Cartularium Recuil des Chartes Du Prieure de Saint Bertin, A Poperinghe et de ses dependances a Bas-Warneton et a couckelaere, Nr. 38. , S. 52
38.
(,Lambertus, Dei gratia Morinensis episcopus, omnibus ad quos presentium 'notitia pervenerit in Domino salutem. Noverit universitas vestra, quod dilectus nosler Qilleberlus de Haveskerke, licentia et assensu Johannis, abbatis sancti Bertini, et conventus, infra parrochiam ejusdem sancti Haveskerke dictam ca- pellam edificavitïjQuod, ut sine prejudicio matricis ecclesie facere posset, duas partes minute decime ejusdem ville, quas ecclesia sancti Bertini predicto Gille- berto assignaverat in concambium quarumdam rerum apud Ledersele jacentium, eidem matrici ecclesie abbas et predictus G. per manum nostram tradiderunt, ita quod presbiter parrochialis, qui eatenus terciam partem minute decime habuerat, de cetero medietatem haberet, et prior de Baswarnestun, ad quem sub abbate sancti Bertini pertinet ecclesia de Haveskerke, haberet alteram. De tercia vero garba frugum ad ecclesiam de Haveskerke spectante, duas partes ad priorem predictum pertinentes, quas similiter abbas sancti Bertini sepedicto G. assigna- verat in concambium, per manum nostram predicti abbas et G. capellano in predicta capella servituro dederunt, in pace habendas, donec ecclesia sancti Bertini eidem capellano redditus equipollentes predicte decime poterit assignare, nec alicui licebit contradicere vel reclamare, eo quod ecclesia de Haveskerke cum pertinentiis suis a venerabili predecessore nostro Johanne, Morinensi epis- copo, fuerit prioratui de Baswarnestun pro anima sua et pro animabus episco- porum et canonicorum Morinensium, et etiam pro animabus patris et matris ejusdem episcopi apud Baswarnestun quiescentium, in elemosinam collata (1). Dedit etiam sepedictus G. ad opus capellani novem mensuras terre in scabinatu de Morbeke jacentis et quartam partem unius mensure juxta capellam ad opus man- sionis capellani. Willelmus etiam clericus decimam, quam a predicto G. in feodum tenebat, et circiter decem mensuras terre et dimidiam, que in scabinatu de Tienes et Morbeke jacent, per manum nostram ad opus capellani in elemosinam
n
(l) Cette phrase prouve que l'óveque Lamben était originaire de Bas-Warneton.
39
dedit, predicto G. domino suo assentiente et manum apponente. Nos itaque ad presentationem abbatis sancti Bertini eundem VVillelmum ibidem capellanum in- stituimus, ea que prescripta sunt ad sustentationem capellani ei confirmantes, salvo tamen jure ecclesie sancti Bertini de decima sua, ut supradictum est, redimenda. Sciendum quoque quod capellanus habebit oblationes dedicationis capelle et spontaneas oblationes Gilleberti et familie sue et hospitum suorum et extraneorum usque ad tercium diem. Nam si extranei ultra tercium diem infra parrochiam moram fecerint extra domum Gilleberti manentes, quicquid dein- ceps in capella obtulerint, prioris de Baswarnestun et presbiteri parrochialis erit; et etiam quod parrochiani in capella obtulerint, capellanus tenebitur eisdem priori et presbitero reddere et bona fide servare. Preterea sepedictus G. et successores sui tenebuntur ter in anno ad ecclesiam majorem venire, et jura parrochialia integre persolvere. Presbiter autem parrochialis et capellanus de jure suo in alterutrum con servando prestare debebunt invicem fidei sacramentum, et per hoc jura presbiteri et capellani ita distincta permaneant et divisa, quod de cetero neuter eorum possit contra hanc conventionem temere venire vel jura alterius usurpare. Ad predic- torum igitur testimonium et confirmationem scriptum hoc appensione sigilli nostri communivimus , ea que in ipso continentur rata volentes perpetuo permanere. Actum anno Domini 31° CC° quinto, mense septembris 10.
Original; sceau enlevé.
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}