis, de qua hie res agi mihi videtur; licet et alia sit Solee villa parochialis Stopnicensis regionis, inter Korczynum et Yisliciam oppida sita. Quod autem „Inuwencwicz" scriptum est in libro tabularii Varsaviensis, verbum hoc vitio scribentis ex duobus, scilicet: „m Umenowicz" orlum facile quisque mihi consentiet; est enim villa Umianowice parochiae Kijensis, ejusdem Stopnicensis territorii et Szydfoviensis regionis, ceteris olim coenobii bonis vicina. Innowidz apud Dlugossium I. �? perperam legitur.

— 75 —

locati sunt ministeriales famuli, quorum ista sunt nomina: Jacobus pistor et successio ejus, Gogich cocus, Mantar cocus et successio eorum, Sestrzewal faber et successio .ejus, Paulus piscator et successio ejus, Boguslaus cocus et successio ejus, Masto cum fratre suo Martino et successores eorum, Miloslaus Agazo et successio ejus. Huic privilegio communitis (?) Pacoslai cujusdam(?) (7) Palatini Sandomiriensis fidelis nostri donationem villarum saepefato claustro factam inserimus, et auctorilate nostra in omni libértate confirmamus, et vocabula ipsarum villarum nominatim exprimimus, videlicet: Sarbkowo, Conary, Cliczanovoo, Wolia, quae vulgariter Grochovisko nuncu- patur, Lesczyncza villa(8), quam contulit Comes Gethco coram nobis, pro remedio animae suae et uxoris suae, et filiae, et antêcessorum suorum. Quarum villarum colonis talem contulimus libertatem, quod non provocentur ad Palatinos, ad Castellanos, пе�? ad Judices eorum, nisi ad solum Ducem, et hoc litera et sigillo. Poena autem homicidii, causae cujuslibet criminis inter homines earundem villarum patrati, monasterio jam dicto pertinebunt. Ab omnibus vero exactionibus, angariis, praeangariis, ducalibus ^expensis, powos, stroza, foradlie, ad (sic) aedificationem caslrorum, forensi theloneo, expedilionibus, exceptis expeditionibus in defensione propriae terrae, etaliis indictis et subindictis consuetudinariis sive emergenlibus, denunctiamus libe- ros et absolutos. Hujus autem donationis et confirmationis testes hi sunt: Gethco Castellanus Defadech (? de Sandech)(9), Boguslaus Dapifer Sando-

(') Verbum „cujmdam" de verbo condam scripturae, compendio notato detortum est. Pacoslaum Palatinum Sandomiriensem ad edendam tabulam anni 1239 Nro XXVIII praemissam, testis personam sustinuisse, anno vero 1241 in pugna Cbmielnicensi a Tartans victum et occisum fuisse, (auctorc Dlugossio L¿ VII. p. 673) scimus.

(8) Szarbków villa parochiae Sçdziejovicensis, regionis Szydiovicnsis; Konary parochiao Szczaworyzcnsis, et Grochowiska parochiae Bogucicensis, in Stopnicensi sunt regione. Klecza- nowo autem villa est parochialis Sandomiriensis territorii et regionis, in via publica e Sandomiria Opatoviam ducente; quae quum nobis uimis longe a ceteris coenobii villis distare videatur, de villa Kliszów parochiae Kijensis Stopnicensis territorii et Szydioviensis regionis potius hic agi putamus. Num autem Leénica parochiae Mafogostensis, Kielcensis vero territorii ct regionis villa, an wo Leszczyny parochialis villa ejusdem regionis, in via e Kielcia Bodzentinum ducente sita, hic intelligenda sit, dubium est mihi, quum utraque nimis a ceteris bonis coenobii remota sit

(9) „Defadech" verbum vitiatum est, quod „de Sandech" (scilicet Sandecz) legi debet De Getcone Gastellano Sandecensi in multis aequalibus monumentis mentio est. Conf. in Nakielscii Miechovia tabulam anni 1255 (p. 174).

10"

miriensis, Petrus filius Dirszicragii Cancellarius (?) Cracoviensis, Sudo Subcancellarius (?) (10), Kilianus Subjudex, Przibislaus Subdapifer, Joannes Subpincerna, Boguslaus de Sancia{n), Jacobus filius Pacoslai, Sulko filius Michaelis, Artinanus(?) Physicus, Valterus Capellanus, Nedanech Capel- lanus. Datum anno graliae Millesimo ducentésimo qiiinquagesimo quarto, quarto Kalendas Junii (?) (12), in vigilia Aposlolorum Petri et Pauli.

(10) Qui Cancellarius et Subcancellarius perperam hie vocantur Petrus et Sando, horuin ille Camerarius, hie Subcamerarius erat Cracoviensis, ut nobis e quadain tabula ejusdem 1254 anni in tabulario Capituli ecclesiae catbedralis Cracoviensis asservata liquet, quae multo majori fide digna est. Coof. in Nakielscii Miecbovia (p. 176) tabulam anni 1256, qua idem Petrus Camerarius Cracoviensis filius non Dirsicrai sed Viti cujusdam esse dicitur.

(") Villa parochialis Sonka vel Sanka dicta territorii Reipublicae Cracoviensis forsan hie intelligenda est

(12) Hanc etiam Dlugossius I. c. indicat fundationis monasterii Krzyzanovicensis diem, qui et villas ejusdem duas, hie silentio praetermissas, Kostrz scilicet et Biernatowice in Galicia, et quidem in territorio Bochnensi sitas indicat. Sed quum dies Sanctis Petro et Paulo Apostolis sacrata, dies 29 inensis Junii sit, falso hic scripta puto verba: „quarto Kalendas Junii', siquidem dies „quinta ante Kalendas Julii' rectius scribi debuisset.