Mariborski meščan Jurij Latzka (Jorge Latzka, burger zw Marchpurg) proda someščanu Konradu Grilu (Conczen Gryll, burger zu Marchpurg), njegovi ženi in dedičem hišo in dvor z vsem pripadajočim v Mariboru pri župnijski cerkvi sv. Janeza (zu Marchpurg in der stat bey sant Johans pharkirchenn). Posest meji na eni strani na hišo in zemljišče Jurija Kraparja (Jorg Krapar), na dveh straneh pa na ulico. Jurij je posest prejel po posredovanju štajerskega deželnega glavarja na Štajerskem, viteza Ulrika Grabenskega (Vlrich von Graben, ritter, lanndes hawbtmann inn Steyr), ki mu je po naročilu deželnega kneza izročil določeno vsoto denarja kot odškodnino za hišo, ki so jo v času vojnih spopadov pred mestom Mariborom odstranili. K prodaji je dal svoje soglasje mariborski mestni sodnik Bernardin Druckher (Bernnhardin Drucker, statrichter zu Marchpurg). Od posesti se daje mariborskemu mestu letno po tri polovice denarjev, meščanskemu špitalu pa po štirideset denarjev, dvajset jajc in dve kokoši. Listino sta pečatila omenjeni mestni sodnik in Lenart Pöppl (Lynhard Poppel), oskrbnik meščanskega špitala (schaffer vnd anwalt des spittals zu Marchpurgk). Aussteller: Jurij Latzka, mariborski meščan Empfänger: Konrad Gril, mariborski meščan, njegova žena in dediči  

Language: nemški