Italia, Napoli, BSNSP, 3 AA II76
Material: Membrana con una lisière nel margine inferiore.
Dimensions: mm 300/223 x 207/201
Condition: Pergamena in buono stato di conservazione, di taglio irregolare; nell’angolo inferiore destro una caduta di materia che non interessa la scrittura.
- rubrum:
- A recto segnatura numerica: 102. A tergo due annotazioni posteriori: Carta Raonis Maynardi capovolta sul margine inferiore. La seconda al centro: Terra una que dicitur Ponticellus, secunda ubi dicitur Pipa; annotazioni e segnature tarde.
Italia, Napoli, BSNSP, 3 AA II76
||
domino nostro Frederico, Dei gratia Romanorum inperatore senper augusto et serenissimo rege Sicilie, mense ||
madii, indictione undecima.
Maynardi iudice, ad hoc quod in mea et domini Raonis, venerabilis Montis Corvini episcopi, et domini ||
Raynaldi de Fena et aliorum presencia veniens dompnus Iacobus, monachus monasterii Sancte Marie ||
de Cripta, consilium a me requirens super quodam negocio quod inferius declaratur, ad quod ei respondi ut ||
si testes inde haberet mihi representaret. Qui statim representavit mihi duos ydoneos testes, videlicet ||
Robbertum Atenulfi de Florentino et Ipolitum de Vallata qui a me diligenter et secundum legem ||
discussi et interrogavi eos, una quasi ore testificati sunt se interfuisse, audivisse et vidisse ||
quando Bonifacius, bona sua voluntate, una cum uxore sua Adeliza, titulo vendicionis per ||
fustem dederit et tradiderit dompno Iohanni, venerabili priori monasterii supradicto, recepienti ad parcem et ||
vicem predicti monasterii, tres pecias terrarum: quarum prima est ubi Ponticellus dicitur, secunda ubi ||
dicitur Pipa, tercia pecia terre est prope ecclesiam Sancti Pauli, cum omnibus propriis finibus et racionibus ||
suis, et nec sibi nec alicui alteri ad habendum inde aliquid reservaverunt; ei pro ipsa sua vendicione ||
receperunt a nominato priore, pro parte predicti monasterii, bovem unum valentem uncias auri duas et de ||
frumento modia sex, hac videlicet racione ut supradictas pecias terrarum monasterium predictum perpetuo teneret, ||
haberet et possideret et quod vellet inde faceret sine contrarietate et molestacione dicti Bonifacii et uxoris ||
sue et suorum heredum atque per illorum defensionem ab omni persona, et quod si dictus Bonifacius et uxor sua ||
et eorum heredes dictam vendicionem quolibet modo removerent vel retornare quesierint, penam quattuor ||
uncias auri boni dicto monasterio componere se obligaverint, vendicione firma manente per guadiam quam inde in manus ||
supradicti dompni Iohannis prioris, pro parte iam dicti monasterii, recipientis dederant et se fideiussores. Preterea, ||
memoratus domnus Rao, venerabilis episcopus, recordando testatus est huic vendicioni rogatus a iam nominato ||
Bonifacio fuisse et de convencione et precio similiter testatus est, et ne quod testificati sunt, ab humana ||
laberetur memoria tibi Landulfo notario taliter scribere precepi.
notarius iussione supradicti Raonis Maynardi iudicis. (signum notarii)
- Elenco, ASPN, 14 (1889), p. 158, n. 132.
Comment
Il confronto con il documento BSNSP, 3 AA II75, che attesta la medesima vendita a favore della chiesa S. Paolo, mostra notevoli varianti nel testo. Questa osservazione insieme al fatto che le sottoscrizioni sono vergate dalla mano del testo – che del resto è diversa dalla mano attestato per Landolfo – ci fa supporre che si tratti di una falsificazione coeva o di poco posteriore. Sulla complicata tradizione dei documenti di Montecorvino, si rinvia ad uno studio più approfondito attualmente in preparazione da Paola Massa.Language:
- Florentinum (/presso Torremaggiore, FG/)
- Mons Corvinus (/presso Motta Montecorvino, FG/)
- Pipa (cfr. Ripa)
- Ponticellus
- S. Maria de Cripta, /v./ S. Maria de Grupta
- S. Paulus, eccl. Montis Corvini
- Adeliza
- Atenulfus, /v./ Robbertus Atenulfi
- Bonifacius
- Fena, Ofena (de), /v./ Raynaldus de Fena, Ofena
- Florentino, /v./ Robbertus Atenulfi de Florentino
- Fredericus, imperator et rex Sicilie
- Iacobus, mon. S. Mariae de Grupta
- Iohannes, prior S. Mariae de Grupta
- Ipolitus de Vallata
- Landulfus, not.
- Maynardus, /v./ Rao Maynardi, iud.
- Rao Maynardi, iud.
- Rao, ep. Montis Corvini
- Raynaldus de Fena, Ofena
- Robbertus Atenulfi de Florentino
- Vallata (de), /v./ Ipolitus de Vallata
- General:
- Scriptum ad futuri t
- em
- poris memoriam
- memoria
- fustis fustem
- bosbovem
- uncia auriuncias auri
- frumentum frumento
- modiummodia
- vadium, guadiaguadiam
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}