No. 3. 968 (967). 19. Oct.

In nomine sanctae et individuae trinitatis. Otto divina favente dementia impe- rator augustus. Noverint omnes lideles nostri praesentes scilicet et futuri, qualiter nos interventu dilectissimi tibi nostri imperatoris augusti simul et Adalheidae karissimae coiiiugis nostrae, nee non pro memoria ac remedio animae patris nostri Heinrici more antiquorum iniperatorum et regum nostra regali potestate Misnensi episcopatui terminum posuimus nominando tines et determinationes locorum, sicut infra tenetur. Ubi caput et fons est aquae, quae dicitur Udera; inde quasi recta via usque ad caput Albiae, inde deorsum in occidentalem partem, ubi divisio et continium duarum regionum est Behein et Nisinen. Ibidem ultra Albiam et per silvam in oceidentalem partem usque ad caput Mildae, et sie deorsum ambas plagas eiusdem fluminis, scilicet prope occidentalem ripam Uochelinze, et sie usque dum Milta intrat in Albiam. Nee non ob hoc diximus in occidentali plaga, quia multae villae pertinent ad orientales urbes. Et sic sursum et ultra provinciam IS'izizi ad eundem terminum sine dubio; nee non in altera parte Lusizi et Salpoli, et sic usque ad civitatem Zulpiza, illam videlicet infra eundem terminum, et inde in aquam quae dicitur Udera, et sie Udera sursum usque ad caput eius. Umnes vero qui infra terminum istum habitant, in omni fertilitate terrae, frugum et peeudum, in argento, vestimento nee non quod Teutonici ouercoupunga dieunt et talunga fand- ',' *"■ liarum, ¡nsuper tota utilitate et in omnibus rebus quibus mortales utuntur diversis modis deeimationes, quas deo cuneta gubernanti debent ad Misnensem ecclesiam, primo deo, deinde saneto Johanni evangelistae beatoque Donato martyri dei universa dubietate ]t;ocul remota persolvant, référant et îeddaiit. Et si quis hoc praeeeptum in remune-

rationem deo constitutum disvertere vel disrumpere temptaverit, odium dei sanetorumque omnium incessanter habeat. Et ut liaec nostrae regiae potestatis donatio ct constitutio nunc et in futuro firma et inconvulsa permanendo consistât, hoc praeceptum inde con- scriptum sigilli nostri impressione signare iussimus manuque propria ut infra tenetur corroboravinms.

Signum domini Ottonis magni et invictissimi imj)eratoris augusti. (L. M.) Rudbertus Cancellarius ad vicem vacionis1) archieapellani recognovi. Data XIIII? Kalendas Novembris anno dominicae incamationis 1). CCCO. LXVLII. Romae in ecclesia sancti Petri indictione XIa féliciter amen. Anno vero2) Ottonis nmgni imperatoria augusti regni XXXII. imperii VI.

Nach einem Transsumt der Bischöfe Dietrich von Naumburg und Heinrich von Merseburg d. <1. Merseburg IV. Non. Apr. 12;r>0 (Non. Apr. 1254V), das in drei gleichlautenden Exx. sich im K. Haupt-Staatsarchiv zu Dresdeu befindet (s. unten zu 125!)).

üedr. in Fabricii rer. Misn. libr. p. ¡Hl. Meibomii scr. rer. Germ. 1. 752., Lucä Grafeusaal S. 701, Keht- nieier Braunschw. Lüneb. Chronik I. S. 232, Lünig KArcliiv. Spie. eccL II. Anh. S. 90\ Köhler cod. dipl. Lus. sup. -J. Aufl. I. S. 3 mit sehr erlieblichen Abweichungen, welche dadurch entstanden sind, dass Fabricius nach den Worten ditt-rminationes lororum schrieb: sicut nomiuati sunt supra in Uteris Johannis XIII. pontiticie und dann fortfahrt Omnes qui infra etc., Meibom nun die ausgelassene Stelle aus der genannten Hülle (No. 4i ergänzte und durch offenbare Lesefehler des Fabr. und ungenaue Corrector des Druckes ein Text zu Stande kam, wie ihn Köhler a. a. ü. gegeben. Unbegreiflich ist es nur, wie dort im Anhange S. (i8 gesagt werden konnte, das Transsumt enthalte die Urk. von 948 und stimme wörtlich mit dem vorher gegebenen Texte, da dieser sowohl iu der Urk. von 918 (No. IG). wie in der von 9G8 (wenn 948 Druckfehler sein sollte) ein wesentlich anderer ist.

Die Aechtheit der Urkunde ist in der vorliegenden Fassung insofern einigermasseu verdächtig, als die durch die Aufhebung des Bisthums Merseburg im J. 981 westlich und nordwestlich an der Mulde erweiterten < ireiizen der Meissn. Diöcese hier berücksichtigt sind, die Urkunde überhaupt fast wörtlich mit der vom J. 99t> (995 no. 15) übereinstimmt. Dass aber K. Otto I. bei Gründung des Bisthums Meissen den Umfang des Spreugels desselben festgestellt habe und die Urkunde sonach auf einer ächten Grundlage beruhe, unterliegt keinem begründeten Zweite!. nur muss diese, wie oben geschehen, nach der Indiction und den angegebenen Jahren der königlichen sowohl wie der kaiserlichen Würde in das Jahr 9(>7 gesetzt werden, und zwar um so mehr, da der päbstl. Bestätigung vom 2. Jan. 9G8 unbedingt die Anordnung des Kaisers vorhergegangen sein muss.

1) So im Тгапш*. durch einen offenhnren Lesefehler, worau« in allen Abdrücken i-aeatümi.. gemacht wurde. «'i II iin Trau« und den Abdrücken, ind<;in der CoptHt da« ¡i nicht verstand.