useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: edizione digitale dei documenti dell'abbazia di S. Maria della Grotta di Vitulano (BN). 1200-1250 95
Signature: 95
Zoom image:
Add bookmark
1231 maggio 1
Essendo sorta una lite tra Bartolomeo, priore di S. Maria della Grotta, insieme a Giovanni di Botticella monaco dello stesso monastero, da una parte, e Guglielmo di Pardo, abate e canonico della Chiesa Maggiore beneventana, dall’altra, riguardo alla quarta sui legati fatti dagli uomini del castrum Tocci e del suo territorio al monastero, la quale quarta era pretesa da Guglielmo in quanto ius episcopale concessogli in beneficio insieme alla chiesa S. Maria di Vitulano da parte della chiesa maggiore beneventana, Canturberio di Città Nuova giudice beneventano fa redigere uno scritto attestante che i due contendenti si sono obbligati a sottomettersi alla decisione di due giudici, Gugliemo Vaccaro e abate Pietro di Mellerio, canonici beneventani, a pena di tre once d’oro.
Source Regest: Vera Isabell Schwarz-Ricci
 

Originale
Current repository
Italia, Napoli, BSNSP, 3 AA III3

Material: Membrana con rigatura a secco. Lo specchio di scrittura si estende a destra fino al margine destro della pergamena; si tratta di un uso tipico di questo notaio.
Dimensions: mm 151/109 x 251/226
Condition: Pergamena in discreto stato di conservazione, con alcune macchie anche estese nei margini, fori, tagli e cadute di materia, quest’ultime comportano una parziale perdita della scrittura delle rr. 1 nel margine destro e delle rr. 6-7 nel margine sinistro. La sottoscrizione del giudice, vergata in inchiostro più chiaro, è particolarmente sbiadita.
  • rubrum
    • A recto segnatura numerica: 124, a tergo annotazioni e segnature tarde.
Graphics: 
x

||
(signum crucis) In nomine Domini. Anno dominice incarnationis millesimo ducentesimo tricesimo primo, et quinto anno pontificatus domini nostri Gregorii noni summi pontificis et universalis pape, mense madii, primo [die, indictione] quarta. ||
Scriptum memorie a me Canturberio, iudice, institutum de hoc quod in mea et aliorum presentia constituti ex una parte dompnus Bartholomeus, Dei gratia venerabilis prior monasterii ||
Sancte Marie de Cripta, cum dompno Iohanne de Bucticella, monacho et confratre suo, et ex altera abbas Guilelmus de Pardo, maioris ecclesie Beneventane canonicus, pariter propo||
suerunt, quod idem abbas Guilelmus contra ipsum monasterium questionem movebat de quarta mort[uo]rum d[e] legatis et relictis ipsi monasterio ab hominibus castri To[cc]i et ||
eius territorio, quam quartam idem abbas Guilelmus dicebat pertinere sibi iure episcopali et pro parte ecclesie Sancte Marie de Biturano, quod ius episcopale una cum eadem ecclesia ||
[Sancte Ma]rie predictus abbas Guilelmus asserebat se in beneficium tenere et habere a predicta ecclesia Beneventana cui predictum ius episcopale in castro Tocci et eius territorio noscitur ||
[perti]nere, verum antequam in questione ipsa ordine iudiciario procederetur ulterius ambe partes communi vo[t]o questionem ipsam coram me et aliis sub pena trium unciarum auri ||
remoto consueto civitatis arbitrio abbatis Guilelmi Vaccarii et abbatis Petri de Mellerio, Bene[v]entanorum canonicorum, finiendam pariter commiserunt obligantes ||
se
predicti prior, pro parte ipsius monasterii, et abbas Guilelmus de Pardo, pro se, per guadias sibi vicissim datas, se ipsis fideiussoribus positis, sub pena prefata prestanda parti ||
servanti ab ea que vellet ab arbitrio resilere rato manente arbitrio ut, quicquid ipsi arbitri super premissa questione duxerint inter eos arbitraliter ||
proferendum, ipsi reciperent et firmiter observarent. His interfuerunt Roggerius de Donato, senior, Iohannes de Fontana, molinarius, et alii. Quod tibi Petro notario ||
qui predicta omnia cum prefatis arbitris concordasti ad partem dicti abbatis Guilelmi taliter scribere precepi. (signum notarii)

||
(signum crucis) Ego qui supra iudex Canturberius Nove Civitatis. (signum iudicis)

Source Fulltext: Edizione e codifica a cura di Vera Isabell Schwarz-Ricci.
Editions
  • Mazzoleni, Le pergamene della SNSP, I, p. 94, n. 40 (erroneamente attribuita a 3 AA III 9), con alcune varianti rispetto alla presente edizione.
abstracts
  • Elenco, ASPN, 14 (1889), p. 364, n. 155.

Comment

L’anno di pontificato di Gregorio IX è in difetto di una unità probabilmente per un errore del notaio, perché il quinto anno di pontificato era scattato da alcuni mesi.
Il braccio verticale della croce dell’invocatio simbolica funge da I- di In. La sottoscrizione del giudice Canturberio è autografa.
Per l’investitura di un Guglielmo di Pardo con la chiesa di S. Maria di Vitulano cfr. Ciaralli, De Donato, Matera, Le più antiche carte, pp. 263-265, n. 92 (1175 febbraio 11). Per il giudice Canturberio di Città Nuova cfr. anche Bartoloni, Le più antiche carte, pp. 69-71, n. 26.


Languagelat.
Places
  • Beneventum, - eccl. maior
  • Beneventum, civitas nova (/Benevento, BN/)
  • Bituranus, /v./ Vitulanus
  • S. Maria de Cripta, /v./ S. Maria de Grupta
  • S. Maria, eccl. Vitulani
  • Toccum, castrum
Persons
  • Bartholomeus, prior S. Mariae de Grupta
  • Bucticella (de), /v./ Iohannes de Bucticella, mon.
  • Canturberius, iud.
  • Donato (de), /v./ Roggerius de Donato, senior
  • Fontana (de), /v./ Iohannes de Fontana
  • Gregorius IX, papa
  • Guilelmus Vaccarii, abb. e can. Beneventi
  • Guilelmus de Pardo, abb. et can. Beneventanae eccl.
  • Iohannes de Bucticella, mon. S. Mariae de Grupta
  • Iohannes de Fontana, molin.
  • Mellerio (de), /v./ Petrus de Mellerio
  • Pardo (de), /v./ Guilelmus de Pardo
  • Petrus de Mellerio, abb. et can. Beneventi
  • Petrus, not.
  • Roggerius de Donato, senior
  • Vaccarius, /v./ Guilelmus Vaccarii
Keywords
  • General: 
    • Scriptum memorie
    • quarta mort
    • uo
    • rum d
    • e
    • legatis et relictis
    • beneficium
    • ius episcopale
    • unciarum auri
    • arbitrio
x
There are no annotations available for this image!
The annotation you selected is not linked to a markup element!
Related to:
Content:
Additional Description:
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.