ln nomine 82note et in6ivi6ue Irinit2ti8 »inen. Otlo et ^lliertu8 Oei ßr2oi» Ä2ronione8 Lr2n6euurßen8e8 0MN!Uu8 in perpetuum, dum urßenti8 in 8enium 3eouü onrruptel» nun 8olum 6eleotum oorporum 8e6 eoi»m nuli- vionem 2otuum eltioi»t, per Momenw temporum 6ißnum e8t <^uoli e», <^ue r2oione previ2 »<^uiuu8liuet or6in»ntur, 8«ripti munimine rouorentur, ut 8io l»oti oreoe6enti3 ooßnitiynem plen»m n»lie»t p08teriw8 8eoutur2. Uino e8t izitur <^uo6 notuin e88e vulumu8 wiu pre8entiuu8 <^u2M lutun8 tenore pr«8enoium prole8t2nte8, nuo6 no8, ou reverenti»m et lionorein vomini n08tri .Ine8u dliri8ti 20 intemer2to virßini8 M2tri8 eju8 Mrie, eoolegie 82noti

288

petri »n08toli in Vroci», uui ool!eß,ium o2nonioorum 8»neti ^ußu8tini ^ußiter Den 6e8ervit, in reoomven82ti<)nem et re8t2urum lun6i oivit2ti8 nove Lr2n6elx)ron, czui lun6u8 eiu86em extitit eoole8ie, in 8uneriori n»rte 6iote oivit3ti8 ver8u8 o»8trum 8t»rß»rtn in 6u0liu3 molen6ini3 8iti8 in tlumine, <^uo^ vulß»ritei- 8tl»rß»r6e 6ioitur, 6ua8 onoro8 8i!ißini8 »88>ßn2nte8, in inleriori vero pnrte ^2M 6iote oiviwti3 in molen6in0 <^u06 inter oivit2tem et oenu- nium Lro6e teroi»m p2rtem oen8u8 et omnium proven- tuum <^ui exin6e noterunt provenire, eoole8i»m <^uu^ue n»rrooni»lem memor2te oivit2ti8 Lr2n6eunron et ^u8 n»tron2tu8 e^u86em vel 8> oum prooe88u temvori8 ini6em n2i-rooliie lo^iwn ex8tru2Ntur, nrol»te eoole8ie 6on»vimu8, 8ex <^ua<^ue M2N808 6iote p2rroonie 2ttenente8, 6onc»vi- Mu8 in^u2m nronri» et pei-oetuo p088i6en6c» neo omni» 8unl26iot2. ?retere» vill»m Neolww, czue 8it2 e8t 2nu6 I^ionin2m, czue n»uet 8ex2Lint» M2N808, oum omni ^ure in e»6em inteßrit2te et nute8wte, l^u2 no8 liimuimu8, oum omninu8 8ui8 2ttinenoii8 8imilitei- 6<)n»mu8 nre6iole eoole8ie pronri2m et pernetun p088i6en62m. ^o!6imu8 czuu<^ue ei6em eoole8ie M802tur2m in 8t2zna <^un6 ?o- len8e voo2tur »6 oerleotiorem 8u8tent»oionem li-»trum pre6iote eoole8ie Lro6e <^unoum<^ue mo6o ni80»ri pote- runt, exoeoto oum retinu? m2ßni8 ciue niw26e vulß2riter nunoun»ntul-. In8Upei- et »nFuill»rum 02otur»m, <^ue e8t in exitu 2<^u2rum 8t2ßni <^un6 6ioitur Iulsn8e, <^u»m 6e unu litorn »6 »Iiu6 26 u8u8 8ua8 6i8nonen62m 2 nrim2 n!»nt2oione io8M8 oivitnti3 pre6iow eoole8i» oum omni ^ure liliere po88e6>t, ti-2trinu8 pre6iote noole8ie oontuli- mu3 omni orooul imnemmento ^ure pei-petuo ^o88in'en62m.

297

^6 »mi)Iiu8 <^uo<^ue oommn6um vre6iotorum lr2trum ex

no8tr2 b8t plen2li2 volunwte, ^uo6 molen6inum in Lro6e

in eorum ouri» oon8tru2tui-, <^uo6 ex li2t)un62nti» 3t2ßni

nuu6 lolen8e et 8t»rß»r6e nunouv»tur N2ne»t neoe882ri»8

8ini »<^u23. ilt »ulem ueo omni» 8uor26iot2 per N08

2t«zun 8uooe6ente3 nou>8 nere6e8 nu8tro8 in oernetuuin

invi<il2lii!ltei- ob8erventur, pre8entem p2A!n2M in6e oon-

8oriot2m 8ißillorum no8ti-orum 2oen8>oniliu8 leoimu8 ro-

bor2i-i. Nu^u8 rei te8te8 8unt no8tri milite8 et v28»IIi

Nenriou8 6e ^Vu6en8ueße, Nenriou8 6e Nei6enur2lle,

No6ollu8 Nunt, Nenriou8 v2rß2x, et 6uminu8 ^rnoI6u8

vleu2nu8 6e WoI6eßße, et »Ii i <^u2M vlurimi li6e 6ißni.

^otum et 62tum in 028tro 8t»rß»r6e, 2nno vnmini

ul°cc«I.XXI°. «u8 lulii VII".

Nach dem Originale, unter den Nrodaschen Urkunden im Groß- herzoglichen Archive zu Neustrelitz No. l»4; die Siegel feh len zwar, aber die seidenen Siegelschnüre find noch zum Theil vorhanden. Eine zweite Ausfertigung ist zwar mit den Siegeln der beiden Markgrafen versehen, aber sowohl das gröbere Pergament und die gezwungene Handschrift, als auch der Inhalt machen diese Ausfertigung der Urkunde sehr verdächtig. Außer unbedeutenderen Abweichungen in der ersten Hälfte, lautet der Schluß nach den Worten que ni>v»6e vul- ß»riler nunoup»ntur. Hä ampliu8 u,uou,ue onmmoe'um preäietorum lrlltrum ex uc>8tr« «8t plen»ri« vnlunwle, quoä mnl»ulliiium in 8relle in eorum euri» ec>n8truatur, qun6 ex K»buult»ii0!» 8wßni cIueä lullen8« 6ieitur b»- be»t neo«88»ri»8 8iui »qu»8. 8<»tuimu8 quoque 8io, qunl t in mo!»u6ino eon8truow in ouri» prelliot» nulli 6«be»nt meiere, ni8i illi 6e ouri» et eorum bemiu«8 <ie villi8 eorum Nrall« 8oilioet et Dllmerewe. ^twmen 8i lr»tr«8 pre6iele eoel«8ie »!il>uo »nun, prout ei8 pl»euerit, 8ex «Kern8 vel uoto ven6«re vnluerint, 8i plaoet en8 in mn- l-m6ino po88unt meiere 8upr»6ioto. llt »ulem beo am- ni» 8upr»6iot» per no8 »lque 8uooeäenl«8 nobi8 bere6«8 nu8tro8 in Perpetuum invinlabililer oo8ervel>tur, pre8en

296

lein p»ß!N»m in6e oon8oripwm 8ißi!Iorum n<>8trorum »p- pen8il>nibu3 leeimu3 rnbor»ri. Nu^u8 rei te3l«8 8»nt nu8tn milil«8 et l»88»lli Ninriou3 <1e Wc>6en8weße, Hin- rieu3 lle Nelleur»Ke, Nc>6c>!r<nu3 INunt, Ninrieu3 D»rß»l, et 6ominu3 .4rnc>!6u8 plen»uu8 6e ^Vol6eze et »!ii quam plurimi li6e 6ißni. 4°tum et ll»tuin in o»8tro 3t»rßar6e, »nno Demini »l°cc°I.XXI». I6u8 ^ulii VII».