My Gindrzich z Rosenberka a Odolen z Pyssel tu dobu purkra- bie na Lypniczy poruczniczy syrolka a dczery nebozstika Wylemo- wye z Landstayna wyzna wame zewnye wssyem tyemto list em, ktoz gey czysti budu nebo cztuczie vslyssye, ze sme z dobrym rozmyslem a potazem pro welyku potrzebu swrchupsaneho syrotka prodaly wes rzeczenu Strziezow se wssym panstwym, s bruky, s rzeku, s lessy y s podaczym kostela tobo w Strziezowie, y se wssymy vzyttky, czoz ktey wsy slussye, nycz sobye any tomu syrotku na tom prawa nezachowawHgicze, slowutnym panossyem Ondrzeyowy z Wlczetyna tu dobu burgrabi na Crumplowie a Gindrzichowy z Wyhnanicz tu dobu burgrabi na Przibeniczich za trzy sta kop grossuow Prazskych

245

dobrych strziebrnych, ktere gsu nam daly a zaplalyly penyecy hotowymy. Protoz my Gendrzich z Rosenherka a Odolen z Pyssel prwny gystczy a podle uas slowutny panossye Jan rzeczeny Zubek fu dobu purkrabie na Nowembradye z Budyslaw (sicj a Jan z Krasselowa tu dobu purkrabie na Chusnicze wssyczkny spolu slybu- gem gednu ruku nerozdyelnu dobru nassy wyeru bezewssye Isty, to naprzed gmenowane zbozie zprawyty przed kazdym czlowyekem duchownym nebo swyetskym przcdewssemy syrotky y przedewssemi wyeny, yakoz Czeska¡ zemye za prawo ma. К tomn slybugem tez gednu ruku dobru wyeru, yakzto sye drzewe rzeklo, to wsseczko zbozie naprzed rzeczene w zemske dczky wlozyty rzeczenym pano- ssyem Ondrzeyawya Gindrzichowy na prwnye suchedny, paklybiehme tu bezelsty nemohly, ale y lmed na druhe suchedny, potom pakli- bichme opyet tu bezelsty nemohly, ale konecznye na trzelye suchedny, gesto przedw;moczy nayblyss budu, a to wsseczko y sprawyty, y wedczky wolozyty slybugem vczinily, y dluzny sme gym Ondrzeyawy y Gindrzichowy swrchupsanym tyem wssyem rza- dem, yakzto tato zemye Czeska za prawo gma. Paklybichom toho nevczinily, to czyssany sprawyly, any wedczky wlozyly, tehdy hned rzeczenym Ondrzeyowy a Gindrzichowy, nebo ktoz by tento lyst gmyel s gych dobru woly, a nas vpomenul, mame y dluzny sme na swobodnych dyedynach zstupyty trzetynu weysse a to take spra wyty y wedczky wlozyty, yakoz swrchupsano stogy. Paklybiehme toho wsseho nevczinily, gehoz buoh neday, tehdy hned ku vpo- menuty naprzed rzeczenych panossy Ondrzege a Gindrzicha, neb toho, ktoz by tento lyst ymyel, zadny druheho neczekage any sye druhym wymluwage, ale dwa z nas sprawczy samy, nebo myesto sebedobre panossye rzadu rytyerzskeho, kazdy s gyednym pacholkem a se dwyema konmy mame gety do myesta Trzebonye do hospody cztneho hospodarze, kteruss nam tu vkazy samy, nebo swym poslem, a tu mame lezety obyczeynym lezenym, yakzto w Czechach prawo gest, a odtud nazadne prawa newygety, gelyz prwe drzewerzeczene zbozie zprawyme y wedczky wlozyme. Pakly toho obeho nemozem vczinity, ale hotowe penyeze drzewe gmenowane trzy sta kop gro- ssuow a trzetynu wysse hotowymy penyezy zaplatyme, tak aby zadny z nas swu stranu dada ostatku platyty nebyl prazden, a czozby sskod wzely drzewerzeczny Ondrzey a Gindrzich pro nassye obmesskanye gezdyecze nebo posly ssyelycze, nebo kterak kolywiek naklady

246

ezinyecze, gestoby dobrym swyedomym vkazafy mohly, drzewerze- czeneho lezenye nemame prazdny byti, gelyzto wsseczko zaplatyme. A ktozby s nas prawczy naprzed rzeczenych prwe vmrzel, nezly sye to wsseczko naprzed rzeczene dokona, tehdy my zostaly zywy sly- bugem pod pokutu tehoz lezenye, yakoz naprzed psano stogy, ku vpomenuty drzewe rzeczenych panossy Ondrzege a Gindrzicha w nayblyssym myessyeczy tak dobreho a tak mowiteho podle nas przi- stawyty, aby y snamy slybyl za wsseczky vmluwy w tomuto lyslye psane, a lyst nowy vczinity tymyss vmluwamy yakzto tento vplnye bez promyeny. A ktozby z nas naprzed rzeczenych proty tomuto lystu slowem, nebo skutkem sye protywil, to bud proty geho wyerze y proty geho czty, ale k sskodye lystu tohoto zadne. A ktoz by tento lyst gmyel s dobru woly naprzed rzeczenych Ondrzeyowu a Gindrzichowu, ten gma y myety bude plnu mocz wssech tyechto wyeczy w tomuto lystu psanich, yakzto ony samy. Tomu wssemu na pewnost y na potwrzenye peczety nassye wlastnye z dobrym nassyem wyedyenym ktomuto sme lystu prziwyessyly. Genz gest dan leta od narozenye syna bozieho tyssiczeho cztyrzisteho sedmeho, ten vtery przed swatym Rzehorzem.

Vier kleine, an Pergamentstreifen hängende Siegel, a in rothem, die übrigen in schwarzem Wachs. n) Das Siegel Heinrich's von Rosenberg bekannt. h) Ein Schild mit einem Ziegenbock oder Widder. — i- S. Odolen i D. Pysel. c) Ein Schild mit einer hufeisenförmigen Zeichnung. — •j- S. Jo- hannis. De. Bvdiclaw. <l) Ein Helm, dessen Zierde in dem Vordertheil eines Pferdes besteht; der Grund ist mit Bienen ausgefüllt. — -}- S . Joanois . De Kraselow.