useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: edizione digitale dei documenti dell'abbazia di S. Maria della Grotta di Vitulano (BN). 1200-1250 53
Signature: 53
Zoom image:
Add bookmark
Abstract
1212 settembre
Giovanni del fu Ugo, consapevole di aver mosso ingiustamente una controversia contro la chiesa di S. Maria della Grotta per il possesso di un oliveto, donato dal suo defunto padre per la salute della sua anima, rinuncia ad ogni pretesa legale in favore del magister e confratello Leone, agente per parte della stessa chiesa.
Source Regest: Maria Elisabetta Vendemia
 
Text witnesses

Originale
Current repository: 
Italia, Napoli, BSNSP, 3 AA II50

Notarius Description: OctavianusMaterial: Pergamena rigata a secco; inchiostro di colore marrone, unico per il testo e la sottoscrizione del giudice.
Dimensions: mm 131/68 x 243/213
Condition: Membrana in cattivo stato di conservazione, con una caduta di materia lungo il margine sinistro e con inchiostro evanito lungo tutto il margine destro, in molti casi, ormai illeggibile anche ai raggi ultravioletti.
  • rubrum: 
    • A recto, segnatura numerica: 60. A tergo, lungo il margine superiore: Carta de oliveto Petre Late; altre segnature e annotazioni tarde.
Graphics: 
x
Art historical description
Full text

||
[ (signum crucis) ] In nomine Domini. Anno millesimo ducentesimo duodecimo ab incarnatione domini Iesu Christi, mense septembris, prime [indictionis], regnante [domino nostro]||
[Oddone Dei] gratia invictissimo inperatore. Coram me Iohanne iudice et domno Bernardo atque notario Petro aliisque bonis hominibus, Iohannes filius quondam [Ugo]||
[nis][...][conf]exus est se iniuste et malitiose egisse et movisse controversiam adversus ecclesiam Sancte Marie de Cripta[...]||
[...][co]nsuetum, predictus Ugo pater suus dederat eidem ecclesie pro salute anime sue; cuius adversitatis et mala [...] iusta voce ||
[...]tenus omnino, bona sua voluntate, per fustem remisit in manu magistri Leonis, confratris eiusdem ecclesie, recipientis pro [parte ipsius] ecclesie, omnem [litem et]||
[ques]tionem, quam umquam aliquomodo proponere posset contra ecclesiam vel eius rectores, ita ut omni tempore dicta ecclesia suique rectores illud [olivetum] firmiter habeant ||
et possideant, et omnia que voluerint faciant, sine contradictione ipsius Iohannis et suorum heredum, et si quando ipse Iohannes vel [sui heredes contra] predictam [re]||
missionem venire presumpserint, obligavit se et suos heredes tres regales solidos conponere predicte ecclesie, causa [firma manente, per eandem obbligatam penam et per vadiam] quam dedit [tibi]||
predicto fratri Leoni pro parte ecclesie et se ipsum fideiussorem posuit. Hoc breve scripsi ego Octavianus notarius [iussu] predicti [iudicis]. ||
(signum notarii)

||
(signum crucis) Ego Iohannes iudex. (signum iudicis)

Source Fulltext: Edizione e codifica a cura di Maria Elisabetta Vendemia.
x
Diplomatic Analysis
abstracts: 
  • Elenco, ASPN, 13 (1888), p. 165, n. 96.

Comment

Indizione bizantina.


Language: lat.
Index
Places
  • S. Maria de Cripta, /v./ S. Maria de Grupta
Persons
  • Bernardus
  • Iohannes, fil. qd. Ugonis
  • Iohannes, iud.
  • Leo, magister et confr. eccl. S. Mariae de Grupta
  • Octavianus, not.
  • Oddo IV, imperator
  • Petrus, not.
  • Ugo
Keywords
  • General: 
    • guadiavadiam
    • fideiussorfideiussorem
    • brevebreve
x
How to cite
There are no annotations available for this image!
The annotation you selected is not linked to a markup element!
Related to:
Content:
Additional Description:
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.