useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: edizione digitale dei documenti dell'abbazia di S. Maria della Grotta di Vitulano (BN). 1200-1250 43
Signature: 43
Zoom image:
Add bookmark
Abstract
1211 luglio
Carlo, figlio di Valeriano, figlio del magister Carlo, avendo contestato il testamento di suo padre, nel quale quest’ultimo aveva lasciato all’abbazia di S. Maria della Grotta un oliveto sito nel casale di Foglianise, nel luogo detto a li Mallocci, dopo aver visionato il testamento, alla presenza del giudice Giovanni e dell’abate Bernardo, rinuncia alla lite mossa precedentemente nei confronti dei monaci e acconsente alle volontà testamentarie del padre.
Source Regest: Georg Vogeler, Antonella Ambrosio e Vera Isabell Schwarz-Ricci
 
Text witnesses

Originale
3AAII_42
Current repository: 
Italia, Napoli, BSNSP, 3 AA II42


Dimensions: mm 322/312 x 220/198
Condition: Membrana in buono stato di conservazione.
  • rubrum: 
    • A recto segnatura numerica: 54. A tergo annotazione posteriore: Carta Valleriani magistri Caroli de oliveto Malloccio, annotazioni e segnature tarde.
Graphics: 
x
Art historical description
Full text

(signum crucis) In nomine Domini. Anno millesimo ducentesimo undecimo ab incarnacione domini nostri Iesu Christi, mense iulii, quartedecime indicionis,||
regnante domino nostro Oddone Dei gratia serenissimo Romanorum imperatore et semper augusto et regni eius anno primo. Olim cum Va||
lerianus filius magistri Karoli foret in mortis articulo constitutus et in ultima sua voluntate testamento condito iudicaret ecclesie Sancte ||
Marie de Cripta pro anima sua et remissione suorum omnium delictorum olivetum unum in casali Foliani in loco, ubi a li Mallocci dicitur, ||
quod olivetum tales habere fines dicebant: ab una parte est res Girardi Lombardi, a secunda parte est beneficium Sancti Silvestri, a tercia ||
parte est via puplica, a quarta vero parte est res heredum notarii Iehonie. Postmodum cum Karolus filius dicti Valeriani ad eam etatem ||
veniret, quod posset agere et de rebus suis facere, quoque vellet, movit questionem adversus monacos prenominate ecclesie dicens eos ipsum oli||
vetum iniuste tenere, quia pater eius, ut ipsum dicebant, olivetum ecclesie nec reliquerat nec iudicaverat. Ad hec itaque, cum dictus Karolus ||
in hunc errorem fere longo tempore perseverasset, vidit et audivit testamentum patris et cognovit patrem dictum olivetum ecclesie iudica||
sse purgans errorem. Coram me, Iohanne iudice et abbate Bernardo, necnon aliis pluribus, mandato domini prioris in manus fratris Iacobi reci||
pientis ad partem ecclesie remisit omnem litem et questionem, si quam de oliveto adversus ecclesiam proposuerat, et sic bona et grata sua voluntate ||
ipsum olivetum cum suis prenominatis finibus, ut illud ecclesie pater reliquerat, annuit et concessit, ea siquidem racionem, ut predicta ecclesia ipsum ||
olivetum firmiter ac perpetualiter habeat et possideat et inde faciat omnia, que voluerit, sine sua suorumque heredum contrarietate adque per eorum ||
defensionem; et si contra ea que, ut superius dicta sunt, ipse vel sui heredes aliquo tempore venire temptaverunt aut etiam ea removere quesierint, ||
penam se et suos successores seu heredes domino priori et suis successoribus pro parte ecclesie decem solidorum regalium componere obligavit, ||
causa ecclesie penitus firma manente per guadiam, quam de his omnibus attendendis in manus nominati fratris Iacobi dedit et se ipsum ||
posuit fideiussorem. Hanc cartam scripsi ego Robertus notarius iussu predicti iudicis. (signum notarii)

||
(signum crucis) Ego Iohannes iudex. (signum iudicis)

Source Fulltext: Edizione e codifica a cura di Georg Vogeler, Antonella Ambrosio e Vera Isabell Schwarz-Ricci.
x
Diplomatic Analysis
abstracts: 
  • Elenco, ASPN, 13 (1888), p. 161, n. 87.


Language: lat.
Index
Places
  • A li Mallocci, locus in casali Foliani
  • Folianum, casalis (/Foglianise, BN/)
  • S. Maria de Cripta, /v./ S. Maria de Grupta
  • S. Silvester
Persons
  • Bernardus, abb.
  • Girardus Lombardi
  • Iacobus, mon. S. Mariae de Grupta?
  • Iehonias, not.
  • Iohannes, iud.
  • Karolus, fil. Valeriani, fil. mag. Karoli
  • Karolus, magister, /v./ Valerianus, fil. magistri Karoli
  • Lombardus, /v./ Girardus Lombardi
  • Oddo IV, imp.
  • Robertus, not.
  • Valerianus, fil. magistri Karoli
Keywords
  • General: 
    • cartam
x
How to cite
There are no annotations available for this image!
The annotation you selected is not linked to a markup element!
Related to:
Content:
Additional Description:
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.