useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: edizione digitale dei documenti dell'abbazia di S. Maria della Grotta di Vitulano (BN). 1200-1250 41
Signature: 41
Zoom image:
Add bookmark
1210 agosto
Giovanni Zito, giudice di Limata, fa redigere uno scritto attestante che, essendo sorta una lite tra Giovanni de Cannavina, priore della chiesa di S. Maria della Grotta, da una parte e Tommaso e Giovanni Zito di Limata dall’altra parte, riguardante la riscossione di una decima su una pezza di terra chiamata Giardino e sita nel territorio di Limata; decima che il primo asserisce spettare all’ospedale di Limata, sito presso la chiesa di S. Leone, al quale era stata concessa da Guglielmo padre di Giovanni di Sanframondo e che i secondi invece rivendicano alla cappella di S. Nicola di Limata ad essi pertinente; i suddetti si presentano davanti a Giovanni di Sanframondo, che sentiti i testimoni Alessandro de Calvellis e Giovanna Frainella, restituisce la decima al detto ospedale.
Source Regest: Georg Vogeler, Antonella Ambrosio e Vera Isabell Schwarz-Ricci
 

Originale
Current repository
Italia, Napoli, BSNSP, 3 AA II38


Dimensions: mm 238/230 x 271/265
Condition: Membrana in buon stato di conservazione con alcuni sbiadimenti dell’inchiostro.
  • rubrum
    • A recto segnatura numerica: 48. A tergo annotazioni e segnature tarde.
Graphics: 
x

||
(signum crucis) In nomine domini nostri Iesu Christi, ab incarnatione eius anno millesimo ducentesimo decimo, mense augusti, indictione tertiadecima. Scriptum recordationis ||
institutum est a me Iohanne Zito iudice Limate de hoc, quod in presentia domini mei Iohannis de Sancto Fraymundo et mea, aliorumque bonorum hominum dompnus Iohannes de Cannavina,||
prior venerabilis ecclesie Sancte Marie in Cripta
, pro parte et vice eiusdem ecclesie totiusque conventus conquerebatur, quod dompnus Thomasius et Iohannes Zitus de Limata iniuste ceperant ||
decimam cuiusdam petie de terra, que est eiusdem domini Iohannis de Sancto Fraymundo et vocatur Iardinus, existens in terratorio Limate, quam decimam idem prior asserebat, ||
quod dominus Guilielmus de Sancto Fraymundo, pater quondam iamdicti domini Iohannis de Sancto Fraimundo, hospitali de Limata, quod est iusta stratam prope ecclesiam Sancti Leonis, ||
dederat et tradiderat. Ipsi vero dompnus Thomasius et Iohannes Zitus superius nominati dicebant, quod eadem decima pertinebat cappelle sancti Nycolay de Limate, quam ||
ipsi tenebant. Ad quod dictus dominus Iohannes fecit in presentia sua et nostra vocari dominum Alexandrum de Calvellis et Iohanne Fraynella, ut inde dicerent veritatem. ||
Dominus Alexander sic testificatus est, “quod tempore domini Guilielmi de Sancto Fraymundo olim patris vestri, sicut ipse mihi precepit, cepi de ordeo ipsius Iardini pro corredo||
comitis Rogerii de Alifia, qui ospitatus erat in suburbio Limate, de quo ordeo precepto eiusdem domini Guilielmi redidi decimam predicto ospitali de Limate”. ||
Iohannes Fraynella dixit: “tempore quo pater meus nomine Benedictus erat starciarius dicti domini Guililemi, vidi quod cappellanus Sancti Nycolay de Limata, qui ||
vocabatur dominus Guilielmus de Caserta, petebat decimam predicti Iardini et dominus Guilielmus prenominatus respondebat ipsi cappellano: “non possum dare tibi decimam ||
de Iardino, quia eam dedi ospitali de Limata”. Tandem ita inter se convenerunt, quod sepe dictum dominus Guilielmus dedit in cambium predicto presbitero Guilielmo ||
decimam cuiusdam petie de terra, que dicitur Cepollarum, quod usque tunc de startia non fuerat. Audiens autem hoc dictus dominus Iohannes de Sancto Fraymundo fecit ||
dicto hospitali decimam restitui, confirmans et concedens de cetero iamdicto hospitali decimam sepedicti Iardini in pace tenendam et firmiter possidendam ||
atque habendam nunc et senper, et sine sua vel heredum suorum seu alicuius molestia vel requisitione; et ne in posterum oblivioni tradatur, tibi Iacobo publico notario ||
scribi presens scriptum precepi. Ego Iacobus de Marcone ex generali precepto domini curialis et publicus notarius iussu predicti iudicis hanc cartam scripxi. Feliciter. ||
(signum notarii)

||
(signum crucis) Ego qui supra Iohannes Zitus iudex. (signum iudicis)

Source Fulltext: Edizione e codifica a cura di Georg Vogeler, Antonella Ambrosio e Vera Isabell Schwarz-Ricci.
x
Editions
  • Mazzoleni, Le pergamene della SNSP, I, pp. 78-79, n. 24.
abstracts
  • Elenco, ASPN, 12 (1887), p. 834, n. 83.

Comment

Il signum del giudice contiene la parola Petrus.
Per Guglielmo di Sanframondo, cfr. Jamison, Catalogus Baronum, p. 159; Cuozzo, Catalogus Baronum. Commentario, pp. 96, 253-256, 276-278; Ambrosio, Le pergamene, pp. 24-26, 29-35.


Languagelat.
Places
  • Alifia (/Alife, CE/)
  • Caserta (/Caserta, CE/)
  • Iardinus, terra in territ. Limate
  • Limata
  • Limata, hospitale
  • Limata, suburbium
  • S. Leo, eccl.
  • S. Maria in Cripta, /v./ S. Maria de Grupta
  • S. Nycolaus de Limata, cappella
geographical name
  • Cepollarum
    • Regular Form: Cepollarum
Persons
  • Alexander de Calvellis
  • Benedictus Fraynella
  • Calvellis (de), /v./ Alexander de Calvellis
  • Cannavina (de), /v./ Iohannes de Cannavina
  • Fraynella, /v./ Benedictus, Iohannes Fraynella
  • Guilielmus de Caserta, cappellanus S. Nycolay de Limata, presb.
  • Guilielmus de Sancto Fraymundo
  • Iacobus de Marcone, curialis et publicus not.
  • Iohannes Fraynella
  • Iohannes Zitus de Limata
  • Iohannes Zitus, iud. Limate
  • Iohannes de Cannavina, prior S. Mariae de Grupta
  • Iohannes de Sancto Fraymundo
  • Rogerius, comes Alifiae
  • Sancto Fraymundo, /v./ Iohannes, Guilielmus
  • Thomasius Zitus de Limata
  • Zitus, /v./ Iohannes, Iohannes, iud., Thomasius
Keywords
  • General: 
    • Scriptum recordationis
    • cartam
x
There are no annotations available for this image!
The annotation you selected is not linked to a markup element!
Related to:
Content:
Additional Description:
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.