useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: edizione digitale dei documenti dell'abbazia di S. Maria della Grotta di Vitulano (BN). 1200-1250 77
Signature: 77
Zoom image:
Add bookmark
Abstract
1221 dicembre
Ruggero di Pescolanciano, cappellano imperiale e delegato dal sovrano a garantire l’osservanza delle costituzioni promulgate a Capua, restituisce al monastero di S. Maria della Grotta i possedimenti conferitigli dal conte Giovanni di Alife, signore di Tocco, che erano stati in seguito sottratti al monastero dai balivi della città.
Source Regest: Paola Massa
 
Text witnesses

Originale
Current repository: 
Italia, Napoli, BSNSP, 3 AA II70

Material: Pergamena rigata a secco; inchiostro, di colore marrone scuro, unico per il testo e le sottoscrizioni.
Dimensions: mm 190 x 219
Condition: La membrana, malamente rifilata nel margine inferiore, è in discrete condizioni di conservazione, danneggiata da rosicature di topo nel margine superiore sinistro e al centro del foglio, in corrispondenza della piegatura, con lievi perdite di testo.
  • rubrum: 
    • A recto, segnatura numerica: 95. A tergo, presso il margine superiore sinistro, l’annotazione: Cartula domini [Rogger]ii de Pesco Lanzano; altre annotazioni e segnature tarde.
Graphics: 
x
Art historical description
Full text

||
(signum crucis) In nomine Domini. Anno millesimo ducentesimo vicesimo primo ab incarnatione domini nostri Iesu Christi||
mense decembris, decima indictione, regnante domino nostro Frederico Dei gratia invictissimo Romanorum inperatore semper ||
augusto et rege Sicilie. Ego Roggerius de Plesco Lanzano inperialis aule cappellanus, institutus ab inperato||
[ria] magestate ad faciendum conservari constitutiones inperiales Capue promulgatas de demanio, de feudis et ||
rebus feudalibus a Capua, Benevento et Civitate usque ad fines regni, videns ecclesiam Sancte Marie de Cripta||
sitam in pertinentiis Tocci, que religiosum est monasterium, destitutam per balivos Tocci de quibusdam possessionibus, scilicet ||
[ter]ris et arboribus, quas comes Iohannes Alifie, dominus Tocci, contulerat eidem ecclesie, et videns eas possessiones paucas ||
et modici fructus esse. Considerans etiam propter modicitatem rerum benignissime inperatorie magestati posse conpla||
cere, benigna voluntate, coram Guillelmo et Unfrido iudicibus Tocci, et coram predictis balivis et aliis bonis hominibus ||
restitui possessionem predictarum rerum eidem ecclesie in manus domni Iacopi monachi et fratris Iohannis prepositi eius||
dem ecclesie. Ea ratione, ut predicta ecclesia de cetero possideat easdem res, sicut possederat sine alicuius contra||
dictione, salvo in omnibus mandato serenissimi domini inperatoris, hoc breve scripsi ego Octavianus notarius ||
iubsu predicti Guillelmi et mandato dicti Unfridi iudicum. (signum notarii)

||
(signum crucis) Ego qui supra Willelmus iudex. (signum iudicis)

||
(signum crucis) Ego qui supra Unfridus iudex. (signum iudicis)

Source Fulltext: Edizione e codifica a cura di Paola Massa.
x
Diplomatic Analysis
Editions: 
  • Winkelmann, Ungedruckte Urkunden, p. 92;
  • Mazzoleni, Le pergamene della SNSP, I, pp. 88-89, n. 34, con alcune varianti rispetto alla presente edizione.
abstracts: 
  • Elenco, ASPN, 14 (1889), pp. 154-155, n. 128;
  • Böhmer-Ficker, n. 12815.

Comment

Indizione bizantina.
Per Ruggero di Plesco Lanzanum, cfr. Ryccardi de Sancto Germano notarii, Chronica, p. 109; Di Rocco, Insediamenti fortificati, p. 298; Id., Castelli e borghi, pp. 34, 70, 100, 207.
Giovanni di Ravecanina, figlio di Riccardo di Ravecanina e fratello minore di Andrea, l’ultimo della stirpe dei Drengot Quarrel, fu conte di Alife dal 1191 al 1198 ed esercitò la sua signoria anche su diversi altri luoghi che erano stati parte della grande contea normanna di Alife, cfr. Gambella, La società alifana, p. 64, pubblicato nel volume Civitas Aliphana. Alife e il suo territorio nel Medioevo, con saggi di diversi autori, cui si rinvia per ulteriori notizie e approfondimenti. Si veda altresì, in questa edizione, BSNSP, 3 AA II28.


Language: lat.
Index
Places
  • Alifia (/Alife, CE/)
  • Beneventum (/Benevento, BN/)
  • Capua (/Santa Maria Capua Vetere, CE/)
  • Civitate (/località nei pressi di S. Paolo di Civitate, FG/)
  • Plesco Lanzano (/Pescolanciano, IS/)
  • S. Maria de Cripta, /v./ S. Maria de Grupta
  • Toccum
Persons
  • Fredericus, imperator et rex Sicilie
  • Guillelmus, Willelmus, iud. Tocci
  • Iacopus, mon. S. Mariae de Grupta
  • Iohannes, comes Alifiae, dominus Tocci
  • Iohannes, fr. prepositus S. Mariae de Grupta
  • Octavianus, not.
  • Roggerius de Plesco Lanzano, cappellanus imperialis aule
  • Unfridus, iud. Tocci
Keywords
  • General: 
    • Brevebreve
x
How to cite
There are no annotations available for this image!
The annotation you selected is not linked to a markup element!
Related to:
Content:
Additional Description:
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.