useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: edizione digitale dei documenti dell'abbazia di S. Maria della Grotta di Vitulano (BN). 1200-1250 30
Signature: 30
Zoom image:
Add bookmark
Abstract
1207 giugno
Roberto giudice fa redigere uno scritto attestante che Roberto, priore della chiesa di S. Maria della Grotta, concede a Giovanni Rocca del casale di Vitulano un tenimento, che era già stato di suo padre Giovanni Bos, dietro versamento di un censo annuo di dieci tarì.
Source Regest: Georg Vogeler, Antonella Ambrosio e Vera Isabell Schwarz-Ricci
 
Text witnesses

Originale
BSNSP_12070699_3AAII_27
Current repository: 
Italia, Napoli, BSNSP, 3 AA II27


Dimensions: mm 210/202 x 201/190
Condition: Pergamena in mediocre stato di consevazione. Sono presenti piccole lacerazioni lungo il margine laterale sinistro che interessano la scrittura delle rr. 10-11. Un foro causato da probabili agenti patogeni interessa parzialmente il signum del giudice. Presenti alcune macchie d’umido.
  • rubrum: 
    • A recto segnatura numerica: 38. A tergo annotazioni e segnature tarde.
Graphics: 
x
Art historical description
Full text

||
(signum crucis) In nomine Domini. Anno millesimo ducentesimo septimo ab incarnatione domini nostri Iesu Christi, mense iunii, indictione decima, regnante ||
domino nostro Frederico, Dei gratia serenissimo rege Sicilie, [an]no decimo. Scriptum pro futuri temporis memoria a me Robberto ||
iudice institutum de hoc quod olim, in mea et Roggerii Potonis qui tunc balivus Tocce erat et aliorum bonorum homi||
num presentia, Robbertus venerabilis prior ecclesie Sancte Marie de Cripta, voluntate fratrum suorum dedit atque ||
concessit Iohanni Rocce de casali Vitulano totum tenimentum, quod fuerat Iohannis Bovis patris dicti Iohannis ||
Ro[c]ce, quocumque exinde inveniretur, reddendo annuatim predicte ecclesie pro incensum tarenos decem. Ea silicet ratione, ||
ut a tunc et senper, dictus Iohannes Rocce et sui heredes dictum tenimentum firmiter habeant et possideant, ||
et teneant predictum tenimentum reddendo inde annuatim dicte ecclesie, sicud superius dictum et declaratum ||
est, et homines esse predicti monasterii promissa pena decem regalium si contra ea que superius dicta et decla||
[rata] sunt, ipse prior vel eius subcessor aud aliquis pro parte prenominate ecclesie venire voluerint salva ||
pena omnia predicta in suo remaneant firmitate, per guadiam quam inde predictus prior dicto Iohanni Rocce ||
dedit et fideyussorem se ipsum posuit et inde predictam ecclesiam obbligavit. Hanc cartam scripsi ego Henricus ||
notarius iussu predicti iudicis. (signum notarii)

||
(signum crucis) Ego Robbertus iudex. (signum iudicis)

Source Fulltext: Edizione e codifica a cura di Georg Vogeler, Antonella Ambrosio e Vera Isabell Schwarz-Ricci.
x
Diplomatic Analysis
abstracts: 
  • Elenco, ASPN, 12 (1887), p. 827, n. 69.


Language: lat.
Index
Places
  • S. Maria de Cripta, /v./ S. Maria de Grupta
  • Toccum
  • Vitulanus, casalis (/Vitulano, BN/)
Persons
  • Bos, /v./ Iohannes Bovis
  • Fredericus, rex Sicilie
  • Iohannes Bovis
  • Iohannes Rocce, fil. Iohannis Baus
  • Poto, /v./ Roggerius Potonis
  • Robbertus, iud.
  • Robbertus, prior S. Mariae de Grupta
  • Rocca, /v./ Iohannes Rocce
  • Roggerius Potonis, balivus Tocci
Keywords
  • General: 
    • Scriptum pro futuri temporis memoria
    • cartam
x
How to cite
There are no annotations available for this image!
The annotation you selected is not linked to a markup element!
Related to:
Content:
Additional Description:
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.