In nomine domini amen. Wir Baldewin von Götz Gnaden Ertzebischof der heiliger Kirchen van Trere vnd Ertzecanceller in Gallien, dun kunt vnd bekennen allen den die diesen Brief solen sien vnd hören lesen . dat wir mit vnser Mechten Loretten Grevinnen von Spainheim vnd Vrowen zu Slarkenburg von alle der Zweiungen, die tu schen vns vnd ir geweset sin in eincher wis biz hude vf die sen Dag gentzlichen versunt vnd eindrechtig sin wurden mit Bade unser beider Frunde, alsus als herna geschrieuen steil. Zu dem ersten genen wir zu hand, alle den Bw den wir zv Birkenfeld gebuwet han, der vorgenannter Greuinnen in ire Gewald, dat sie damit du alle iren Willen, vnd den breche, behalden vns daz vf dem Hus is, vnd ensollen sie noch ir kint noch ir Eruen, nummerme nirgen mit burg lichen Buwe, vf mit Vestenunge ouerbuwen, binnen irme Gerechte, Herschaf vnd Lande, da id ir, of iren Kinden, of iren Eruen, in eincherwys zv Unstaden möge komen,

(4) ©ine efmíidje, jebo$ niá)t гоогШф bie nümlic&e Urfunbe, ifl aui einem Cod. Msc. ouf bai 3.1332 in Act. acad. Palat. torn. FI. pag. 346 aufgeführt.

— 257 —

vnd darzu alsulche Guide als wir nu zv Byrkenfeld ban, sie si an Luden, an Waszern, vnd an Weiden, vnd wie sie gelegen is, die setzen wir nu zu Hantz der vorgenannten Greuinnen und iren Kinden, Pandes, vnd damit vcrmerren vnd bezzeren wir der Greuinnen vnd iren Kinden vnd iren Eruen dat Leen, daz sie von vns, vnd von vnsem Gesüechle bal dent, vnd die Guide insolen wir nit losen die wile wir leuen, vnd na vnsem Dode mach ein Erlzebischof von Tnere vnd sin Capitel die selue Guide loesen, ummer zeen Punt Guide mit hundert Punten. Doch sal die vorgesprochene Greuinne und ir Kind vnd ir Eruen, als lange als die Guide ungeloist is alle vnse Man, die an der Gulden ir Leen ple- gen zu nemene, als dat billich is, bezalen. Vorl waz wir vf WO wir der Greuinnen of irre Kinde Lude under vns han, of under vns komen sint, sieder Greue Johans Dode von Spanheim, die irs Mans Vader was, die Urloue wir nu zu Hantz, vnd gelouen die nit langer zu baldone, vnd ensolen wir noch vnse Nachkomelinge der nummer eiugeinen me noch anderre irre of irre Kinde, of irre Eruen Lude vnder vns genemen, noch lassen kommen, also daz id ir of iren Kinden of iren Eruen schadelich si, vnd daz selue sint schul dig die Greuinne vnd ir Kind, vnd ir Eruen, vnd verhin dern sich vns dar zu daz zu dune, vnd zu haldene von vnsen Luden. Vort irkiesen wir, daz die vorgenannte Greuinne vnd ir Kiod vnd ir Eruen sitzen solen wie Greue Henrich des vorgesprochen greue Johans vader, vnd derselue greue Johan saszen in irr Herschaf uueral ummerme ungehindert von vns vnd von vnser wegen, als lange als wir leuen vnd Bischof sin zu Trere. Vort sulle wir vnd vnse Gestiechte vnd Nachkumelinge der vorgenanten Greuinnen und irr Kinde vnd Eruen verbunden belfere sin, nu vnd ummerme III. £t)ril. 17

— 258 —

mit vnser Macht ane Argelist, entgegen alle Lude, sun der entgegen deu Stul von Rome, vtid engegen dat Rieche, vnd engegen einen Erlzbebischofe von Mentze vnd sin Gestiebte, vnd engegen einen Greuen von Lulzi- limburg vnd sine Kind vnd Eruen. Und also solen auch die vorgenannte Greuinne vnd ir Kind vnd ir Eruen vns vnd vnsem Gestiechte vnd vnsen Nachkumelingen um- merme wider verbunden sin mit irr Macht an Argelist ent gegen alle Lude sunder entgegen daz Riehe, vnd entgegen einen Greuen von Guliche, vnd entgegen einen Greuen von Salme iren Vader, vnd ir Kind, vnd ir Eruen vnd manlichen zu sime Rechte. Were id doch daz der vorge sprochen Bischof von Mentze mit Unrechte criegen wolde mit der Greuinnen of iren Kinden j of iren Eruen, vnd nit Recht van en nemen enwolde, so soin wir der vorgenann ten Greuinnen, iren Kinden vnd iren Eruen ir Land helfen weren, vnd da eubouen solen wir nit me schuldig sin zu dune entgegen den vorgesprochen Bischof, vnd sin Ge stiechte. Vort wat Gütz wir vergolden band irgen da an die Greuinne of ir Kind, zins of einch ander Recht hallen, daz solen wir der seluer Greuinnen of iren Kinden of iren Eruen umb alsulchen Penning als wir id vergolden han, wider zv losene geuen, vnd ensolen in irme Gerechte noch Herschaf nummerme einch Gut vergelden von vnserwegen of vnses Gesdechts sunder Argelist. Vort solen wir in gu ten Truwen beholfen vnd beredig sin, dem edeln Manne dem Greuen von Salme der vorgenanntin Greuinnen Vader vnd sinen Eruen, Rechts wider den Voit von Hunoldestein, nach irr beider Kunlschaf und Brieuen zu dem Hus zu Hunoldestein, vnd daz dazu gehöret als verre als dal vnse Leen is. Vort ensoln wir noch vnee Gestiechte noch vnse

— 259 —

Official noch vnse Nachkumelinge nummerrue eingeiuo Ladebrieue noch Ban noch Interdict senden noch kunien dun in der vorgesprochen Greiiinnen Land vnd irr Kinde vnd irr Erueii vinbe eincfae werbliche Sache, da luit ir of irr Kinde of irr Emen Gerechte of Herschaf gecrenket möge -werden. Vort sulle wir die Greuinnen vnd ir Kind vnd ir Emen vnd ir Hellere vnd ir Frund vnd alle die jene die da mite bevlecl mögen sin als von vnsem vnd vnser Paffen Geuenknisse, vnd von den Namen die vns vnd vnsen Puffen geuoinen is, von vnsem Herren dem Payfese vnd von vns vnd vort wo is Noit gehurt als verre als geistliche Rechts, vnd vnser Kirchen statuta die man heisset provin- cialia pinen, sie of ir einrhen bindent, lois vnd ledig ma chen von Banne, vnd von allem Hindernisse, da si of irr einch inkommen sinl, vnd ir Land, vnd die Siad, da wir gelegen han geuangon, lois vnd ledig von dem Beslage daz man Interdict of Cessalie Leiszt, tuschen dit vnd Paschen dal nn nebest sal komen; Sturue auer der Payfs binnen dieser Zyt so han wir dag dat zu erweruene als id hie ge saget is, binnen eime hahien Jare von der Zyt daz ein nuwe Payfs gemacht wirt. Und vmh dat dit vngehindert diirehge of wirs nil bi dem Payfs in deine Houe zu brengen mögen, so solen wir begaden binnen der vorgenannten Zyt daz der Payfs volle Macht diese Absolution zu dune, vnd ane zu nemene der vorgesprochen Greuinnen, iren Kinden, vnd vort den die beulect sinl als vorgeschrieben is, alle die Pinen die hie vor gelut haut, beuele dem Erizebischof von Colne, of dem Bischof von Luitghe vnd iren Vicariusen in geisüitehen Dingen, of dem Abte von Sente Cornelius, of dem Abte von Stein leid des Gestiechtes von Colne, vnd abo dat der Payfs of ein ouerste Penitencirre of ers Macht

17 *

— 260 —

hat, nit sunderliche ennenne in der Beuelinge einche sun- derliche wise eincher Besetzinge von Penitencien, mer daz er dat Iasze an Wilikorc, vnd Bescheidenheit des, dem er daz bevelt, vnd deme solen -wir kunt dun vnd en witzegen mit vnsen Brieuen, daz vns, vnd vnsen Paffen von dem vorgenannten Geuenknisse vnd Namen genuch si geschiet; vnd solen den bidden sunder Argehst, daz he die Absolu- cien vnd anders dat darzu geburt gütlichen du. Vort en- mogen "wir noch ensolen noch vnse Gestiechte noch vnsre Nachkumelinge nummerme gelosen von einchem Bomi- schen Reysere of Kunge id des Gutes, dat die Greuinne inde ire Rint, vnd ir Emen von dem Riehe Pandes hand, vnd "wir, vnd vnse Gestiechte solen alle Zyt mit Truwen vurdern, wie die Greuinne, vnd ire Rint vnd ire Emen an dem Gude bliuen wie si noch her bliuen sint. Vort setzen wir vnd die vorgesprochene Greuinne dri Rahman, der is ein von vnser wegen Pauels von Eich, vnd der an dere von der Greuinne wegen her Volker von Starken burg, vnd der dritte von vnser beider wegen irkoren Herr Werner von Bandecke, Rittere, ouer alle Zwelunge, die in eincher wir sich irloufen mach tuschen vns vnd vnseme Gestichte vf eine Siden vnd der vorgesprochen Greuinnen vnd iren Rinden vnd iren Emen vf die ander Siten, vnd vns vnd eren Luden vf jeweder Siten vmb alle Zweiunge zv verhaldene, of sich einche Zweiunge als von disen Sa chen, vnd von allen anderen Sachen irloufen sin, of irlou fen mochten. Vnd alsus is daz die vorgesprochene Gre uinne , of ire Rint, of ire Emen clagent, so solen die zwene eerste Baitman inuaren zu Croue, of zu Enkerich, is id ouch daz wir clagen, so solen si inuaren zu Berenca- etele, of zu Celle in den Hamen, vnd solen sich da verga-

— 2Ы —

dem, vnd iruaren der Kunischaf da vmbe of anderste, of des Noit is, vnd dal setzen aida binnen vier Wechen von dem Dage daz die Clage an si bracht wirt von der clagen* den Partien, vnd of sie des nil endeden, so solen si id an den dritten Railman brengen binnen denselben vier We chen, vnd so sal der drille Railman binnen den nehesten vierzehen Nachten na denseluen vier Wechen mit den zwein eersten Railman, of mit ir eime eindrechtig werden, vnd der Clage ein Ende geuen; vnd endeit der dritte Rait- man des nit, so sal er mit den zwen eersten Raitmannen aida bliuen vf irs selues Kost, bis si ein Ende der Ciagen band gegeuen, vnd wat der dritte Raitman mit rwein of mit eime von den eersten tuschen den Parlijen sait daz sal vortgan vnd Macht han, vnd so welche Partiie besait wirt, die sal binnen ses Wechen van deme Dage, dat si besaget wirt dun, vnd volvuren genlzlichen des sie besaget wirt. Vnd wurde die vorgesprochene Greuinne die wile sie Munbarschaf hait der Graueschaf von Spanheim, vnd der Herschaf von Starkenberg, of irr Sune, of ir Eruen einch, der Greue zv Spanheim vnd Herre zu Starkenberg were, besaget, vnd voldeden si nit binnen deu vorgesprochen ses Wechen, so soîen si varen in die Stat zu Metze, of zu Die- denhouen zv Hantz, vnd solen aida bliuen, vnd dannen nit komen, bis sie voldan bant des sie besaget sint, vnd en- vuren sie nit zv Metze of zv Diedenhouen zv hands na den ses Wechen, of vur ensi in der Siede einche, vnd schieden dannen e sie voldeden des sie besait waren, so band sie die Sone zubrochen, wurden aber wir besait, vnd voldede wir binnen den vorgesprochen ses Wechen nit, so betten wir die Sone gebrochen, vnd weren vf vns geuallen die Pinen, die vf vns gesal sint, als of eine gebrochene Sone,

— 262 —

als hie rort geschrieben steit. Vnd dar enbouen dat die Raiüude selzent ensollen wir noch vnse Frunt an die vor- gesprocbene Greuinne noch an ire Kinl noch an ire Eruen, noch an ire Helfere in disen Sachen nit grifen, noch die Greuinne noch ire Rint noch ire Eruen noch ire Helfere in disen Sachen an vns noch an die vnsen. Vnd were daz Sache als die Raiilude Irsage hellen gesaget, vnd die Zyt der Richtungen darua vz were, daz dan einclie der Parlüen spreche ir euwere nit voldan, vnd die andre Partiie spreche, sie heite voldan, dar up solen die selue Raiilude mechtig sin zu sagene in alle der w) se, als si Machi hand von den anderen Zweiungen, vnd wat diese Raiilude samen of der drille mit eyme der zweyger eerster, als hie vor geschrie ben sleit, sagent, dat solen si jeclicher Partien beschrieuen geuen, vnder iren Ingesiegeln, vnd die Briefe solen si ant- werten of antworten dun einen vns of wir binnen vnsem Geslichte sin, of wir sin buzzen vnsem Gestiebte, vnseni Capiuele, vnd den anderen Brief, die glich dem anderen luden sal ouch besigelt der Greuinuen oí irèn Rinden of iren Eruen, of sie binnen irre Grauescliaf vnd Iierschaf s�?d, sint si auer da enbuzen, so solen sie den Brief entwerten of antwerien dun irme Ambtman zv Siarkenburg, vnd di sen Brieuen solen wir vnd die vorgesprochene Greuinne, Rint, vnd Eruen geloiuen vnd volgen glicher wys of wir vnd sie eutgegenwerdig weren gewest, da man da/, sagen sechie. Ouch solen sie eynen brief besigelt geuen deme der die Schloiz iune hait, of sie vns besagent dal wir nit gerecht enhetlen einche Bruchche die wir gedan hetten als hie vor geschrieuen steit, vnd dit solen die vorgesprochen Raiilude sweren, vnd vf iren Eil sagen. Vnd vmb daz wir nit en dürfen zweigen vmme Raiilude, han wir vor vtfs ge

— 263 —

koren Hern Bouen von Vlmen, vnd Herrn Conen von Winnenberg Rittern, of daz geschege, daz vf einche ziit, als man der Raitlude bedurfte, der vorgesprochen Her Pauels vnse Raitman doit, of siech, of buzzen Landes, of geuangen were, also daz er nit kommen moechte, als id da vor geredit is, so solde in sin stat der vorgesprochen Herr Boue, vnd of die selue Herr Boue mit bulcheme Hinder- nisze ouch were beuangcn, so solde Raitman sin vor vns der vorgesprochene Her Cone in alle der wys als da vor gesprochen is, von dem vorgesprochen Hern Pauels, vnd alsus in glicher wys bat die vorgesprochene Greuinne vor sich, buzzen den vorgesprochen Hern Volkere gekoren Hern Hugen von dem Steyne, vnd Hern Lampréente von Schonemburg Ritlere, ol Herr Volker gehindert were, als da vore steil, dat Her Huch, vnd of Her Hug gehindert were, der vorgesprochen Her Lamprecht irre ein des an ders stat irvulte als da vor gelut baft. Geuielle id auer daz diese Raitlude alle, vnd of ouch der vorgenante Her Werner vnser dritte Raiiman alsulcher Hindernisse einch als da vor geschrieben is, ooerviellc, so solen wir vor vns einen, vnd die vorgeschriebene Greuinne, of ire Kint, of ire Emen vor sich einen, vnd wir samen eynen geiueynen dritten Raiiman kysen binnen einen Mande da na sunder Argelist, vnd als dicke als id geuellet so solen wir jeweder Siden andere Raiilude kisen, also als id hie gelut hait; vnd die Partye die da claget sal den Raitluden ir Kost begaden in der Stat da sie samen sin solen die ses Wechen uz, also doch daz welche Partije besaget wirt daz sie Vnrecht haue vnd nidervellig wirt der Ciagen die sal die Kost bezalen. Vnd vmb eyne Sicherheit so han wir irkoren, vnd erkiesen dat die bogeboren Fuiste Her Johan der Kuning zv Ве�?

— 264 —

men vnd zv Polen, vnd Greue zv Lulzellimburg vnse lieue Neue, vnd die edeln Lude Her Johan zv Seyoe, Her Johan zv Sarbrucken, Her Georgms zv Veldentze, Her Wilhelm von Katzenelebogen, Her Ruprecht zv Verneburg, Her Georgius vnd Her Conrad Rugreuen Gebrudere, Greuen, Her Arnold vnd Her Gerard Gebrudere Herren zu Blan kenheim, Her Wilhelm Herré zv Manderscheit, vnd Her Gylis, Here zu Dune vnse, vnd vns Gestiebtes edel Man, vnd wir heiszen si id dun der vorgenannten Greuinnen, vnd iren Kinden vnd iren Eruen, sich verbinden, vnd hand sich verbunden mit irre Sicherheit in Eydes stat, dal of wir irgen verbrechen vnd nit enrechten als hie vorgeschrieben steil, als lange als wir leuen vnd Bischof sin zv Ti ere, sie Helfere werden solen wider vns vnd vnse Gesdechle der seluer Greuinne vnd irr Kinde, vnd irr Eruen, vnd irr Hel fere in disen Sachen, vnd an dem Helfene laszen, vnd spre chen wir sie ledich der Manschaf vnd der Eyde der sie vns vnd vnsem Gesticclne verbunden sint. Vort sweren wir zu den Heiligen, daz wir diese vorgeschrieben Punte alle, vnd wie sie in diesem Brieue gesebrieuen sint, stede balden solen vnd nummerme wider die Punte, of ir einch komen solen. Vnd wir verzigen ouch willicliche vf die vorgespro chene Greuinne, vnd vf alle die jene, die an vnsem Ge- uenknisse vnd in der Haldinge vnser in Geuenknisse, vnd wat daraue komen is, vnd Namen vnser Dinge die vns ge- nonieu wurden, do wir geuangen wurden, an Dade, of an Rade waren, als \erre als id dit Geuenknisse vnd die Name anegeit, luiterbchen, vnd willen is nummer an en geuor- dem uoeb gewrechen noch geuorderen noch gewrechen dun. Vnd solen ouch wir vnse Paffen die mit vns geuan gen wurden, vud den ouch elteslich ir Ding genomen

— 265

wurden dun verzigen in alsulcher wysz als wir verzigen bau, also da« vns vnd den Ро£Геп an dem Verzegnisse ge nüget vnd genügen sal gelicher wys of als vns vnd vnsen Paffen voldan were. Ouch ensolen wir nummerme ouer- mitz vns of jeman anders bi Pauesen, of bi Keyseren, of bi einchen Herren die des Macht mögen han irweruen of nemen of man id vns geven wolde vngeheischt, ol gebru- chen \rlofs, of Dispensacien, of Gebots, of mit wat Na men man id nennen mach, wo bi dal wir Varwe, of Rede, of Orsache halten, dat wir dise vorgesprochen Punte, vnd allet daz in diesen versprochene Sone gededinget is, nit enhilden ane Argelist, alsus enmogen ouch vnse Capiltel

vnd vnse Siede Trere, Couelentzc, Boparden, Wesele, \ud -

Monihabur, vnd die vorgesprochene Kuning vnd cdcle Manne des Gesliechics die sich zv vnseme Geheisze mit vns verbindent, also als id in disem Brieue geschrieuen suit, nit weruen bi Payuesen, of bi Keyseren, in alle der wysen, wie wirt nu von vns seluer gespreclien han, wo hi si, of irr einch komen mochten wider iere Verbunlnisse die an disem Brieue geschrieuen sint, vnd her vmb zv vnser Beden vnd Geheize, vnd in eine Sledecheit alle diser Dinge diese vorgesprochen Siede gelouen in gnden Truwen in Eydes slat, vnd verbindent sich derseluer Greuinnen, Kindern vnd Eruen, daz of wir ummerme wider diese vorgespro chen Punie, vnd wie sie in diesen Brieue geschrieuen stent, worue, of deden, dat die Siede vns noch behulfen noch beraden ensolen sin entgegen die vorgesprochen Gre- uinne, Kindern, Eruen vnd Helpern in diesen Sachen. Quemen ouch die vorgenannten Kuning vnd edele Man vns Gestiechtes vnd Stede wider einch dieser vorgesprochenre Punte, die der Kuning vnd die eilf edele Man gesiechert,

26Ó —

vnd die Stede geloft band, als an diesem Brieue geschrïeuen steil, so band sie gebrochen die Sicherheit vnd Gelouede. vud dar vor mögen die Greuinne, Kindern vnd ire Eruen sie ansprechen die verbrechent. Vnd umb daz wir willen doz die vorgesprochene Greuinne vnd ire Kind vnd ire Eruen vnd Helfere in diesen Sachen vor allet dat in diesen Brieoe steh, bewaret vnd sicher si als lange ab wir leuen vnd Bischof sin zu Trere, seize wir zu Pande dcrseluer Greuinnen iren Kinden vnd iren Eruen vnse Sloz Cocheme, Berencastele, vnd Manderscheit mit den Burchmannen vnd dem Gude daz dar zu höret, vor driczig tusent Punt Hai- lere, of wir brechen vnd nit enrechten nach der Raitlude sagen, daz man die seluen Sloz der vorgesprochenre Gre- uiunen, iren Kinden vnd Eruen entwerten sal vor die vor gesprochen driezig tusent Punt Hailere, als lange zv hal- deue, biz der vorgesprochen Greuinnen iren Kinden vnd Eruen die Brucliche gerecht wirt von vns mit driezig tusent Punden Hailere of irem Werde, vnd noch dan solen die- eeluen Sloz voi t verbunden bliuen in derseluer wys der vorgenannten Greuinne iren Kinden und Eruen die Sone zu haldene als lange als wir leuen vnd Bischof sin zv Trere. Vnd die seluen Sloz beuelen wir vnd die Greuinne Herrn Johanne von ßrunshorn, vnd of er nit enwere, so beuelen wir vnd dieselue Greuinne die seluen Sloz als nu Herrn Conrade Hern zv Kerpene, vnd na der zweier Dode sole wir die Sloz beuelen eyme gemeinen Manne die nit Partye en si, vnd in den solen wir vnd die Greuinne ire Kint of Eruen verdragen als des Noit is. Vnd wer diese Slos inne hait der sal diese Vorworte der Greuinnen iren Kinden of Eruen zu den Heiligen sweren, vnd die selue Her Johan von Brunshorn hat gesworen diese Vorworte der Greuin

— 267 —

tien in vrber irr Kinder vnd Emen ane Argelist, als dise Brief spricht, so doch daz er of ein dem die vorgesprochen Hus beuolen werden, nit ensal die Hus i^euen vor eyne zu- brochene Sone den vorgesprochenen Greuinnen kinden of Emen, he en haue offene Brieue der vorgesprochenen Raitlude die dar vf sagen solen, dal wir nit voldan han, vnd darzu solen'verbunden sin die seluen Ruitlude als hie vor geschrieuen is. Ouch solen dieselueu Sloz bewart vnd gespiesei sin, Cocheme mit zweihundert Malderen Rocken vnd mit zwelf Foder Wins, Manderscheit mit hundert Mal- der Rocken, vnd mit echte Foder Wins, Berencastel mit hundert Mulder Rocken, vnd mit echte Foder Wins, vnd daz allet ireseller Maiszen, die Kost sal man da uffe viuden of man die Sloz antwerden solde der Greuinnen of iren Kinden of iren Emen als vor eine zubrochene Sone. Vnd sal man die Sloz entwerten mit solcher Bereitschaf als nu dar uffe is, von Armborsten, vnd von andern wei liehen Dingen ane Argelist. Noch dan möge wir vns vz den Slozzen behelfen sunder entgegen die vorgesprochene Greuinne ire Kindere ire Emen vnd ireHelfere in diesen Sachen. Ouch ensolen wir die jene, die die Sloz innehand, zu geinre Zyt entweldigen noch entweldigen laisze der Slozzc vnd solen sie des siecher machen mit Eyden vnd mit Brienen, e wir vns vz den Slozzen behelfen mögen. In Orkunde alle dieser Dinge han wir heiszen henken vnse lngesiegcl an diesen Brief. Vnd want wir dit gedan hain von Willen, Rade, vnd Gehenknisse vnses Capitels vnd vns Gestiechts Man vnd der Stede, so band die vorgesprochene vnse Capitel, Kuniog vnd edel Man vns Gestiechts vnd die Stede ir In gesiegel gehangen an diesen Brief. Vnd wir Loretie Gre uinne zv Spanheim eliche Vrowc wj Ine Herrn Heinrichs

— 26í; —

aldesten Suds Her Johans wylue Greuen von Spanheim, Herren zv Starkenburg, Mumbarse VDser Kindere die bin nen eren Jaren sint vor vns vnd vnse vorgesprochene Rint vnd ire Emen bekennen, dat alle diese vorgesprochen Punte, also als sie hie geschrieuen stent, sint geredet, vnd uverdragen, vnd gelouen sie vor vns vnd vor vnse vorge sprochenen Rint vnd Emen, in alle der wysz als sie ge schrieuen sint, vnd vns, vnd vnse Rint vnd ir Emen ane- rurent stede zv haldene, vnd nit wider sie zv kommene ane Argclist. Vnd vnse vorgesprochene Rint vnd ir Emen solen dit seluet gelouen, als sie komen sint zv iren Dagen, vnd her vmb hain wir vns Iogesiegel vor vns vnd vor dieselue Rint vnd Eruen an diesen Brief gehangen. Vnd wir vor gesprochen Capittel von Trere bekennen vnd jeen, dat vnsij vorgesprochene Herre, vnse Here Baldewin vnse Er- tzebischof diese vorgeschrieuene Verbuntnisse in aller dieser wben, wie sie in diesem Brieue geschrieuen steint, van vn- seme vnd des Gestiechts Mannen vnd der vorgenannten Stede Rade Willen vnd Gehenknisse gedan hait, vnd dat wir vns verbunden han vnd verbinden an alle die Verbunt- nisse die van vns in diesem seluen Brieue vure gesaget sint, vnd gelouen sie stede zv haldene, vnde in Vrkunde aller dieser vorgesprochenre Dinge van Geheisze vns vorgespro chen Heren, vnd ouch in vnsem Namen han wir gehangen vnse Ingesigel an diesen Brief. Vnd wir Johan von Gots Genaden Riming zv Beemen vnd zv Polenen vnd Greue zv Lutzellimburg, vnd wir Johan zv Seyne, Johan zv Sar brucken, Georgius zv Veldentze, Wilhelm von Ratzenel- lebogen, Ruprecht von Vemehurch, Georg vnd Conrad Rugreuen Gebrudere, Greuen, Arnold vnd Eberhard Herrn von Blankenheim Gebmdere, W ilhelm Herre zv Mander-

— 2C9

scbeit, vnd Gylis Herre zv Dune edel Man vns vorgenantcn Herrn von Trere vnd siues Gestiechts, vnd die Stede Trere, Couelentze, Boparden, Wesele vnd Monthabur, jecn'vnd bekennen des, dat -wir vns verbunden han abo ab id Lie enbouen von vns gescbrieuen is, vnd in der Verbuntnisse, vnd vort in alle der Dinge die bie. vor gescrieuen steint, orkunde van Gebeisze vns \orgenannten Herren des Ertzc- bischofies ban wir vnse Ingesiegele an diesen Brief geban- gen. Die gegeuen is na der Geburt vns Herren Gols, di u- zenbundert Jar, vnd darna in dem echt vnd z-yventzigesiem Jare, des syuenden Dages in dem' Hoewe Mainde (i).

(i) <£i watt ju roettlóuftig gerce ff n, bit cieien in biefec Uw funbe potfommenben altbeutfcben SBorte etflären ¿u reoflen. 2Bie bie ©raftn con (Sponheim »®tarfenburg ben roá^renb einem SBaffenflidflanb unter ihrem ©ф(о(5 @tarfcnburg bit SDîofel beruntergefabrnen Scibtftbof ®albuin mit feinem @е* folge fangen unb auf ihr вф!о|5 fuhren lief, roo fie ihn ju ben hatten Sriebenibebingnhjen jroang, etjübten bie Gesta Treuirorum auf folgcnbe SEBeife: Sequenti тего anno domin i millésime trecentesimo vicésimo octauo quzdam dissentionis materia iuter dominum Baldewi- nura et comítissam de Starkeoberch super quibusdam bonis de Birkenfeldt exorta, super qua Henricus de Spaynbeim, prepositus Aquensis el Eraicus de Lapide miles pro comitissa et suis treugas domino Baldevrino m manus suas Grimbergh promiserunt. Interim domi num Baldewinum per Moselle alvenm navigio descen- dentem, non prsemunilum, non diffidatura dicta comi tissa proditorie pendenlibus treugis captivum in sue castro Starkenbergh lenuit caplivatum, a qua captivi- talc promissione facta se in sua vita nullum Castrum in Birkenfeldt constructurum, liberum tarnen cedificandi arbitrium suis relinquendo posteris, fuerat liberatus.

— 270 —