In nomine 8»note et in6ivi6ue 1nnit2t!8. >Ioli2NNe8 et Otto Dei ßr2oi2 ^l2ronione8 6e Lr2n6eourß 0MN!NI!8 in perpetuum. dan8uetu6ini8 L8t e2 <zu« 8uu tempore llunt, ne prooe88u tempori8 oum tempore tr2n8e»nt et nu uominum memori» ev2ne8«>nt, in8trumentorum »o te8tium munimine rolior2re. Ninv e8t <^uo6 oon8t»ro volumu8 t2m luturi <^u2m pre8enti8 tempori8 liomininu3 univer8i8, nuoci oivit2ti N08tre novelle, nus Vre<1e!2nt »ppell»tur, 6uoent08 m2N8o8 in prinoipio 8ue lun62- oioni8 »6^eoimu8, ^uorum ^uin<zu»ß>nt2 »6 p28onu2 6enuwn6o8, reliquo8 vero oentum <^uin^u2ßint2 oultui »ßrorum 6uximu8 <le8tin»n6o8, 6n ^uorum ^uolinet noni8 eorum p088e88ore8 nuilinet in 6imi6ii lertoni8 oen8ione »nnu2 re8pon6enunt, tr2n820ti8 6unt2x2t <^u2- tuor »nni8, <^uo8 inooli8 e^u8n'em oiviwti8 in6ul8imu8 Iinert2ti8. ?re6iowm eoi2m oivit2tem eo6em ^ure <^nu oivitntem no8tr2m 8ten62! ß2vi82m e88e volumu8 et oontent2m, lioo nioliilominu8 »Hioiente8 26 ip8>u8 00m- mo6um oivit2ti8, ^uo6 omniliu8 ip8»m inn»uit2nt>ou3 26 s6iüo>2 8ini neoe88c»rio lißn» inoi6ere Iioe2t et »lserre per tot2m provinoi2m, t2m 6e ooni8 nu8tri8 lioeri8 ^u2m porreeti8. ^6lioo noverint univer8i, ^ua6 ^»m 6iot2m oiviwtem uone l»me viri8 dour26o 6e I8erevi8t, ^on»nni 6e Lreven6orp et lr2tri e^u8 lieinrioo, sri6eriou <!e IleronAßen et Lerenßliero 8ul i lorm» ßr2oie t2li8 lie6imu8 inoolen6»m, <^uo6 tooiu8 oen8u8 wm 6e »rei8

284

<^u2M 6e M2N8!8 p»r8 teroi» 8it eorum, 8>oul et teroiu8 6en»riu8 in ip82 o^vit2te per ^u6ioium 20<^ui8itu8 erit >lliu8, ^ui lunßi 6euet olüoio preleoture, exoenl» t2men 20^ui8itione ill» <^ue 6s ^u6ioin provenit 8ol»vorum, <^uu8 8peoi»Ii no8tro ^u6ioiu 8eu 26voo2ti na8tri, <^ui pro tempore luerit, volumu8 t2m intr» oiviwtem czu»m extr2 utiliter 8un^2oere. Lt ne in un2 e»6em^ue oivit2te in per8on28 plure8 6i8trinui oontr2 oon8uetum 2li28 pre- leoture titulu8 vi6e2lur, unum wntum ex ei8 donr26um vi6elioet prelsoture titulum volumu8 outinere, ^uli»nui vero 6e lFreven6nrp mulen6inum 2H»een8 oivit2ti 8uli t2li lorm» 6e6imu8, <^uo6 lioo 8ui8 oon8truet I2norinu8 et exnen8>8 et oon8truotum »6 2nn08 6uo8 lioere p088>- 6eliit, tr2n820ti8 »utem 6uobi8 2nni8 i!li8 nere6it23 p08l- mo6um 8u» erit, 8e6 in v2olito nul»i8 ulteriu8 re8pon- 6euit. 8uoer nre6ioti8 omninu8 ne 02vi!Io82 czue2t in p08teruin riiuul» inveniri, pre8entem p2ßin2m ljißillorum nu8trorum 2nnen8ioniuu8 6uximu8 munien6»m, te8te8 i6oneo8 »6mliente8, Quorum nomin» lieo 8unt 6ominu8 Otto 6e N»6emer8leve, Neinriou8 pinoern», sri6eriou3 6e LerteKuw, Luntueru8 2livoo2tu8, Libero M»r3o»Iou8, Ler2r6U8 6e Xeroow, Ribera 6e ?Iote, milite8, et »lii <zu2M plure8 wm 8ervi <zu2M milite8 tuno pre8ente8. ^ot2 8unt lieo 2nno 6ominioe ino»rn2oioni8 ^I(I(!XI.IIII. in 6uminio2 <^u» 02nt2tur Nouli mei 8emuer.

Nach dem Originale im Archive der Stadt Friedland. Nur ein Siegel ist an der Urkunde noch vorhanden, aber nicht mehr erkennbar. Fehlerhast gedruckt in Klüver U, t30; richtige r in Riedels c«6. N. I, 486.

283

m.

1?<8. »m 4. Ianuar, zu Spandau: Iohann Markgraf von Brandenburg stiftet die Stadt Neubrandenburg:

In ndmine 8»not2e et in6ivi6u2e Innit2ti3. «loli»nne8 Dei ßr2ti» Lr2n6enliurßen8i8 N»ronio omninu8 in ner- netuum. lemnorum moliiliw8 et num»n2s memori»« in8t2U!lit28 exißit, ut »6 notiti»m po8terorum ße8t2 pr2e- oe6entium 80rinti8 2utnentioi8 oommi882 oomm»ne»nt, ne per nnlivionem, <^u»e inimio» 8olet o38e n08terit2ti8, »rgument2 verit2ti8 obtensl>rentur et liuoi» ^u»e8tio Fe- neretur. ?roin6e N0tum e88e volumu8 t2m nr2e8entiuu8 <^u2M luturi8, czuo6 no8 Nerlinr6o li6eli no8tro oivit2tem no8tr2m Lr2n6snnnrß nov»m 8un t2li lorm» 6e6imu8 oon8truend»m, <^uo6 lotiu8 oen8ii8 6e »rei8 p»r8 terti» 8it in8M3 et tertiu8 6en»riu8 in oivit2te ner ^u6ioium 20^ui8itu8. Nuio etenim oivit2ti no8tre 26^eoimu8 6uoen- to8 et cIuin<^u2ßint2 m2n8o8, ^uorum 6uoent08 in 2ßri- oultur2, i-eli^u08 ^uin^u2ßint2 in p»8oui8 no8 reooßno3- oimu8 6enut<i88e, it2 ut 6e ^uolinet illorum, <^ui vi6elioet »ßrorum oultui 8unt 288ißn»ti, trium 8dli6orum 6en»rio- rum Lr2n6ennurß. »nnu»li8 nuoi8 nen8io 6elie2tur. Lx- 8pir2nti!iu8 iwczu» ^mn^ue »nni8, <zuo8 ip8i oivit2ti 2 le8to M»rtini n»no venturo in »nte» in6ul8imu8 Iiliert2ti8, e»n- 6em oivit2lem eo ^ure <zua oiviwtem no8tr2m Lr»n6en- onrß veterem ß2vi8»m e88e volumn8 et oontenwm, in p»rte wmen >p8i!i8 oivit2ti8 inooli8 8peoi»lem ßr2ti»m f»0iente8, <^un6 6e rel)U8 pinzuinu8 ^minorinu8?), vi6e- lioet 6e p>8oinu8 reoentiliu8 »66uoti8 n2vißin, out^ro, o»8ei8, pul!>8, ov>8, nultiou8 et o»eteri8 leßumininu8,

286

linu et n»nN0 lineo nulli nmnino l>ominum »6 li2n6» teloni» lene»ntur. 8i vero 2li^u>8 eju^em oivit2ti8 liui-- ßiu8 ni8oe8, n»Ieo ve! »Ii^u28 2li28 meroe8 8pe nroleotu8 et pereßre !n8»3 6uxerit in oiviwtem, ip8um 8imiliter 2li eo »li8olvimu8 telonin, <^ui loret 6»n6u8, 6ummnn'ci ulteriu8 8U» veotur2 non 6e6uo2t e236em. 8i voro »6 2Im lao» 8u»8 meroe8 voluerit 6e8tin2re, ip8e 8iout et «oeteri 6e6uoente8 noli>8 ex8ulvet telonium 3eoun6um czuo6 in veteri no8lr» Lrlin6enliorß e8t eon8titutum. No8pite8 vero <^ui nu^u8mo6i eti»m meroe8 »6 in8»m 6uxerint oivit2tem et »6 ven6en6um 8U28 exno8uerint meroe8, 6e <^ualibet pl2u8tro czu2tua>- wntum ex8olvent 6en»rio», czuo8 »n in8i8 in6illerenter reoioi vn!umu8 et 6imitti. 8i vero i»8»8 expo8uerint 6e6uoen<i»8, tuno 8>out et n08tri nurßii 6ebitum ex8olvent telonium, 8iout et veteri8 oivit2ti8 n08ti-»e lii-»n6euorß e6ooet oon8uetu6o. In8uner et in 2ciui8 »H»oentitw8 pi8o»n6i f»oult»tem oum ru8>8, M»FNI8 et minuti8 i-etiliu8 ei86em liulßii8 in6ulße- mu8. 8i <^ui<! »utem uti!it»t!8 et oommocii in loro e^u8- 6em oivit2ti8 nronrii8 noterunt oon8truere I»l>oriliu8 et expen8>8, ii86em 8>mi!iter oontulimu8 in u8u8 oiviwti8 oommuni oon8ilin oonverten6um. Vnluimu8 eti»m ut urne6iowe oivit2ti8 burßii in omninu8 no8tri 6uminii oivit»tinu8, 0f»ni6i8, vi!li8 8ive Iuoi8, »6 <^u»e oum 8ui8 »ooe88erint meroiliu8, 2li ex»otione telonii 8iout et no8tr2- rum oivit2tum o2eter2rum »Iieni 8int penitu8 et exemti. llt »utem n»eo N08tr2 ooll»tio in pernetuum 8tnmli8 ner- 8everet, pr2e8entem p»ßin»m oon8«riui leoimu8 et 8ißi!Ii no8ti-i munimine rokor2ri. Nu^u8 rei te8te8 8unt si-i6e- riou8 6e LerteKo, <^anr»6u8 26vao2tu8 in 8wrß«»-6, ^!

287

l»ertu3 M»r80»Iou8 ouri»e N08tr»e, Nenriou3 o»neII»nu8 ouri»e no8tr2e, et 2lii czu»m plurimi. ^ot2 8unt »iwo in 8p»n6o, »nno Dnmini NlldX^VIII. in 6ie oowv2 8»noto- rum innooentium.

Gedruckt in Klüvers Beschreibung des Herzogthums MeNenburg, l737, ll, l5. Das Original ist nicht mehr v«rhanden.

>248, »m 23. Ianuar: Iohann Markgraf von Bran denburg stiftet die Stadt Lychen:

In nomine 82nowe ot in6ivin'ii»« ?rinit2ti8. ^on2nne8 Lei ßl»ti» N»ronio Li-»n6enuurßen8i8 omniliu8 in perpe- tuum. Iemnnr>8 molillit28 et num»n2e memori»« in8t2- mIitH8 exißit et i-eczuint, ut »6 notiti»m f)08lei-ui-um ße8w pi-2eoe6entium 8orinti8 »ulnenti0i8 oommi882 oomm»ne- ^nt, ne nei- ooliviunem czu»e inimio2 8o!et e88e p08tei-i- wti3 2rßument2 verit2ti8 ontenelirentui- et 6uni» <^u2e8tio ^eneretur. ?roin6e nutum e88e volumu8 t2m pr»e8enti- li!i8 qu2m luturi8, <^u06 no3 ülieliou8 no8tri3 D2niel i et r^ne!n»!-6a 6e ?»rvvenitx fr»triliu8 oiviwtem no8tr2m in (blioken 8uli t2Ii lni-m» 6e6imu8 oon8truen6»M, <^uo6 lntiu8 oen8u8 t2m 6e »rei8 «u2m 6e vireti8 p2r8 terti2 8it eni-um, 8iout et tertiu8 6en2i-iu8 in oivit»te per ^u6i- oium 2o<^ui8itu8. liuio iterum ^oeterum?) oiviwti N08tr2e »6jeoimu8 oentum et lluinnu»ßint2 M2N808, nuorum oentum in 2ßi-iou!tur»M et ^uin^uußint2 in p28ou2m peoorum N08 reooßnci8oimu8 6euut288e, it2 wmen <^uo6 6e <^uulil>et illorum, czui vi6elioet »ßrorum oultur2e fuerint »88ißn2ti, trium 8oli6ol-um 6en»riorum Lr8n6eni). »nnu2tim noui3

288

pen8io feueret ^eneretur?). Lx8U!r2ntinu8 itixzue 8ex »nni8, czuo8 ip8l oivititti 2 le8to L. I^3rtini nrimum ven- turo in 2nte2 in6ul8>mu8 Iinei-t2ti8, ip82M oiviwtem eo6em ^ure <^uo »Ii»3 oivit2<e8 n08tr28 ß2vi82in «88« volumu3 et o0ntent2M. In8unsi- et in 2nui8 26^2eenti!iu8 ^eum) ru8i8, innue ^M2ßN!8?) et minuti8 retiliu8 ei86em lr2tri- liu8 et e^u86em oivit2ti8 inooli8 M802n6i 8imiliter oontu- Iimu8 l2oult2lem. Verum eti2m nr2en'ioti3 lr2triliu8 oontu- Iimu8 ^uin<^u2ßinw M3N808 et llu2n62m in8u!2m 8e6eoim M2N8o8 oontinentem ei<lem oivit2ti 3imiliter 26^»oente8, et 6ii»8 oI»u8ui-«8 8ive 02ptur28 ni8oium in lluvio nrone oivit2lem 8>t28, <^u2e omni» ner 8s ^ure leo6»Ii et titulo po88i6eliunt. In8uner et 6uo inolen6in» »6 nVeium pr»eleotur»e 8neot2nti», unum eorum in iluvio du8ternitx et »Iiu6 »pu6 oivit2tem 8itum, ei^em ll2triliu8 8peoi2lem l»oiente8 ßr2ti»m en ^ure oontulimu8, <^uo6 neo no8 neo nu8ti-i nere6e8 6elie2nt 2li^U2 2li2 8ti-notur» ip8!8 nooiv2 I»e6ere vel turii»re. ^t ut n2eo nu8ti-2 ool!2tin luturi3 lemporiliu8 8t2bili8 pei-8everet, pr2e8entem n2ßin»m oon8orili! ^ii88imu8 et 8ißilIi na8tri munitione roko>^ri. Nu^u8 rei te8te8 8unt Nenriou8 6e FteßeIitx, Luron»r6u8 6s V2!ew2Nx, l-i-i6eriou8 6e Lertellow, r"i-i6eriou8 nuon6»m 26vuo»tu3 in 8p2n6ow, (,ern»r6u8 8ener, Neni-iou8 6e 8netlin^, et »Iii <^u2M nlure8. D»tum ner M»num Nen- rioi not2rii ouri2« no8<>-2e, 2nno vomini NddXI^VIII. in or28tinu 8. Vinoentii M2rt^r>8.

Gedruckt in Vuckholh, Geschichte der Chutmarl Vrnndenbmg, IV. Anhang S. 7».

289