useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Zbirka listin SI_PAM/0001_00010
Signature: SI_PAM/0001_00010
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
13351115, Št. Andraž v Labotski dolini (ze Sand Andre)
Jensel, bivši pisar oficiala Ulrika iz Labotske doline (Jensel weilen schreiber Vlreichs des ammans in dem Lauental), se odpoveduje vsem pravicam do polovice hiše v Mariboru (dacz Marchpurch), ležeče poleg hiše krznarja Otleina (ze naest pei Otleins hausdez cheursner), ter pravicam do polovice vinograda na Velikem Cvajniku (in der Grozzen Zweinich), in to v korist svojega svaka in mariborskega mestnega pisarja Mateja (Mathen, stat schreiber ze Marchpurch) in njegove žene Katarine ter njunih dedičev, za kar je prejel sod (enajst veder) vina. Listino sta pečatila sodnik pri Št. Andražu Viljem Reisperger (Wilhalm der Reisperger, richter ze Sand Andre) in Ulrik, oficial v Labotski dolini (Vlreich der amman in dem Lauental). Priče tega pravnega dejanja so: gospod Ulrik, korar v Velikovcu (her Vlreich chorher ze Volchenmarcht), Herman "der Plenchel", Wetzel "dez Wienner suen", krojač Ulrik (Vlreich der sneider), Herman Falk (der Valch) in Nikolaj Streicheisen (Nycla der Streicheisen). Aussteller: Jensel, bivši pisar oficiala Ulrika iz Labotske doline Empfänger: Matej, mariborski mestni pisar, in njegova žena Katarina ter njuni dediči  

original
Current repository

10 [Mlinarič], 701, 2095 [StLA]
  • Charter on the archive's websitealt

  • viseči pečat oficiala v Labotski dolini Ulrika, drugi pečat manjka
    Sigillant: Viljem Reisperger, sodnik pri Št. Andražu Ulrik, oficial v Labotski dolini

    Material: pergament
    Dimensions: 22 x 13
      Graphics: 
      x
      Jch Jensel, weilen schreiber Vlreichs des Winner vnd ammans in dem Lauental, vergich mit disem prief vnd tuen chunt allen den, die i sehent, horent oder lesent, daz ich mit wol bedachten mueete vnd mit meiner vreunte rat, zue der tzeit, due ichs mit rechte wol getuen mocht, han ledich lazzen mein geswein Mathen, pei den zeiten stat schreiber ze Marchpurch, vnd sein hausuraun Katerein vnd ier paider erben vmb die an sprach, die ich han gehabt auf dem halben haus, da si inne sint datz Marchpurch vnd daz gelegen ist ze naest pei Otleinz haus dez chuersner vnd auch auf den halben weingarten, der gelegen ist in der Grozzen Zweinich, wand si mier dar vmb geben habent ain vaz weinez in ainlef empern, also mit auzgenommer rede, daz ich, der vergenante Jensel, noch mein erben vuerbaz nach dem vorgenanten halben haus vnd nach dem egenantem halben weingarten noch vmb dahainerlay sache, ez sey chlain oder grozz, wie ez genant sei, chain ansprach noch rechts hintz in dar vmbe schuellen haben noch enmuegen. Daz in dicz also stet vnd vmbuerprochen peleib, an allez geuerd, dar veber gib ich in disen prief mit Wilhalms dez Reinsperger, ze den tzeiten richter ze Sand Andre, anhangenten insigel vnd mit dez vorgenanten Vlreichz, dez ammans in dem Lauental, anhangenten insigel versigelt zue einem stetem vrchuend der warhait, die in vmb ier insigel gepeten han, wand ich selb nicht aygens insigele han. Des sint getzeug her Walchuen, chorher ze Sand Andre, her Vlreich, chorher zu Volchenmarcht, Herman der Plenchel, Wetzel, decz Wienner suon, Vlreich der sneider, Herman der Valcher, Nycla der Streicheisen vnd ander erber leute genuech, den es wol gewizzen ist. Ditz ist geschehen vnd ist diser prief geben ze Sand Andre nach vnsers herren Christes gepurd dreutzehen hundert jar, dar nach in dem fuemf vnd dreyzzichsten iar, dez naestem mittichens nach sand Merten tage.
      Editions
      • GZM III/123\t


      Languagenemški
      Places
      • Št. Andraž v Labotski dolini (ze Sand Andre)
        Persons
        • Herman "der Plenchel"
          • Type: Zeuge
        • Herman Falk
          • Type: Zeuge
        • Nikolaj Streicheisen
          • Type: Zeuge
        • Wetzel "dez Wienner suen"
          • Type: Zeuge
        • gospod Ulrik, korar v Velikovcu
          • Type: Zeuge
        • krojač Ulrik
          • Type: Zeuge
        x
        There are no annotations available for this image!
        The annotation you selected is not linked to a markup element!
        Related to:
        Content:
        Additional Description:
        A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.