Leutoldus^a de Chu^enring (Leutold von Chu^enring), Schenk von Österreich, beurkundet für Abt Heinricus (Hainreich) und den Konvent von Alderspach die Rechte des Dorfes Gotztorf (Gotzdorf) und Moczelicz (Mo^etzlitz), wie sie ihm durch den Abt und die Mitbrüder in Gegenwart seiner Räte und nach dem Zeugnis seiner Ritter Ekkehardus de Vihdorf (Ekchart von Viechdorf) und Pielacharius(Pielache^ar und Chunradus (Conradus) quondam iudex in Ysper (Isper) und anderer glaubwürdiger Männer dargelegt wurden unter Hinweis darauf, dass sie durch Schenkung an das Kloster Wallerbach (Walderwach), sodann durch Kauf an das Kloster Alderspach gekommen sind. Diese sind: Das Recht der Einsetzung eines Amtmannes seitens des Abtes, der alles richtet außer Notzucht (quod vulgariter dicitur notnust), Totschlag und Diebstahl; das Besitz- und Nutzungsrecht des Abtes über zwei Fischweiden (una vocatur Aerich, secunda Altach vocatur), wobei er aus der ersteren dem Burggrafen (purgravius) durch Gunst die Nutzung für Donnerstag Nacht überlassen kann.Sodann die Waldnutzungsrechte der Grundholden, wobei jeder Holde für die freie Nutzung des Brennholzes dem Burggrafen 3 Fuder Holz führen und 3 Hühner geben soll und bei Bedarf an Bauholz (Zimmerholz) von den Holden je Gebäude dem Förster (foristarius, vorster) 3 Pfennige zu entrichten sind.Die Holden des Abtes sind weder dem Landesherrn noch dem Burggrafen steuerpflichtig und von der Bede befreit (ab omni precaria debent esse liberi et soluti).Das Kloster Aldersbach hat volles Eigentumsrecht über das Dorf derart, dass die Holden kein Burgrecht (ius civile, purkrecht), Kaufrecht (ius emptionem), Erbrecht (ius hereditarium, aigenschaft), Lehenrecht (ius feodale, lehenschaft) noch ius personale (mannnschaft), sondern der Abt hat die Ein- und Entsetzung inne.$$S.: Aussteller. $$Z.: Otto de Tiernstain, Gotschalcus (Gotschalchus) de Flacheneke (Flachenekk, Valkennek), Otto de Cisteinsdorf (Czisteinsdorff), Marchardus (Marquardus), Hainricus de Hage, Pyelacharius (Pielacharius), Hertwicus Gamsel, Ekkehardus de Vihdorf milites, Abt Heinricus de Alderspach, Chunradus cellerarius, Gebhardus^b (custos, kelner), Ekkehardus (Echkart) (guster) und andere. 

Original dating clause: in die undecim milium virginum (aintlef tausent magt tag)

Language: Latein

Notes: