useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: edizione digitale dei documenti dell'abbazia di S. Maria della Grotta di Vitulano (BN). 1200-1250 69
Signature: 69
Zoom image:
Add bookmark
Abstract
1219 maggio
Giovanni priore della chiesa di S. Maria della Grotta, come ricompensa dei servizi resi, concede a Roberto del fu Raone di Limata e alla sua erede di nome Unica, alcune terre site in località Petra Luzana con l’obbligo di corrispondere annualmente alla chiesa la decima parte dei proventi, nonché altre terre in località Vaccara o Cosula, con l’obbligo di corrispondere alla chiesa il terratico secondo le consuetudini di Tocco; si stabilisce inoltre che Roberto e la sua erede debbano raccogliere tutte le olive della chiesa che sono nel loro cortile, spremerne l’olio e darne ad essa la metà.
Source Regest: Paola Massa
 
Text witnesses

Originale
Current repository: 
Italia, Napoli, BSNSP, 3 AA II66

Material: Pergamena rigata a secco; inchiostro, di colore marrone scuro, unico per il testo e la sottoscrizione del giudice.
Dimensions: mm 200 x 223
Condition: La membrana è in buone condizioni di conservazione.
  • rubrum: 
    • A recto, segnatura numerica: 88. A tergo, capovolta nella parte inferiore sinistra del foglio, la nota: Cartula Petra Luzana; presso il margine superiore l’annotazione: Carta Robberti Raonis de terris cu[...] eclesia, parzialmente coperta da una nota successiva: Donatio certarum terrarum ubi dicitur
      Cosu[l]a, Vaccara et Petra Luzana      ; altre annotazioni e segnature tarde.
Graphics: 
x
Art historical description
Full text

||
(signum crucis) In nomine Domini. Anno millesimo ducentesimo nonodecimo ab incarnatione domini nostri Iesu Christi mense madii, ||
septima indictione, regnante domino nostro Frederico Dei gratia magnifico rege. Coram me Guillelmo iudice et Iohanne Ra||
ynolfi, Iohannes venerabilis prior ecclesie Sancte Marie de Cripta presentibus et id fieri volentibus Decano preposito et domno ||
Roggerio, domno Paulo, domno Bartholo, iacono Iohanne, iacono Guillelmo, monachis ipsius ecclesie, et fratre Guillelmo Grimaldi, confi||
tens multa grata et sibi comodosa servitia recepisse a Robberto filio quondam Raonis Limatani et volens ei pro meritis ||
respondere, bona sua voluntate [con]cessit, dedit et per librum tradidit eidem Robberto totas et integras terras quas ipsa ecclesia habet ||
et possidet in hiis locis ubi Petra Luzana dicitur et alibi ubi Vaccara seu Cosula nominatur cum suis certis et propriis fini||
bus, cum viis et anditis et cum omnibus suis pertinentiis. In subscripta observata ratione, ut ipse Robbertus in vita sua et post obitum ||
eius Unica heres eius in vita sua tantum predictas omnes terras habere tenere debeant et laborare et de fructibus ipsarum terra||
rum, scilicet earum que sunt in locis ubi Petra Luzana dicitur, debeant reddere supradicte ecclesie pro censu decimam partem et earum ||
que sunt ubi Vaccara seu Cosula nominatur debeant reddere memorate ecclesie pro censu terraticum de fructibus secundum consu||
etudines Tocci. Per eandem etiam concesionem, dationem et traditionem supradictus Robbertus et Unica heres eius in vita eorum debeant ||
colligere olivas ecclesie cuntas que sunt in curte in qua habitat idem Robbertus et in olei liquorem expremere omni anno et predicte ||
ecclesie medietatem olei reddere. Ut autem que superius scripta sunt ad memoriam serventur, te Octavianum notarium taliter in ||
scriptis redigere precepi. (signum notarii)

||
(signum crucis) Ego qui supra Willelmus iudex. (signum iudicis)

Source Fulltext: Edizione e codifica a cura di Paola Massa.
x
Diplomatic Analysis
abstracts: 
  • Elenco, ASPN, 14 (1889), p. 147, n. 117.

Comment

Il monastero di S. Maria della Grotta possedeva alcune terre in località Petra Luzana o Petra Luzana già nel XII secolo, cfr. Ambrosio, Le pergamene, pp. 39-40, n. 22, pp. 54-56, n. 33, 66-68, n. 40.
Un rivus qui nominatur Cosula è ricordato in BSNSP, 3 AA II51 (e nel relativo documento di rinnovo BSNSP, 3 AA III6 del settembre 1232), in questa edizione.


Language: lat.
Index
Places
  • Cosula, locus
  • Petra Luzana, locus
  • S. Maria de Cripta, /v./ S. Maria de Grupta
  • Toccum
  • Vaccara, locus
Persons
  • Bartholus, mon. S. Mariae de Grupta
  • Decanus, prepositus et mon. S. Mariae de Grupta
  • Fredericus, rex Sicilie
  • Grimaldus, /v./ Guillelmus Grimaldi
  • Guillelmus Grimaldi, frater
  • Guillelmus, Willelmus, iud.
  • Guillelmus, diac. et mon. S. Mariae de Grupta
  • Iohannes Raynolfi
  • Iohannes, diac. et mon. S. Mariae de Grupta
  • Iohannes, prior S. Mariae de Grupta
  • Octavianus, not.
  • Paulus, mon. S. Mariae de Grupta
  • Rao Limatanus, /v./ Robbertus, fil. qd. Raonis Limatani
  • Raynolfus, /v./ Iohannes Raynolfi
  • Robbertus, fil. qd. Raonis Limatani
  • Roggerius, mon. S. Mariae de Grupta
  • Unica
x
How to cite
There are no annotations available for this image!
The annotation you selected is not linked to a markup element!
Related to:
Content:
Additional Description:
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.