In nomine 82note et in«Iivi6ue ?limt2>!8 »men. Ouoni»m e», nue eoole8ii8 Dei et in ni8 <ießentiuu8 «> nii8 nrinoiuiuu8 in8t>-umentorum roli0re libei»Iiter »<: perpetu»litei- 8unt imnen8», null» un<^u»m l»8 e8t I»ue- i»c:tl!re o2lumni», 8e6 ^u2enue Son»t2 8unl et oonoe88» inteßl2litei- et irrelroß2uilitei- uu8erv»ri, nino e8t <^un6

^>;i

N08 Neni-iou8 Dei ßi-2ti» 6aminu8 N»ßnouolen8i3 «l 8wrß»i-6en8>8 reooßnu8oimu8 nuKIioo per f>r»e8ente8, <^uo6 nrinoen8 m»ßniliou8 6ominu8 N08ter ^Il>ertu8 M»r- oliio Li-»n6ennurßen8i8 illu8tri8 oum meo oon3en8u 26 !»udem Dei omniuotenl!8 e^u8<^ue m2tri8 N»ri»e vii-ßini8 fiernetu»e in tei^» 8u» 2o no^ti-2 Irenen novell2e nl»Nt2tio- ni8 lun6»vit eoole8>»m 0r6in!8 (Ü8tei-tien8!8, <zu»m l^uelinor- t«,m vulß»ri nomine »onell»vit, nugmnue lioni3 8ui8 8uu- 8orinti8 6owvit, nroul in nr2e8entinu8 et eti»m >m1 8ui8 pi-ivileßii3 ei6em eoole8i»e <t2ti8 Iuoi6« «8l exnre88um. Dolkivit enim ei6em eoole3i2e pi-imn vilI»m d»i-8t2vel oum 8U!8 nertlnentii8: M2ßn»m In) mon oum mo!en6ino <^uo6 Inj'mer mölen 6!oitur: in8unei- umue8 merio»8 et 8i!v»8 3ivo n»lu6e8 »^»oente8 et 8neoi»liter 8i!v»m <^u«,e 8!o!uenoi-uo!l 6ioitur: item 6imi6ium molen6inum 8lolu oum me>-io» et 8!!v2 <^u2e proten6itui- » meli8 02m^>i (^2r8t»vel u8<^«e Voi-8tenliei-ße: item vill»m (liurlin oum merio2 et 6i8tinotioniuu8 8ui8; item vill»m I^ineio- xere oum 8ui8 pertinentii8: item vill2m 8ru8en>v»!lie oum 8ui8 nertinentii3; item mulen6inum in oivit2ts I^vonen et mo!en6i»um 2nu6 vill»m Ku8tl-)n: item 8l»ßnum pl»tellow: item 8t2ßnum plulen6en8 2 vi!!2 VVotieol»»r u8<zue »6 molen6inum inl>2 ^onen et 6einlie U8nun 26 vill^m 8lo!n: item 8t2ßnum 8toln u8<^ue in V0r8tenliei-ßo oum p2rvo 8t2ßno 2^»oente; item 8t2ßnum »nu6 m»^n»m In^men; item 8wßnum Aw2Ferow; item 8wßnum Dolie- low: item 8wßnum Li-inßnentnin; item 8wßnum I^ineioxere: item 8t»ßnum 8itu»!um in o»mnn I^inoewe; item 8t2<^num 2nu6 (l2!8t»ve!: item 3wßnum unu6 Notennei-^ne <^uo6 lürun 6ioitur: item »n eu6em 8wßno türun omni» 8w^n»

3«4

inter^oenti2 U8<^ue in Julien et ßener»liter omni» 3t2ßn» M2ßn2 et p»rv», riv08 et omne8 2M!28 26 terr2m Svonen pertinenle8 oum pi802tioniliu8 et utilit2tiliu8 8inßu!»rum, oum mulen6ini8 ^2m oon8truoti8 et prooe88u tempori8 oon8truen6i8; vill»8 czuoi^ue pr2eliiot28 et oentum M2N808 in lerr2 8t»rß»ruien8i oum omniuu8 2ßri8 oulti8 et in- oulti8, nemorinu8 et merioi8, 8i!v!8 »0 p»Iu6iuu8, pr2ti8 et p28oui8, et omniuu8 2ttinentii8 et 6i8tinotioniliu8, oum omni ^ure, propriet2te, ^uri36iotione, 6ominio et utilit2ti- liu8 ^uinu8liliet in omniliu8 et per uinni2, uuem2<imo6um e28 viII»8 oum 6ioti8 oentum M2N8i8 in terr2 8t»rß»rdien8i pr2e6iot2 p088e6er2t et N08 p088i6emu8, oum meo oon- 8en8u ei6em 6on2vit eoole8i»e t^ueliporwe ^u3lu proprie- t2ti8 titulo in perpetuuin p088>6en62. ^^eoit <^ucx^ue pr2emi88i8 meo oon8en8u p!eniu8 »ooe6ente, <iun6 neu ip8e neo no8 neo 26vno2ti 8ui ve! mei nui prooe88u tempori8 luerint 8eu ne6elli in lioni8 pr»emi88i8 eiu86em eoole8i»e in ^u»oun^ue o2u82 orimin2li vel oivili uull»m ^u6io2n6i n»oeliunt 6e oetero po8te8t2tem. Ip82 onim Kon» »u omni preo»ri»e ex2otione ^u»liuet et omni 8er- vitia oummuni et 8peo>»Ii perpetuo erunl liner2 et exemw, niml ^uri8 vel 8>oi vel noni8 vel 8u>8 »ut nu8tri8 8uooe3- 8arinu8 retinuit in ei86em. l^o8 i^itur liHu8 M2ßninei prinoip>8 6umini no8tri ^llierti lelioi8 reoor62tion>8 ^l2r- ol»ioni8 Lr2n6enl)Urßen8i8 relißio8o prop08itu <^u2M plu- rimum oonß2u6ente8 et operum t»m piorum oooper2lo- re8 20 oamp»rtiolpe8 üeri 6evute oupiente8, 8imu!czue in »nim»rum, me2e et uxor>8 nu8tr2e 6omin2e Le2trioi8 eiu86em i!Iu8tri8 prinoipi8 lili2e et omnium proßenitorum N08trorum 8»Iulem et reme6ium, lun62tionem pr2e6ioti

365

ooenonii tüoelinort2e (Ü8tertien8i8 or6ini8 r2t2M 20 ßr2- t2M li2nente8 oonlirm2mu8 et oon6on»nte8 8t2l)ilimu8 et r2tiüo2Mu8 <^u2e^ue 8uneriu8 memor»tn, vo!ente8 univer82 iIIiv2w et in pernetuum inviol»l>iliter inteßi-2 oli8erv»ri, 288>FN2nte8 N!nilominu8 et a!i8t!note 6emon8tr2nte8 in terr2 no8tr2 8t»rß»r6ien8i pro oentum m»n8>8, 6e ^ui- ou8 8uor2 6iotum e8t, neo6um t»men »6nuo 6i8<inot>8, lion2 inleriu8 2nnot2<2. Inorimi8 vil!2m Ae6em^n eum 8u>8 vertinentii8, 2ßri8 oulti8 et inoulti8, 8i!vi8, nemorinu3 et mei-io!8, pr2ti8 et v28oui8 univer8i8 in8> vill»e 2ttinen- tiliu8, S<^U!8, l!V!8 et n»Iu6inu8, oum molen6ino e^u86em vi!!»« 8uner 2<^u2m ^u2s 1-nolo82 6ioitur oon8truoto et 2Iii8 forte pro tempore oon8truen6i8, oum omninu8 ei8- 6em 2^u!8 in lonAum et l»tum ^uos6u8^uo e^u8 vill2e termini nroten6untur, it2 o^uo6 uterczue me2tu8 e»run6em 2<zu»rum Inolu8»e viou8 s?) u8czue 26 extremum litu8 ver8u8 eivil2tem l-retietnow oum omniuu8 1N8Uli8 8ive mu6i»mnii8 ei86em 6ivi8ioninu8 20,u»rum interolu8i8, oum M802tioninu8 et utiliwtiou8 <^uinu8liuet 26 nr«el2t2m eo- o!e8>»m 6elieliunt pernetuo oertinere; item vil!2m Wer ben^6e^ oum omniliu8 8U)8 nertinentii8; item 6eoem m»n- 808 in vi»2 Vl»tuuw oum 8ui3 6>8tinotioninu3 univer8i8, uuo8 Wi!ne!mu8 8onellen 8enior mile8 2 nuui8 li2otenu3 leo6»liter lenen8, 8e6 exnuno tenere 6elieuit 2n eoole8>2 nr2e6iot2. Ü2eo it2czue oon2 oum univer8i8 8ui8 perti- nenlii8, oum omni ^ure, prooriewte, ^uri86iotione, 6omi- nin et utilit2tii,l>8 <^uinu8linet, Iioert2te eti2m plen»ri» in omninu8 >et^ per omni», ^uem26mo6um or2eo!iot2 uni- ver82 n'on2t2 8unt, 62Mu8 et 288ißn2n6o 6on»mu8 pr2e- l2t2e eoo!e8>2« tloeliuorwe looo et nomine oentum M2N

8nrum, in terr2 no8ti-2 8t»i-F2rMen8i oum univei8i8 boni8 pr»elili2ti8 ^u8t0 nronriet2!^ et Iinert»ti8 titulo in nerne- tuum oo88i6en62. Dt ißitur n2eo nmni» et 8inßuI» in nrivileFii8 Niot»e 6nmu8 duelinorwe exnre88e oontent2 nerpetua et invio!»oilitei- oon8erventur, nre8enle8 onn- 8orini et 8iAi!li N08tri 2nnen8>one leoimu8 oommuniri. 1-e8te8 nuonue nu^u8 8unt Wi!nelmu8 8one!le, Ilenriou8 8oneKe, Lu88d 6e Doli», Lernn»r6u8 6e puoo2l«!, Villen 6e Witxen, Nenriou8 Kl-ouwel, milite8, Neni-iou8 et l>o- 6ello me»e ourille o»nell»ni, et <zu8m nlui-e8 »lii li6s uißni. Dutum l^ien Lr2n6ennoion, »nno Domini !VI°dtIduVc>. XVI. o»I. 0otonr.

Gedruckt in Buchholtz Geschickte der Churmark Brandenburg IV, Anhang S. 150; er bemerkt, daß außer diesem Privileg!o Heinrichs für das Kloster Himmelpfort noch ein kürzeres in allgemeineren Ausdrücken vom I. l304 vorhanden sei.