I» nomine sancte et indiuidue trinitatis amen. Rex regum, dominus Jhesus Christus, in suis pauperibus se assent refici1) et foueri dicens in ewangelio: Quod uni ex minimis meis fecistis, mihi fecistis. In quibus verbis luce clarius fiilcles snos ¡immonet et informat, vt hii, quos uniuersitatis conditor bonis tem- poralibus in hoc mundo plus ceteris honestauit, per opera misericordie, quibus repromissio uite eterno facta est, in celis inmarcescibiles sibi preparent mansio nes. Hinc est, quod nos Henricus et Vlodizlaus, duces Slesie, una cum domina Anna, matre nostra, nccnon fratiibus nostris, duce Bolizlao et duce Conrado, ad ncititiam tam presencium quam etiam futurorum tenore presencium uolumus per- uenire, quod pio innitentes proposito ac-) intentioni clare memorie patris nostri Henrici, quondam ducis Slesie, hospitale construimus in ciuitate Wrati/lauiensi in honorem sancte Elizabeth ad usum pauperum infirmorum, quos indifferenter in eodem hospitali, secundum quod eius suppetunt facultates, recipi uolumus et seruari statuentes, quod do predicti facultatibus hospitalis nichil extra terram Slezie erogetur, sed omnia deseruiant infirmis receptis ibidem et ministris, 3) qui ad seruicium antedicti hospitalis fucrint deputati, saluo eo, (juod annis singulis dominabus, que circa matrem

nostram sunt, dare teneantur decem marcas argenti Polonicalis. Quanun si aliqua debitum carnis exsolucrit, eius pars secundum iustam propositioncm subducta ad hospitalis nccessaria redi- gatur, et sic de singulis fiat, donec onmes in domino moriantur.

'2. Item statuimus, quatinus post obitum domine matris nostre ab eodem hospitali in remedium animarum ipsius scilicet et nostrarum per magistrum, qui- cumque prefucrit eidem, elemosina que- dam specialis in pios usus singulis an nis perpetuis temporibus distribuatur, secundum quod instrumento super hoc a nobis specialiter edito et sigillato fuerit plenius declaratum. Et anniuersarii no stri ab eodem hospitali dobent imper-

1) videlicet fratribus cruciferis stellatis et sororibus ordinis beati Augustini sub eadem recula et signo degentibus ad seruicium supradicti hospitalis unifor- miter deputatis. Volumus eciam, quod idem hospitale rcgatur secundum ordi- nem et habitum fratrum corum, qui hospitali sancti Francisci Pragensi de- scruiunt, quod karissima soror nostra Agnes ad egenorum rclectionem con- struxit. Magister autem Wratislauiènsis a suis fratribus in Polonia constitutis canonice eligatur.

2. Item statuimus, quatinus post obi tum nostrum singulis annis in reme dium animarum, videlicet patris nostri, illustris quondam dueis Henrici, et do mine matris nostre et nostre, scilicet ducis Henrici, vigilie et missarum sol- lempnia in hospitali et in domo fratrum miuorum et fratrum predicatorum sol-

1. Urkunde Nr. 3: refoui. 2. Urk. Nr. 2: hae. 3. die Urkunde Nr. 2. 4. Urk- Nr. 3.

14

petuum, prout in eodem speciali instru- lcmpniter celebrente, dueque candele mento uidebitur ordinatum, fideliter assignentur, vna fratribus minoribus, procurari. altera predicatoribus. Insuper prandia

claustralibus pretaxatis uolumus elargiri aliisque pauperibus elemosinam suscipi- entibus pro nomine Jhesu Christi. Hec uero omnia statuimus exhiberi per ma- gistrum, qui tunc prefuerit iam predict© domui hospitalis.

3. Bona autem1), super quibus idem hospitale nostrum fundatum est, sunt hec: Curia, in qua consistit ipsum hospitale, et ecclesia sancti Mathie in cadem curia constructa. Item pars curie domino matris nostre usque ad turrem latericeam destructam post obitum eiusdem. Reliquam vero partem curie predicte donamus claustro et conuentui fratrum minorum in Wratizlauia. Item donamus cidem hospitali molendina sibi proxima, que fuerunt Hermanni, cum censu scilicet et hereditate et medietatem molendinoriun, que sunt super Oderam2) penes ecclesiam omnium sanctonun. Item parochiam beate Elizabeth in3) ciuitate Wratizlauiensi cum suis pertinentiis et decimis de Hermannow, Sulchowiz et de Irsehotin4) et curiis in Wratizlauia pertinentibus ad dotum ecclesie predicte. Insuper has uillas donamus sepedicto hospitali et hereditates cum ipsarum pertinentiis et terminis vniuersis: Vlbim5) curiam cum agris et ortis pertinentibus ad illam, Mocronoz6) uillam, Bogussizzo *) uillam cum decima, quam contulit dominus episcopus8) de consensu capituli Wratizlauiensis, Sechenice9) uillam, Sedelizze 1°) uillam, Osso- bozowe uillam11), Camcniz 12) uillam, Vlrici uillam, Honowo 13) uillam, Chozze- nowiz uillam 14), vbi eciam pro commutatione facta pro quibusdam aliis bonis dona mus centum mansos et quinquaginta Franconicos sitos in hiis tribus uillis, uide- licet: Coiacowiz, Canowiz 1 r') et Ulofcha. Item quinquaginta et quatuor mansos Franconicos, quos fratcr Merboto, magister hospitalis, emit a nobis pecunia domus, et super hos ducentos mansos Franconicos dominus Thomas, Wratizlauiensis epi scopus, de concensu capituli sui decimas donauit.

4. Preterea conccdimus hospitali prefato super hiis bonis locare ciuitatem et fo rum iure Theutouico, quod Cruceburch nuncupate, et in cadem ciuitate donamus memorato hospitali оmne iudicium ibidem libere iudicandum saluo eo, quod de summo iudicio, dum liberatur caput uel manus, tercius ad nos denarius pertinebit.

5. Item damus eidem hospitali docunam uini de Zlup et pomerium retro castrum Wratizlauiense concedentes eciam sibi libertatem cum uno rethi magno uel paruo et sagena super Oderam 1G) piscandi. Has itaque donationes, que suprascripte sunt, fecimus do uoluntatc et consensu uenerabilis patris nostri do- mini Thome, episcopi Wratizlauiensis.

Et ut hec eadem, que auctorc deo pro nostra uoluntate facta sunt, perpetuis tcmporibus robur optineat (!) 17) lirmitatis, prescntem paginam sigillis 18) domine

1) Nr. 3. fufft hinzu: que memorato hospitali et ministris prelibatis donamus et. 2) Nr. 3: Odram. 3) Nr. 3.: in ipsa ciuitate. 4) Nr. 3.: Vschotin. 5) Nr. 3.: Vlbin. 6) Nr. 3.: Moerouos. 7) Nr. 3.: Bogazsizzc. 8) Nr. 3.: dominus Thomas, episcopus Wratislauiensis, do consensu capituli sui. 9) Nr. 3.: Secnenitze uillam cum omnibus pertinentiis suis. 10) Nr. 3.; Scdelitze. 11) Os- sobozowe uillam fehlt in Nr. 3. 12) Nr. 3.: Chamenitze. 13) Nr. 3.: Chonouo. 14) Nr. 3. fügt hinzu: cum mellifieiis et omnibus pertmcntiia suis. 15) Nr. 3.: Chonewiz. 16) Nr. 3.: Odram. 17) Nr. 3.: obtineant. 18) Nr. 3.: nostris.

15

matris nostre, nostris ac domini Thome, episcopi Wratizlauiensis, duximus mu- niendam. Acta sunt hec in Wratizlauia anno ab incarnacione domini MCCLIIIIIIl Kslendas Marcii presentibus hiis: domino Wilhelmo, opiscopo Lubucensi, do mino Laurentio, decano Wratizlauiensi, domino Cunrado '), cantore Wratizlauiensi, Imronibus uero Mrozchonc, castellano de Ketzhen, Jaza*), castellano Wratiz lauiensi, Gebhardo, castellano de Sandowe et fratre eius Tbimone, Zbilutonc iu- diee. Janusio, Menschiz, Bertolde*), Boguzlao Zwoin, Woizichone, filio Razlay, Johanne Ozzina, Gallo, fratre Priduoi, Boguzlao, filio Jauorii, Conrado Sweuo et filio eius Conrado, Vlrico dapifero, Vnimero4) et aliis quam pluribus,

Für sechs Siegel sind die rothen seidenen Fäden an der Urkunde Nr. 2 befestigt; doch hängen nur die Bruchstücke von den Siegeln Herzog Wladislaws und der Herzogin Anna, wie das gefälschte Siegel Herzog Boleslaws daran. Die übrigen Siegel haben niemals an der Urkunde gehangen.

Die Urkunde Nr. 3 hat nur die F.inschnitte zu drei Siegeln. 1) Nr. 3: Courado. 2) Nr. 3: Jais. 3) Nr. 3: Beroldo. 4) Nr. 3: Vnimiro.