useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: edizione digitale dei documenti dell'abbazia di S. Maria della Grotta di Vitulano (BN). 1200-1250 82
Signature: 82
Zoom image:
Add bookmark
Abstract
1223 maggio
Roberto di Adenolfo, per la remissione dei peccati suoi e dei suoi parenti, dona alla chiesa di S. Paolo, in persona del suo preposito Giacomo, una pezza di terra in località Vallis Mezzane.
Source Regest: Maria Elisabetta Vendemia
 
Text witnesses

Originale
Current repository: 
Italia, Napoli, BSNSP, 3 AA II74

Notarius Description: LandolfusMaterial: Pergamena rigata a secco; inchiostro di colore marrone chiaro, unico per il testo e le sottoscrizioni.
Dimensions: mm 161/132 x 245/219
Condition: Membrana in cattivo stato di conservazione, con diffuse cadute di materia, spellature e un foro all’altezza della r. 3.
  • rubrum: 
    • A recto, in basso segnatura numerica: 101. A tergo, al centro: Pecia terra una Vallis Mezzana dicitur; lungo il margine inferiore, verso destra: Carta in Vallis Mezane in Montis Corvini; altre annotazioni e segnature tarde.
Graphics: 
x
Art historical description
Full text

||
(signum crucis) In nomine Domini. Anno millesimo ducentesimo et vicesimo tertio ab incarnatione domini nostri Iesu Christi, regnante domino nostro Frederico Dei gratia invictissimo ||
Romanorum inperatore semper augusto et serenissimo rege Sicilie, mense madii, indictionis undecime. Ego Robbertus Atenulfi, statum hummane ||
fragilitatis precogitans et quia cuncta que videntur transitoria sunt et cauduca, idcirco bona mea voluntate, ante Raonem May||
nardi iudicem et dominum Raonem venerabilem Montis Corvini episcopum et dominum Raynaldum de Fena et alios homines, bona mea voluntate, obtuli ||
atque per fu[stem] tibi donpno Iacobo, preposito ecclesie Sancti Pauli, tradidi ad partem et vicem eiusdem ecclesie recipienti, unam petiam [terre]||
mee, que est in loco ubi Vallis Mezzane dicitur, cum suis certis et congruentibus finibus, ob remissionem peccatorum meorum et pa||
rentum meorum; quatinus amodo et semper liceat eidem ecclesie Sancti Pauli eandem petiam terre tennere et possidere, et quod voluit ||
inde facere, sine mea meorunque heredum contrarietate seu et alterius cuiusque persone requisitione. Quod te Landulfum notarium ad ||
securitatem dicte ecclesie Sancti Pauli taliter scribere rogavi. Hoc namque scribsi ego Landulfus notarius iussu supradicti Ra[onis]||
iudicis. (signum notarii)

||
(signum crucis) Ego Rao supradictus episcopus Montis Corvini.

||
(signum crucis) Ego Rao iudex. (signum iudicis)

Source Fulltext: Edizione e codifica a cura di Maria Elisabetta Vendemia.
Diplomatic Analysis
abstracts: 
  • Elenco, ASPN, 14 (1889), p. 157, n. 134.

Comment

Sulla complicata tradizione dei documenti di Montecorvino, si rinvia ad uno studio più approfondito, attualmente in preparazione da Paola Massa.
Rao primicerius è attestato come vescovo di Montecorvino nel 1221 e nel 1223, cfr. Kamp, Kirche und Monarchie, I, pp. 281-282; Martin, Étude, pp. 447, 449, 455, 504-505, n. 259 (26 ottobre 1221). Per Rainaldo d’Ofena, v. Martin, Le cartulaire, p. 219, nt. 4.
Sulla localizzazione della chiesa di S. Paolo, cfr. Casiglio, Osservazioni topografiche, p. 152.


Language: lat.
Index
Places
  • Mons Corvinus
  • S. Paulus, eccl. Montis Corvini
  • Vallis Mezzane, locus
Persons
  • Atenulfus, /v./ Robbertus Atenulfi
  • Fena, /v./ Raynaldus de Fena
  • Fredericus, imperator et rex Sicilie
  • Iacobus, prepositus eccl. S. Pauli Montis Corvini
  • Landulfus, not.
  • Maynardus, /v./ Rao Maynardi, iud.
  • Rao Maynardi, iud.
  • Rao, ep. Montis Corvini
  • Raynaldus de Fena
  • Robbertus Atenulfi
Keywords
  • General: 
    • fustemfustem
x
How to cite
There are no annotations available for this image!
The annotation you selected is not linked to a markup element!
Related to:
Content:
Additional Description:
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.