useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: edizione digitale dei documenti dell'abbazia di S. Maria della Grotta di Vitulano (BN). 1200-1250 56
Signature: 56
Zoom image:
Add bookmark
Abstract
1213 luglio
Giovanni di Sanframondo del fu Guglielmo di Sanframondo, signore di Limata, Guardia e altri castelli, per la salvezza dell’anima sua e dei suoi antenati, concede a Giovanni, abate di S. Maria della Grotta, la vicita e il diritto di macinare il grano nel suo mulino, sito in località Le Nassarelle.
Source Regest: Paola Massa
 
Text witnesses

Originale
Current repository: 
Italia, Napoli, BSNSP, 3 AA II54

Material: Pergamena rigata a secco; inchiostro in più punti evanito, unico per il testo e le sottoscrizioni.
Dimensions: mm 357 x 235
Condition: La membrana è in mediocri condizioni di conservazione, con tracce di rosicature di topi sul margine sinistro, dove è anche presente una lacerazione al di sotto delle sottoscrizioni; l’umidità e lo sbiadimento dell’inchiostro rendono in più punti illeggibile il testo anche ai raggi ultravioletti.
  • rubrum: 
    • A recto, segnatura numerica: 72. A tergo, capovolta presso il margine inferiore, l’annotazione: Macinanda
      | [mo]lendino Limate      ; altre annotazioni e segnature tarde.
Graphics: 
x
Art historical description
Full text

||
(signum crucis) In nomine domini nostri Iesu Christi. Ab incarnatione eiusdem anno millesimo ducentesimo tertiodecimo, ||
mense iulii, indictione prima. Cum inter cetera caritatis opera elemosinarum largitio ||
precipua videatur presertim ea que ecclesiis et venerabilibus locis pro remissione delictorum devoto animo ||
elargitur, ideo nos Iohannes de Sancto Fraymundo filius quondam domini Guilelmi de Sancto Fraymundo, Limate, Guardie et ||
aliorum quamplurium castrorum dominus, bona nostra voluntate et firma stabilitate, existente nobiscum Iohanne Zito iudice nostro ||
Limate et presentibus [etiam] aliis bonis hominibus subscriptis testibus, damus, tradimus et in perpetuum concedimus tibi dompno ||
[Io]hanni de [Grimaldo] venerabili [priori monasterii] Sancte Marie in [Cripta] et omnibus successoribus tuis [pro] p[arte et vice p]red[icti ]||
[mona]sterii pro [remissione anime nostre] et p[rede]cessorum nostrorum, vicitam1 et molituram in molendino nostro qui modo preparatur [...]||
[...] in loco ubi dicitur Le Nassarelle, quandocumque ibi molere volueritis victualia prefati monasterii ||
in vicita tamen tandiu debeatis espectare, donec sauma2 illa tantum que imposita fuerit molendo expleatur. ||
Postea vero liceat vobis imponere et molere victualia eiusdem monasterii quantum volueritis sine molitura sicut supradictum ||
est. Hanc itaque predictam nostram donationem traditionem atque concexionem liceat tibi prenominato priori et omnibus ||
successoribus tuis pro parte et vice supradicti monasterii, pro remissione anime nostre et predecessorum nostrorum, sicut superius dictum ||
est, in perpetuum habere, frui et firmiter possidere sine nostra nostrorumque heredum seu alterius molestia aut requisitione, ||
obligantes nos nostrosque heredes et successores tibi sepedicto priori de Cripta et omnibus successoribus tuis ad partem et ||
vicem pre[dicti mona]ster[ii et] prenominatam nostram donationem, traditionem atque concexionem defendere et antestare ab omni persona ||
et omni parte [...] si aliquis quesierit mol[estare]. Et ut verius credatur et firmiter observetur tibi Iacobo ||
curiali et publico [notario] nostro taliter scribere precepimus. Ego Iacobus de Marcone ex generali precepto eiusdem domni curialis ||
et publici notarii, iussu predicti iudicis hanc cartam scripxi. Feliciter. (signum notarii)

||
(signum crucis) Ego Iohannes de Sancto Fraymundo.

||
(signum crucis) Ego qui supra Iohannes Zitus iudex. (signum iudicis)

Source Fulltext: Edizione e codifica a cura di Paola Massa.
x
Diplomatic Analysis
abstracts: 
  • Elenco, ASPN, 13 (1888), p. 167, n. 100;
  • Mazzoleni, Le pergamene della SNSP, I, p. 83, n. 30.

Comment

Per Guglielmo di Sanframondo, cfr. Jamison, Catalogus Baronum, p. 159; Cuozzo, Catalogus Baronum. Commentario, pp. 96, 253-256, 276-278; Ambrosio, Le pergamene, pp. 24-26 n. 14, pp. 29-31 n. 17, pp. 31-33 n. 18, pp. 33-35 n. 19, pp. 47-48 n. 28, pp. 68-69 n. 41. Per Giovanni di Sanframondo, figlio di Guglielmo e signore di Limata, Guardia e altri castelli, cfr. Cuozzo, Catalogus Baronum. Commentario, pp. 253-254; Ambrosio, Le pergamene, pp. 116-117 n. 72. Si vedano anche, in questa edizione, i documenti: BSNSP, 3 AA II38, BSNSP, 3 AA II41 e BSNSP, 3 AA II49.
Si segnala il signum del giudice di Limata Iohannes Zitus, chiuso da un distintivo e identitario “segno parlante simbolico”, il monogramma Petrus parallelo al rigo di scrittura, di cui tuttavia si ignora origine e significato (per la definizione di “segno parlante”, nelle sue varianti “letterale” e “simbolico”, cfr. Petrella, I 'signa tabellionatus', p. 344).
Lo stesso molinum domnicum in località Nassarellus, di proprietà della famiglia Sanframondo, è citato in un documento del maggio 1195, cfr. Ambrosio, Le pergamene, pp. 116-117, n. 72.


Language: lat.

Notes: 
1Unità di misura, cfr. Du Cange, Glossarium, s.v. Bicheta, t. 1, col. 652c; Sella, Glossario, s.v. Bichetus, p. 67.
2Soma, unità di misura, cfr. Du Cange, Glossarium, s.v. Sagma, t. 7, col. 268a; Sella, Glossario, s.v. Sauma, saumadata, saumata, p. 505.
Index
Places
  • Guardia (/Guardia Sanframondi, BN/)
  • Le Nassarelle, Nassarellus, locus
  • Limata, castrum (/presso. S. Lorenzo Maggiore, BN/)
  • Marconis (/Morcone, BN/)
  • S. Maria in Cripta, v. S. Maria de Grupta
Persons
  • Grimaldo (de), /v./ Iohannes de Grimaldo
  • Guilielmus de Sancto Fraymundo, /v./ Iohannes de Sancto Fraymundo
  • Iacobus de Marcone, curialis et publicus not.
  • Iohannes Zitus, iud. Limate
  • Iohannes de Grimaldo, prior S. Mariae de Grupta
  • Iohannes de Sancto Fraymundo, fil. qd. Guilielmi de Sancto Fraymundo, dominus Limate et Guardie
  • Sancto Fraymundo, /v./ Guilielmus
  • Sancto Fraymundo, /v./ Iohannes
  • Zitus, /v./ Iohannes Zitus, iud. Limate
Keywords
  • General: 
    • Vicitavicitam
    • Savinasauma
    • Cartacartam
x
How to cite
There are no annotations available for this image!
The annotation you selected is not linked to a markup element!
Related to:
Content:
Additional Description:
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.