useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: edizione digitale dei documenti dell'abbazia di S. Maria della Grotta di Vitulano (BN). 1200-1250 65
Signature: 65
Zoom image:
Add bookmark
Abstract
1217 maggio
Giovanni di Fusco del fu Giovanni di Torrecuso, alla presenza del giudice Roberto, del notaio Guglielmo Manerio e di altri testimoni, cede al monaco Giovanni de Rigitio, per conto della chiesa di Santa Maria della Grotta, una terra sita nelle pertinenze di San Pietro di Rossano, nel territorio di Torrecuso ricevendo in cambio dalla chiesa stessa alcune terre nel luogo detto Circigia, sito nel territorio di Torrecuso.
Source Regest: Maria Rosaria Falcone
 
Text witnesses

Originale
Current repository: 
Italia, Napoli, BSNSP, 3 AA II15 (B

Material: Membrana. Rigatura a secco, inchiostro di colore bruno.
Dimensions: mm 358 x 294/280
Condition: Pergamena in buono stato di conservazione, fatta eccezione per alcuni piccoli strappi lungo il margine superiore e sinistro che interessano le rr. 2-7 del documento 3 AA II15 (A, inficiando parzialmente la lettura; lungo il margine destro, piccoli strappi interessano la scrittura del documento 3 AA II15 (B, alle rr. 25-29.
  • rubrum: 
    • (B Doppia dsposizione sulla pergamena 3 AA II15 (A, si veda doc. 3 AA II15 (A. A recto segnatura numerica: 25. A tergo, capovolte rispetto alla scrittura: Philippus Manerii et Rao; Carta Iohannis de Fusco; Carta Folianese. Annotazioni e segnature tarde.
Graphics: 
x
Art historical description
Full text

||
(signum crucis) In nomine Domini nostri Iesu Christi et ab incarnatione eius, anno millesimo ducentesimo septimo decimo, mense madii, indictione quinta, regnante domino nostro Frederico, Dei gratia serenissimo rege ||
Sicilie. Ego Iohannes de Fusco, filius quondam Iohannis de Fusco ex Castello Torolicoso, bona mea voluntate, ante Robbertum iudicem et inscriptum notarium, dominum Iohannem aliosque plures bonos homines, comutationis ti||
tu[lo] dedi et per fustem tradidi tibi, fratri Iohanni de Rigitio, monacho in ecclesia Sancte Marie de Cripta, recipienti pro parte et vice ipsius ecclesie, quandam terram meam que est in pertinenciis Sancti Petri de Russano, ||
in territorio Torolicoso et hos habet fines: a prima parte est res ecclesie Sancti Petri, a secundaa secunda est res que fuit Roggerii de Brancia, a tertia et quarta parte est res ipsius ecclesie Sancte Marie de Cripta. Intra ||
[qu]os vero fines totam et integram ipsam terram tibi predicto fratri Iohanni ad partem et vicem predicti monasterii dedi, cum inferioribus et superioribus, cum viis et anditis, et cum omnibus suis [pertinentiis]||
transactive habendam et perpetuo possidendam, et pro hac mea comutatione recepi a te, predicto fratre Iohanne, pro parte predicte ecclesie, quasdam terras que quondam fu[erunt][...]||
in loco ubi Circigia dicitur, in territorio Torolicoso, cum suis certis et propriis finibus. Ea ratione, ut a modo et semper, nominata ecclesia et sui rectores iam dictam meam comutationem firmiter habeant ||
et possideant, et omnia que voluerint inde faciant, sine mea meorumque heredum contradictione vel molestia atque per mea meorumque heredum defensione, ab omnibus hominibus, omnibus partibus et o[mni]||
tempore. Et siquid ex inde per legem ammiserint, aliud tantum et tale cum tali edificio, quale in illa die ibi esse invenitur nominate ecclesie restituere teneam. De colludio vero si ab eis puls[atus]||
fuero ei legibus satisfaciam et adinpleam. Quod si taliter ut dictum est illud eidem ecclesie non adimplevero, vel si hoc removere vel dirrumpere quesiero, obligo me et meos heredes ipsi||
ecclesie et eius rectoribus quinque regales solidos conponere. Causa firma manente per eandem obligatam penam et [p]er guadiam quam inde tibi dicto fratri Iohanni ad partem et vicem dicti mo||
nasterii dedi et fideiussorem me ipsum posui. Hoc breve scripsi ego Guillelmus Manerius notarius eo quod interfui. (signum notarii)

||
(signum crucis) Signum crucis proprie manus supradicti Robberti iudicis. (signum iudicis)

Source Fulltext: Edizione e codifica a cura di Maria Rosaria Falcone.
Diplomatic Analysis
abstracts: 
  • Elenco, ASPN, 12 (1887), p. 707, n. 54.
Index
Places
  • Circigia, locus
  • S. Maria de Cripta, eccl. /v./ S. Maria de Grupta
  • S. Petrus de Russano
  • S. Petrus, eccl.
  • Torolicosus, castellum (/Torrecuso, BN/)
Persons
  • Brancia (de), /v./ Roggerius de Brancia
  • Fredericus, rex Sicilie
  • Fusco (de), /v./ Iohannes de Fusco
  • Guillelmus Manerius, not.
  • Iohannes de Fusco, /v./ Iohannes de Fusco, fil. quondam Iohannes de Fusco
  • Iohannes de Fusco, fil. quondam Iohannis de Fusco
  • Iohannes de Rigitio, mon. S. Mariae de Grupta
  • Iohannes, dom.
  • Manerius, /v./ Guillelmus Manerius, not.
  • Rigitio (de), /v./ Iohannes de Rigitio
  • Robbertus, iud.
  • Roggerius de Brancia
x
How to cite
There are no annotations available for this image!
The annotation you selected is not linked to a markup element!
Related to:
Content:
Additional Description:
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.