useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: edizione digitale dei documenti dell'abbazia di S. Maria della Grotta di Vitulano (BN). 1200-1250 93
Signature: 93
Zoom image:
Add bookmark
Abstract
1227 marzo
Guglielmo giudice fa redigere uno scriptum attestante che Arnaldo, figlio del fu Giovanni di Pietro, aveva riconosciuto la donazione di un oliveto sito nel luogo detto Crapile, fatta dal padre per la remissione dei suoi peccati alla chiesa di S. Maria della Grotta, donazione confermata dallo stesso Arnaldo tempo prima per lo stesso motivo e riconfermata nel momento in cui egli aveva donato il proprio intero patrimonio ai parenti; specifica che l’oliveto era giunto nel possesso del padre a seguito di un contratto di pastinato con l’erede del notaio Giona.
Source Regest: Vera Isabell Schwarz-Ricci
 
Text witnesses

Originale
Current repository: 
Italia, Napoli, BSNSP, 3 AA III1

Material: Membrana con tracce di rigatura a colore.
Dimensions: mm 181/187 x 254/242
Condition: Pergamena in discreto stato di conservazione, con alcune macchie e due ampie cadute di materia sul margine superiore e destro, quest’ultima interessa le rr. 11-12.
  • rubrum: 
    • A recto segnatura numerica: 119, a tergo due annotazioni di mano posteriore: [... Cr]apile vicino al margine superiore, la seconda posta al di sotto: Carta de Crapili, con aggiunta di altra mano de casalis Vitulano; annotazioni e segnature tarde.
Graphics: 
x
Art historical description
Full text

||
(signum crucis) In nomine Domini. Anno millesimo ducentesimo vicesimo septimo ab incarnatione domini nostri Iesu Christi, mense martii, indictionis quintedecime, ||
regnante domino nostro Friderico, Dei gratia invictissimo Romanorum imperatore semper augusto et magnifico rege Ierusalem et Sicilie. Scriptum pro fu||
turi temporis memoria est a me Guillelmo iudice, institutum de hoc quod in presentia mea et subscripti notarii, Mercurii et Luce de Palmerio dum ||
Arnaldus, filius quondam Iohannis de Petro, tocius patrimonii sui tam hereditarii quam feudalis donacionem faceret connatis suis, volens ani||
me sue providere et nolens quod de dono suo aliqua in futuris temporibus subnasceretur calumpnia, de bona sua voluntate, confessus fuit quod pro remissione ||
peccatorum suorum dederat olim retro tempore ecllesie Sancte Marie de Cripta quoddam olivetum suum totum et integrum quod est in loco ubi dicitur ||
Crapile supra sediliam suam cum suis certis et coherentibus finibus. Quod olivetum ad eum pervenisse dicebat per pastinationem factam ab an||
tecessoribus suis secundum quod diviserat cum herede notarii Ione qui eum ad pastinandum dedit quod plenius contineri dicebat in plupico in||
strumento suo ex inde confecto1. Confessus est etiam quod Iohannes de Petro, pater suus, illud iddem olivetum pro remissione peccatorum suorum eccllesie supradicte ||
donaverat. Ideoque voluntati paterne nolens esse contrarius donationem ab eo factam voluit firmam esse promictens nullo advenienti tempore ||
contravenire. Ad huius autem rei memoriam et perpetuam firmitatem ne rei veritas sicud coram nobis se [...] supradicte ecllesie||
possit aliquo tempore deperire tibi notario Malgerio qui interfuisti taliter scribere precepi. H[anc cartam scripsi ego notarius Malge]rius iudicis ||
prenominati mandato et quia interfui. (signum notarii)

||
(signum crucis) Ego qui supra Guilielmus iudex. (signum iudicis)

Source Fulltext: Edizione e codifica a cura di Vera Isabell Schwarz-Ricci.
Diplomatic Analysis
Editions: 
  • Mazzoleni, Le pergamene della SNSP, I, pp. 91-92, n. 38, con alcune varianti rispetto alla presente edizione.
abstracts: 
  • Elenco, ASPN, 14 (1889), p. 358, n. 146.

Comment

La sottoscrizione del giudice Guglielmo è autografa.
L’identificazione di Crapile con Capriglia, parte di Solopaca, è sostenuta da Cielo, La nascita dei centri medievali, pp. 98-99.


Language: lat.

Notes: 
1Si desidera.
Index
Places
  • Crapile, locus
  • S. Maria de Cripta, /v./ S. Maria de Grupta
Persons
  • Arnaldus, fil. qd. Iohannis de Petro
  • Fridericus, imperator et rex Ierusalem et Siciliae
  • Guillelmus, Guilielmus iud.
  • Iohannes de Petro, /v./ Arnaldus
  • Ionas, not.
  • Lucas de Palmerio
  • Malgerius, not.
  • Mercurius de Palmerio
  • Palmerio (de), /v./ Lucas, Mercurius de Palmerio
Keywords
  • General: 
    • Scriptum pro fu
    • turi t
    • em
    • poris memoria
    • olivetum
    • sediliam
    • pastinationem
    • plupico
    • in
    • strumento
    • carta
    • m
x
How to cite
There are no annotations available for this image!
The annotation you selected is not linked to a markup element!
Related to:
Content:
Additional Description:
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.