In nomine domini amen. Iustis subditorum nostrorum affectibus nos incli- nari convenit et in eorum peticionibus nos beniuolos esse oportet, vt ipsos in honoris nostri profectibus peruigiles senciamus. Inde est, quod nos Bolezlaus et Henricus, dei gracia duces Slczie et domini Wratizlauie, ad noticiam vniuersorum tam presencium quam futurorum volumus devenire, quorum audiencie presens scriptum deferetur, quod attendentes vtilitatem et profectum ciuitatis nostre Wratizlauiensis contulimus et donauimus ciuibus et habitatoribus dicte ciuitatis piscaturam sev piscacionem de nouo meatu, qui wlgariter dicitur „nuwen tam", versus monasterium sancti Vincencii vsque ad verum fluxum Odre in longum et in latum ad omnem vsum et vtilitatem ipsorum, pro vt ad nos pertinebat, tempo- ribus perpetuis pacifice possidendam. Et vt hec nostra donacio inviolabilis per- seueret, presentem paginam nostro sigillo duximus confirtnandam. Actum et da tum Wratizlauie sabato post ascensionem domini anno domini millesimo trecente- simo nono presentibus hiis Schamborio de Schiltberc, Friczcone de Waldow, Hermanno de Eychilburn, Conrado de Porsnicz, Gunthero de Bibersteyn, nostro prothonotario, Wicmanno et Brunone de Olsnicz, nostris ciuibus Wratizlauiensibus, et aliis multis fide dignis.

Nur von Herzog Boleslaw besiegelt.

8G, Die Herzöge Boleslaw, Heinrich und Wlodislaw bekunden, dass sie für 200 Mark, welche die Stadt Breslau an sie gezahlt hat, die Zölle der Fussgänger an der Weide zu Lissa, Gohlau und Ohlau aufgehoben und Kaufmannsgut bis im Werthe von zehn Mark zollfrei durchzuführen ge stattet haben. Breslau den 24. December 1309.

Original im breslauer Stadtarchiv В16.

In nomine domini amen. Quoniam ea, que fiunt in tempore, ne simul labantur cum tempore et in obliuionis precipicium redigantur, necesse est, ut literarum presidio et testimonii aminiculo roborentur. Nos igitur Bolezlaus, Hen ricus et Wlodizlaus, dei gracia duces Zlesie, Oppauie, dominique Wratizlauie, ad omnium tam presencium quam futurorum deferro cupimus nocionem, quod diuina nobis inspirante gracia volentes illustrium ac preamantissimorum parentum nec non predecessorum nostrorum animabus aliquibus elemosinorum largicionibus subuenire et nostram equidem salutem ampliare cupientes messionisque extreme diem pietatis operibus preuenire tribulacionibus pauperum et doloribus condolentes matura habita deliberacione et consilio nostrorum fidelium dilectis consulibus

so

nostre ciuitatis Wratizlauie dedimus et vendidimus rite et racionabiliter pedagium siue theolonium, quod pedites dare solebant in aqua, que dicitur Widauia, superius et inferius et in ciuitate nostra dicta Leznicz et Galowe et in Olauia chútate nostra pro ducentis marcis regalium denariorum, quam pecuniam imparato recepimus ab eisdem, dantes et concedentes omnibus peditibus in predictis locis venientibus et reuenientibus, tanseuntibus et redeuntibus, cuiuscunque condicionis uel status fuerint, viris et mulieribus, portantibus et non portantibus, seu in carrucis tra- hentibus, plenam et omnimodam libertatem. Volumus tamen, vt si aliquis pedi- tum in predictis locis in carrucis res mercimoniales traxerit, quarum valor se extendit vltra decem marcas regalium denariorum, talis soluat theolonium sicut ab antiquo fuerat inolitum et consuetum, et non vlterius per aliquem arceatur, addicientes, si quis theoloniariorum presumpcione iniqua motus hanc donacionem nostram et vendicionem pie et liberaliter factam presumpserit violare, pena maiori siue capitali sentencia puniatur. In cuius rei testimonium presens instrumentum confici fecimus majori nostro sigillo roboratum. Datum et actum Wratizlauie anno domini millesimo ccc nono in vigilia natiuitatis Christi presentibus nostris fidelibus infra scriptis ad hoc rogatis specialiter et rogatisi) videlicet Schamborio de Schiltberg, Friczcone de Waldaw, Gunthero de Byberstein, prothonotario nostro. Hermanno de Echilburn, Cunrado de Porsnicz, Dithero de Drogus, Arnoldo de Swidenicz, Jenchione de Gorlicz et aliis quam plurimis fide dignis.

Nur von Herzog Boleslaw besiegelt.

1) Schreibfehler für: vocatis.