In godes namen amen. Vor alszweme dar deisse iegen- wardige breff vortögedt werth, de ene sehen vnde horen le sen, bekenne ick Henneke Kerckdorp wanafftich to Grantzow vor my vnde myne eruen, dath ick schuldidh vnde plichtich byn rechter redelker vnnde wytliker schult mynem leuen sone Clawes Kerckdorpe vnde sinen rechten eruen XIII"' rynssche gulden, de he my rede totellet vnde gelenth hellt ere de makinghe desses breues, oek twehundert gulden syner moder erue etc. De dato XIIIIe■ in deme soüen vnde negentigesten iare,ari dem dage Michaelis des hilligen ertzen- gels, mit IUI anhangenden segelen.

Grantzow halff; Pennekow halff, dat woeste velt halff, mit der haluen Kricke molen vnde den haluen hoff tho Grantzow, alse he rtu entwey getunet is etc. , '

;;.,;,,. '■ i.'.:: . Unterschrift! : ■: ■ ■

Eyn summarie vth dem breue getagen, propter

,,.i:.:[,:,: ;..., prolixitalem nicht gentzlich vthgeschreuen.

Naeh einem beglaubigten Auszuge, vvic Torstcht, aus dem 16 Jahr' hundert, im grossh. luekl. Gch. und Haupt-Arehive 2u Sehäferin«

..,.„,., ,:,. Jr. XXXIV.

Claus' Jierckdorpzh Grantzow Sehuldbrief an Ctatiäv. d. Luhe zu Varenhope auf 5100 Mk. sundisch. d. d. 1800,

Ick Clawe« Kerckdorp, Henneke Kerckdorpe» sone, wanafftich tho Grantzow, bekenne vnnde betuge apenbare, in vnde mit dessem iegenwordigen breue besunder- gen vnd vor alzweme dar he lesende vortoget wert, dat ick schuldich byn rechter witliker schult deme erbaren vnde duch

■ Ji«

tigcn Clawes von der Luc Ihom Varenhope vnde synen rech ten eruen vyff dusenth marck sundescher vnd hundert sundes- sche marck geldes rostocker munte, de he my rede vnde wol to dancke etc. den haluen hoff vnd halue gudt Grantzow, ock myn halue dorp Pcnnekovv, thom Woestenvelde den hoff. De dato na der bort Christi etc. VC iar unde mit vyff anhangen den segelen.

Halue hoff vnde halue gudt to Grantzow, dat.halue dorp Grantzow, dat halue dorp Pennekow, tho dem Woesten- uelde den hoff vnd houen.

Summarie gefatet propter prolixitatem.

Nach einem Auszuge aus dem 16. Jahrhundert im grossh. Gch. und Haupt■Arehive zu Schwerin.